tropical sprue : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 similar results for tropical sprue
Search single words: tropical · sprue

Tip:

	German	English
	Bei anderen als den in Anlage 1 genannten Arten (z. B. bei tropischen Arten) sind unter Umständen höhere Temperaturen angemessen, wenn die Validitätskriterien erfüllt sind. [EU]	For species other than those listed in Appendix 1, e.g. tropical species, higher temperatures may be appropriate, providing that the validity criteria can be fulfilled.
	Eine Vielfalt von - meist tropischen - Arten von Wassertieren wird ausschließlich zu Zierzwecken in den Verkehr gebracht. [EU]	The placing on the market of ornamental aquatic animals involves a wide variety of species, often tropical species, solely for ornamental purposes.
	Neotropical Primates4: 58-59. [EU]	Neotropical Primates 4: 58-59.
	Tropical spiny lobsters n.e.i. Azteken-Geißelgarnele [EU]	Northern brown shrimp
	Tropical spiny lobsters n.e.i. Natal-Languste [EU]	Tropical spiny lobsters n.e.i.
	tropisches Strauchland [EU]	Tropical shrubland
	Übereinkommen über andere tropische Erzeugnisse können je nach politischer und rechtlicher Zweckmäßigkeit in den kommenden Jahren hinzukommen. [EU]	Agreements on other tropical products are likely in the future depending on political and legal expediency.
	Viele Fischarten sollten nicht bei hellem Licht gehalten werden, obwohl einige tropische Fischarten unter natürlichen Bedingungen durchaus sehr helles Licht vorfinden. [EU]	Many fish species should not normally be kept in bright light, although some tropical species naturally encounter very bright light.
	Zwei Arten, nämlich der Rhesusaffe und der Stumpfschwanzmakak, leben in warmen bis gemäßigten Klimazonen, während der Langschwanzmakak eine ausschließlich tropische Art ist, die Mangroven bevorzugt und ihr Futter oft im Wasser sucht. [EU]	Two species, the rhesus monkey and stump-tailed macaque live in warm to temperate climates, while the long-tailed macaque is an exclusively tropical species which particularly favours mangrove swamps and often forages in water.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.