Guide' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

234 similar results for Guide'

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Achshaltergleitführung {f}; Achslagerführung {f}; Achsbuchsenführung {f}; Radsatzlagerführung {f} (Bahn)	axle-box guide (railway)
	Achshaltersteg {m}; Radsatzhaltersteg {m} (Bahn)	axle-guide stay (railway)
	Achslagerführung {f}; Achslagerausschnitt {m} (im Rahmen) (Bahn)	axlebox guide (railway)
	Antragsrichtlinien {pl}	application guidelines
	Antriebsabschnitt {m} (einer Magnetbahn) [transp.]	propulsion segment /PSE/ (of a maglev guideway)
	Ausfüllhinweise {pl}; Ausfüllhilfe {f} für ...	guidelines (for filling out a form); help in filling out ...; fill-in assistance for ...
	Bauproduktenrichtlinie {f}	Building Products Guideline
	Bewerbungsmodalitäten {pl}	Application guidelines
	Bisswall {m} [anat.]	occlusal guide
	Blindenführer {m}; Begleitperson {f} eines/des Blinden [adm.]; Begleiter {m} eines/des Blinden	guide for a blind person
	Bogenführung {f} [mach.]	curved guide
	Bohrerführungskörper {m} (Zahnmedizin) [med.]	drill guide body (dentistry)
	Bordenführer {m} (bei einer Nähmaschine) [textil.]	welt guide (of a sewing machine)
	Detektorabschluss {m} (Wellenleiter) [electr.]	detector load (waveguide)
	Doppelspur-Fahrweg {m} (Magnetschwebebahn) [transp.]	dual track guideway (maglev train)
	Drahtführung {f}	wire guide
	Dralldrossel {f} [techn.]	inlet guide vane
	Einbauanleitung {f}; Einbauanweisung {f}	mounting guidelines; fixing instruction
	Eingangsluntenführer {m} [textil.]	roving feed guide
	Flora {f} (Pflanzenbestimmungsbuch für eine bestimmte Region) [bot.]	flora (field guide of the plants of a particular area)
	Förderbandführung {f}; Bandführung {f}	belt guide (conveyor belt)
	Führungsbahn {f}	guide surface
	Führungsfläche {f}	guide surface
	Führungsschild {n}	guide vane
	Gleitführung {f} [mach.]	slip-in guide
	Grenzwort {n} (fett am oberen/unteren Seitenrand eines alphabetischen Nachschlagewerks) [print]	guide word (in bold at the top of each page in an alphabetical reference work)
	Kartenführung {f}	card guide
	Kettenführung {f}	chain guide; chain guide cage
	Krankenhausrichtlinien {pl}	clinical practice guidelines
	Kugelfangprofil {n} [techn.]	ball guide cone
	Leitapparat {m}; Leitgitter {n}; Leitrad {n}; Leitschaufeln {pl} (Francis-Turbine)	wicket gate; guide vane (of a Francis turbine)
	Leitmauer {f}; Leitwand {f}	guide wall
	Leitzahl {f} [photo.]	guide number /GN/
	Lenkwaffenversuchsschiff {n} [mil.]	experimental guided missile ship
	kurzes Stück {n} Lichtwellenleiter mit Stecker (auf einer Seite); Anschlussfaser {f}; Anschlussstück {n} (Lichtwellenleiter) [phys.] [telco.]	optical fibre pigtail [Br.]; optical fiber pigtail [Am.]; pigtail (optical waveguide)
	Lichtwellenleitertechnik {f}; LWL-Technik {f}; Glasfasertechnik {f}; Glasfaseroptik {f}; Faseroptik {f}; Photonik {f} [phys.] [telco.]	optical waveguide technology; OWG technology; lightwave technology; lightwave engineering; fibre-optic technology [Br.]; fiber-optic technology [Am.]; fibre-optic engineering [Br.]; fiber-optic engineering [Am.]; optic fibre [Br.]/fiber technology; fibre optics [Br.]; fiber optics [Am.]; photonics
	Linsenstecker {m}; Linsenkopplung {f} (bei Lichtwellenleitern)	lens connector (in lightguides)
	Lohnleitlinien {pl}	wage guidelines; pay guidelines
	Luntenführer {m} [textil.]	traverse guide
	Magazinlippen {pl} [mil.]	magazine retaining lips; magazine lips; magazine feed guides
	Messerhalter {m} der Grasmähmaschine [agr.]	cutter bar knife guide; knife clip of the grass mower
	geschlitzte Messleitung {f} (Wellenleiter) [telco.]	slotted measuring section; slotted section; slotted line (waveguide)
	Multimode-Wellenleiter {m} [phys.]	multimode waveguide
	Niederhalter {m} (für Kette)	chain guide
	Parallel-T-Glied {n}; H-Verzweiger {m} (Wellenleiter) [phys.]	shunt-tee (waveguide)
	Patronenführungsstück {n} (Schusswaffe) [mil.]	cartridge guide (gun)
	Pendelfadenführer {m} [textil.]	pendulum yarn guide; rocking yarn guide
	Automatisiertes Personenbeförderungsmittel {n} [transp.]	automated people mover systems /APM/; people mover; automated guideway transit /AGT/
	Polyamidführung {f}	polyamide guide
	Reiseleitung {f}	tour guide; travel guide; travel representative
More results