1034 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

225 similar results for 1034

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Abbruch {m} (einer Reaktion) [chem.]	termination (of a reaction)
	Abrollklopfen {n} (Reifen)	thump
	Abschluss {m}; Ausgang {m}; Abschlussglied {n} (eines Wellenleiters) [telco.]	termination
	Abschlusswiderstand {m} [electr.]	termination; terminator (in a transmission line etc.)
	Adelsschicht {f}	nobility; noble class
	Äußerung {f}; Vorbringen {n} (einer Meinung)	ventilation (of an opinion)
	Aufstieg {m} (zu etw.) [soc.]	climb; ascent (to sth.)
	Betankungsfahrzeug {n} [aviat.]	tanker (for refuelling)
	Bezugsrahmen {m}; Kontext {m}; Situationszusammenhang {m}	matrix
	Brandopfer {n} (von Tieren); Holocaust {m} [relig.] [hist.]	holocaust (burnt sacrificial offering of animals)
	Bums {m}; dumpfer Schlag; Knuff {m}	thump
	Distanziertheit {f}; Distanz {f} [psych.]	detachment; disengagement
	Diversion {f} (Strafrecht) [jur.] [Ös.]	diversion (criminal law)
	Dreizehntel {n}	thirteenth part; thirteenth
	Entlüftung {f}; Entlüften {n}	venting; ventilation
	Fund {m} (eines Schatzes)	discovery
	Fund {m}; Fündigkeit {f} [geh.] (von Erz oder Öl) [min.]	strike (discovery of ore or oil)
	Geradelegung {f}; Rektifikation {f} eines Flusses (Wasserbau)	diversion; training of a river (water engineering)
	Grautier {n} [ugs.]	ass; donkey
	Großvater {m}	granddad
	Hemd {n} (Behälterblechauskleidung) [mach.]	(metal) shroud
	Interrupt {m} [comp.]	interrupt
	Langohr {m} (Esel)	donkey; jackass
	Leben {n}	livings
	Lebhaftigkeit {f}; Leben {n}	animation
	Lebhaftigkeit {f}; Munterkeit {f}; Leben {n}; Kraft {f}; Energie {f}	vivacity
	Nachlaufstrecke {f}; Nachlauf {m} (Zweiradgeometrie)	trail (two-wheeler geometry)
	über Nacht; von heute auf morgen; Knall auf Fall	overnight; from one day to the next
	Nacht...	night-time; overnight
	Reis {m} (Oryza) (botanische Gattung) [bot.]	rice (botanical genus)
	Satzlehre {f}; Satzbau {m}; Syntax {f} [ling.]	syntax
	Schläfen... [anat.]	temporal
	Stier {m} (Sternbild; Sternzeichen) [astron.] [astrol.]	Taurus; Bull
	Trauerkloß {m} [ugs.]	wet blanket; drip [coll.]
	Verfrachtung {f} [geogr.] [geol.]	transportation
	Versuchs...	tentative
	vertragliche Zusicherung {f}; Zusicherungsabrede {f} (Liegenschaftsrecht) [jur.]	warranty (land law)
	Zusicherung {f} der Richtigkeit der Angaben (zu risikoerheblichen Umstände seitens des Versicherungsnehmers) (Versicherungswesen)	promissory warranty; warranty (by the policy holder) (insurance business)
	abwärts {adv}	downwards
	ansteigend {adj}; Aufwärts...	upward
	aufgeklärt; vorurteilsfrei {adj}	enlightened
	bühnenhaft {adj}	stage-like; theatrical
	drastisch {adj}	drastic
	dreizehnte; dreizehnter; dreizehntes (13.) {num}	thirteenth
	einnormal; einsnormal {adj} [chem.]	normal
	gesungen {adj}; Vokal... [mus.]	vocal
	lachhafterweise; lächerlicherweise; lächerlich {adv}	laughably
	lächerlich; lachhaft {adv}	ludicrously
	lächerlich; lachhaft; lachlustig {adj}	risible
	lächerlich; belanglos {adj}	piffling; fiddling
More results