DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
permissible
Search for:
Mini search box
 

17 results for Permissible
Tip: See also our word lists for special subjects.

 German  English

zulässig; erlaubt; vorschriftsgemäß; statthaft [adm.]; angängig [Dt.] [adm.] {adj} [listen] [listen] allowable; permissible [listen]

zulässige Ausschusszahl {f} [statist.] allowable defects

die zulässige Höchstmenge; die erlaubte Höchstmenge the maximum permissible quantity

Belastungsfähigkeit {f} [electr.] permissible current density

Obergrenze {f}; obere Grenze {f}; Höchstgrenze {f}; Plafond {m} [econ.] [pol.] upper limit; highest permissible level/value; ceiling [listen]

unter einen Plafond fallen to be subject to a ceiling

die Obergrenze / den Plafond überschreiten to exceed the upper limit / the ceiling

höchstzulässige Dosis {f}; Meldedosis {f} (Strahlenschutz) [phys.] maximum permissible dose (radiation protection)

Grenzgeschwindigkeit {f}; kritische Geschwindigkeit {f} critical velocity; permissible velocity; threshold velocity

Grundflächenzahl {f} /GRZ/; Überbauungsziffer {f} [Schw.] [arch.] [adm.] plot ratio [Br.]; building coverage [Am.]; factor for calculation of permissible coverage [South Africa]

unzulässig; unerlaubt; unstatthaft {adj} [adm.] impermissible; non-permissible; inadmissible; unallowable; not allowable

Beanspruchung {f} [phys.] stress [listen]

dynamische Beanspruchung; Schwingungsbeanspruchung {f} dynamic stress

mechanische Beanspruchung mechanical stress

gerichtete Beanspruchung directed stress

tektonische Beanspruchung tectonic stress

zulässige Beanspruchung permissible stress

zusammengesetzte Beanspruchung combined stress

Gesamtgewicht {n} total weight; laden weight

zulässiges Gesamtgewicht (eines Fahrzeuges) gross train weight; gross vehicle weight /GVW/; permissible total weight

Gesamtverformung {f} total deformation

zulässige Gesamtverformung permissible total deformation

(lineare) Geschwindigkeit {f}; Tempo {n} (durch Größe bestimmt) [phys.] [listen] speed (linear quantity defined by magnitude) [listen]

Bodengeschwindigkeit {f} ground speed

Dauergeschwindigkeit {f} sustained speed

Grundgeschwindigkeit {f} basic speed

Maximalgeschwindigkeit {f} maximum speed; top speed

Mindestgeschwindigkeit {f} minimum speed

Referenzgeschwindigkeit {f} reference speed

Restgeschwindigkeit {f}; Endgeschwindigkeit {f} residual speed; terminal speed

Spitzengeschwindigkeit {f} top speed

Umdrehungsgeschwindigkeit {f}; Rotationsgeschwindigkeit {f}; Drehzahl {f} (einer Werkzeugmaschine) [techn.] [listen] speed of rotation; rotation speed; rotational speed (of a machine tool)

Schneckendrehzahl {f} screw speed

mit hoher Geschwindigkeit at a great speed

zulässige Geschwindigkeit permissible speed

an Geschwindigkeit zunehmen; schneller werden to gather speed; to gain speed

kritische Geschwindigkeit bei Querhaftung breakaway speed

mit überhöhter Geschwindigkeit fahren; mit übersetzter Geschwindigkeit fahren [Schw.] to drive at excess speed

Grundstücksfläche {f} plot area [Br.]; lot area [Am.]

Grundstücksflächen {pl} plot areas; lot areas

bebaubare Grundstücksfläche; bebaubare Fläche; Baufenster {n}; Baufeld {n} buildable area; permissible built area of the/a plot [Br.]/lot [Am.]

Luftdruck {m} (Reifen) inflation pressure; air pressure

zu geringer Luftdruck under-inflation

vorgeschriebener Luftdruck specified inflation pressure

höchstzulässiger Luftdruck maximum permissible inflation pressure

Luftdruck kalt cold inflation pressure

überhöhter Luftdruck overinflation

Schadstoffbelastung {f}; Immissionsbelastung {f} [envir.] degree of pollution; (environmental) pollution load/burden/level; pollutant load/burden/level; contamination load/burden/level [listen] [listen]

zulässige Schadstoffbelastung permissible pollutant load/level

Grundbelastung {f}; Vorbelastung {f} background level of pollution; background load

Verlagerung der Schadstoffbelastung von der Luft ins Wasser transfer of pollutants from the air into water

Strahlenbelastung {f}; Strahlenexposition {f} [geh.] [biol.] [med.] radiation exposure

höchstzulässige Strahlenbelastung maximum permissible exposure /MPE/

Ganzkörperbelastung {f} whole-body exposure

Unterschreitung {f} lower deviation

zulässige Unterschreitung {f} permissible lower deviation

Unwucht {f} unbalance; imbalance

Reifenunwucht {f} imbalance of a tyre

dynamische Unwucht dynamic unbalance

zulässige Restunwucht permissible residual unbalance
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners