"morally : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 results for "morally

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	English	German
	morally	moralisch {adv}
	morally corrupt	moralisch verdorben
	morally strict; puritanical	sittenstreng; puritanisch {adj}
	spare part; spare	Ersatzteil {m,n}; Reserveteil {m,n}
	spare parts; spares	Ersatzteile {pl}; Reserveteile {pl}
	The idea of using embryos for human spare parts is morally repugnant.	Das Konzept, Embryos als menschliche Ersatzteillager zu gebrauchen, ist moralisch verwerflich.
	(moral) right	(moralisches) Recht {n}
	as of right; of right; by right	von Rechts wegen
	to be morally and legally in the right	moralisch und juristisch im Recht sein
	wrong	Unrecht {n} [jur.] [phil.]
	to be morally/legally wrong	(moralisch/juristisch) im Unrecht sein
	to do wrong	Unrecht tun
	Two wrongs don't make a right!	Ein Unrecht hebt das andere nicht auf! [Sprw.]
	moral	innerlich; charakterlich {adj}
	morally firm	innerlich gefestigt
	conservative	konservativ {adj}
	more conservative	konservativer
	most conservative	am konservativsten
	arch-conservative; ultra-conservative	erzkonservativ; stockkonservativ {adj} [pol.] [relig.]
	value-conservative; conservative in values; morally conservative	wertkonservativ {adj}
	low; scurvy (morally bad)	mies; fies; schäbig {adj}
	a low trick	ein mieser Trick
	low behaviour	ein schäbiges Verhalten
	base (morally low)	niedrig; nieder [geh.]; (moralisch) tiefstehend; nicht sehr hochstehend {adj}
	more base; baser	niedriger; weniger hochstehend
	most base; basest	am niedrigsten; am wenigsten hochstehend
	base motives	niedere Beweggründe; niedere Motive
	a base person	ein Mensch von niedriger Gesinnung
	a base criminal	ein nichtswürdiger Verbrecher
	for baser purposes	für weniger hochstehende Zwecke
	to act out of / from base motives	aus niedrigen/niederen Beweggründen handeln [jur.]
	unjustifiable; indefensible; untenable	unhaltbar; unvertretbar; nicht vertretbar {adj}
	to be morally indefensible	moralisch nicht vertretbar sein
	These allegations are simply indefensible.	Diese Vorwürfe sind einfach unhaltbar.
	On closer examination such a position will be found to be untenable.	Bei näherer Prüfung erweist sich eine solche Darstellung als unhaltbar.
	suspicious; suspect	verdächtig (Person, Sache); bedenklich; zweifelhaft (Sache) {adj}
	suspicious person; suspect person	verdächtige Person
	suspicious package; suspect package	verdächtiges Paket
	morally suspect	moralisch bedenklich
	blameworthy	verwerflich; verantwortungslos {adj}
	His conduct was morally / ethically blameworthy.	Sein Verhalten war moralisch verwerflich / verantwortungslos.