"Fin : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

184 results for "Fin

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	English	German
	fin de siècle (end of a century, especially the 19th, French origin)	Fin de Siècle {n} (frz.); Jahrhundertwende {f} (speziell des 19. Jahrhunderts)
	fin	Flosse {f}; Finne {f} [zool.]
	fins	Flossen {pl}; Finnen {pl}
	finned	mit Flossen
	fin ray	Flossenstachel {m} [zool.]
	fin rays	Flossenstacheln {pl}
	fin	Grat {m}; Naht {f}
	fin	Rippe {f} [techn.]
	fins	Rippen {pl}
	fin pitch; gill pitch	Rippenteilung {f} [mach.]
	anal fin	Afterflosse {f} [anat.]
	anal fins	Afterflossen {pl}
	knock-on financing; launching financing; start-up funding	Anschubfinanzierung {f} [fin.]
	ventral fin; pelvic fin	Bauchflosse {f} [zool.]
	ventral fins; pelvic fins	Bauchflossen {pl}
	equity financing	Beteiligungsfinanzierung {f} [fin.]
	investment financing; acquisition financing	Beteiligungsfinanzierung {f} [fin.] (Erwerb von Beteiligungen)
	loan for financing stock exchange dealings	Börsenkredit {m}; Börsekredit {m} [Ös.] [fin.]
	financial news; city news; stock exchange intelligence [Br.]	Börsennachrichten {pl}; Börsenachrichten {pl} [Ös.] [fin.]
	decadence; fin de siecle	Dekadenz {f}
	decadent movement; fin de siècle	Dekadenzbewegung {f}; Dekadentismus {m}; Fin de siècle {n} [art] [soc.] [hist.]
	derivatives sector (on the financial market)	Derivatesektor {m}; Derivatebereich {m} (auf dem Finanzmarkt) [fin.]
	final dividend	Abschlussdividende {f} [fin.]
	complete financing package	Durchfinanzierung {f} [fin.]
	final taxation	Endbesteuerung {f}; Steuerabgeltung {f} [fin.]
	apocalyptic mood; fin de siecle atmosphere	Endzeitstimmung {f}; Weltuntergangsstimmung {f}
	performance elements; components of financial performance	Erfolgsbestandteile {pl} [fin.]
	initial margin; original margin (security deposit in financial futures contracts / in margin buying) (stock exchange)	Ersteinschuss {m}; Anfangseinschuss {m}; Einschuss {m}; Einschussmarge {f} (Sicherheitsleistung bei Finanztermingeschäften / Wertpapierkauf auf Kredit) (Börse) [fin.]
	Euro rescue fund; European Financial Stabilisation Mechanism /EFSM/; European Financial Stability Facility /EFSF/	Euro-Rettungsschirm {m}; europäischer Stabilisierungsmechanismus {m} /ESM/; europäische Finanzstabilitätsfazilität {f} /EFSF/ [fin.] [pol.]
	financial analysis	Finanzanalyse {f} [fin.]
	financial compensation; financial equalization; financial equalisation [Br.]	Finanzausgleich {m} [fin.]
	financial data	Finanzdaten {pl} [fin.]
	financial research	Finanzforschung {f} [fin.]
	public finance	Finanzgebaren {n} der öffentlichen Hand [pol.] [fin.]
	financial genius; financial wizard	Finanzgenie {n} [fin.]
	financing ratios; finance ratios	Finanzierungskennzahlen {pl} [fin.]
	funds available for financing	Finanzierungsmittel {pl} [fin.]
	fund-raising market; finance market	Finanzierungsmittelmarkt {m} [fin.]
	financing terms	Finanzierungsmodalitäten {pl} [fin.]
	financial figures; financial indicators	Finanzkennzahlen {pl}; Finanzgrößen {pl} [fin.]
	financial package; finance package	Finanzpaket {n} [fin.]
	financial constitution; fiscal constitution; financial regime	Finanzverfassung {f} [fin.]
	financial intermediary services	Finanzvermittlungsdienstleistungen {pl} [fin.]
	financial management	Finanzverwaltung {f}; Verwaltung {f} der Finanzen; Finanzmanagement {n} [fin.]
	flipper; pectoral fin	Flipper {m}; Brustflosse {f}; Pectoralflosse {f} [zool.]
	flippers; pectoral fins	Flipper {pl}; Brustflossen {pl}; Pectoralflossen {pl}
	clamped fin	Flossenklemme {f}
	outside financing; financing with outside capital; borrowing; external financing	Fremdfinanzierung {f}; Außenfinanzierung {f} [fin.]
	spot-fin butterfly	Fünfbinden-Falterfisch {m}; Segelfalterfisch {m} (Parachaetodon ocellatus) [zool.]
	statement of cash flows; cash flow statement; sources and uses statement; statement of changes in (the) financial position	Geldflussrechnung {f}; Finanzflussrechnung {f}; Kapitalflussrechnung {f} [fin.]
	structuring; smurfing (to avoid transaction reporting limits)	Geldtransaktionen {pl} über Kleinbeträge (um Meldegrenzen zu umgehen) [fin.]
	internal financing	Innenfinanzierung {f} [fin.]
	vertical tail fin	Keilflosse {f}
	vertical tail fins	Keilflossen {pl}
	tail fin	Kielflosse {f}
	tail fins	Kielflossen {pl}
	folding fin	Klappleitwerk {n} [aviat.]
	folding fins	Klappleitwerke {pl}
	for control purposes; for audit purposes [fin.]	zu Kontrollzwecken; für Kontrollzwecke
	consolidated balance sheet; consolidated accounts [Br.]; consolidated financial statement [Am.]	Konzernbilanz {f}; Konzernabschluss {m}; Gesamtbilanz {f} des Konzerns [econ.] [fin.]
More results