A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Kassenbericht
Kassenbestand
Kassenbestandskoeffizient
Kassenbestandsnachweis
Kassenbon
Kassenbuch
Kassenbuchhalter
Kassendefizit
Kassendifferenz
Search for:
ä
ö
ü
ß
3
similar
results for
Kassenbon
Word division: Kas·sen·bon
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Den
von
Deutschland
übermittelten
Informationen
ist
zu
entnehmen
,
dass
die
politisch
motivierten
Investitionen
,
die
zu
den
Schwierigkeiten
der
Sparkasse
beigetragen
haben
,
im
Zeitraum
1997–
;2004
beschlossen
wurden
, d. h.
die
Entscheidungen
erfolgten
vor
dem
2005
vollzogenen
Zusammenschluss
der
Stadtsparkasse
Köln
mit
der
Sparkasse
Bonn
zur
derzeitigen
Stadtsparkasse
und
auf
einer
anderen
rechtlichen
Grundlage
,
die
vor
allem
durch
das
Sparkassengesetz
Nordrhein-Westfalen
bestimmt
war
. [EU]
Germany
submitted
information
showing
that
the
politically
driven
investments
which
contributed
to
Sparkasse
KölnBonn's
difficulties
were
decided
in
the
period
1997-2004
,
prior
to
the
merger
of
Stadtsparkasse
Köln
with
Sparkasse
Bonn
in
2005
which
created
Sparkasse
KölnBonn
in
its
current
form
.
Those
investments
were
also
decided
under
a
different
legal
framework
,
defined
mainly
by
the
Savings
Banks
Act
of
North
Rhine-Westphalia
[19].
Die
2005
mit
Vollzug
des
Zusammenschlusses
der
Stadtsparkasse
Köln
und
der
Sparkasse
Bonn
vorgenommene
Änderung
der
Anteilseignerstruktur
und
Einführung
der
Abstimmung
mit
qualifizierter
Mehrheit
stellt
sicher
,
dass
die
politischen
Interessen
der
Eigentümer
nicht
vor
die
wirtschaftlichen
Interessen
der
Sparkasse
gestellt
werden
. [EU]
The
change
in
the
shareholders
structure
and
the
qualifying
majority
voting
introduced
in
the
light
of
the
merger
of
Stadtsparkasse
Köln
with
Sparkasse
Bonn
in
2005
ensures
that
the
political
interests
of
the
owners
do
not
overrule
the
economic
interests
of
the
Bank
.
Sie
ging
2005
aus
dem
Zusammenschluss
der
Stadtsparkasse
Köln
und
der
Sparkasse
Bonn
hervor
,
deren
jeweiliger
Träger
(
eine
öffentliche
,
für
die
Sparkasse
verantwortliche
Einrichtung
,
nachstehend
"Eigentümer"
genannt
)
die
Städte
Köln
und
Bonn
waren
. [EU]
It
was
created
in
its
current
form
in
2005
as
a
result
of
the
merger
of
Stadtsparkasse
Köln
and
Sparkasse
Bonn
,
whose
owners
('Träger',
responsible
public
institutions
,
hereinafter
'owner'
)
were
,
respectively
,
the
cities
of
Cologne
and
Bonn
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kassenbon":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners