Colin : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2216 similar results for Colin

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: Cholin, Escherichia-coli-Bakteriozin, Polin, Autoren-Comic, BO-PET-Folie, BOPP-Folien, Bolid, Border-Collie, Botin, Cali, Calvin-Benson-Zyklus, Calvin-Zyklus, Cetin, Clan, Cochin, Codon, Cola, Colicin, Collie, Coltan, Comic-Heft	Similar words: coin, coin-catcher, colic, colon, semi-colon
	Abbeizen {n}	pickling; stripping
	Abdeckplatte {f} aus Beton [constr.]	concrete coping slab
	Abfallbeize {f}; Abbeize {f} (verbrauchte Beize) (Metallurgie) [techn.]	pickle liquor; spent pickling solution (metallurgy)
	Abfallen {n}; Gefälle {n}; abfallender Verlauf {m} (von etw.) [geogr.] [constr.]	decline; downgrade [Am.] (of sth.)
	Abfallwiederverwertung {f}; Abfallverwertung {f}; Abfallrecycling {n}; Abproduktverwertung {f}; Abproduktnutzung {f} [envir.]	waste recycling; waste utilization; reuse of waste
	Abgasrückführung {f}	exhaust gas recycling
	Abklingzeit {f} (Kerntechnik) [phys.]	cooling-down period; decay time (nuclear engineering)
	Abkühlgeschwindigkeit {f}	cooling rate
	Abkühlung {f}	cooling down; cool-off
	Abkühlung {f}; Kühlung {f}	cooling; chilling
	Abkühlungsart {f}	type of cooling
	Abwalzung {f} (Metallurgie) [techn.]	delamination; scaling (metallurgy)
	Acetylenflasche {f}	acetylene cylinder
	Acetylcholin {n} /ACh/ [biochem.]	acetylcholine
	Achsenneigung {f} [auto]	axial inclination
	Achsneigung {f}	axle inclination
	Achtzylinder-V-Motor {m} [auto]	eight-cylinder V-engine
	Achtzylinder {m}	eight-cylinder
	Adernkennzeichnung {f} [electr.]	line coding
	Adressentschlüsselung {f} [comp.]	address decoding
	Aggressionsneigung {f}	inclination to aggression
	Agrarkolonisation {f}	agricultural colonisation
	Aktivitätsverminderung {f}; Abklingen {n}; Aberregung {f}; Abkühlen {n} (von Radioaktivität) [phys.]	decay; cooling (of radioactivity)
	Altarmschlinge {f}; Altwasserschlinge {f} (eines Mäanders) [geogr.]	cutoff meander; abandoned meander; oxbow
	Altmaterial {n} (für die Wiederverwertung) [envir.]	secondary raw material; secondary material; recovered material; reclaimed material (for recycling)
	Anhänger {m}	clinger
	Anhänglichkeit {f} (einer Person)	clinginess (of a person)
	Anhaftungen {pl} / Rückstände {pl} im Tankinneren	clingage / residues inside a tank
	Ankerneigung {f}	inclination of anchor
	Ansichbringen, Verheimlichen oder Verhandeln des Münzabfalls (Straftatbestand) [jur.]	appropriating, concealing or trading in coin waste (criminal offence)
	Antivalenzmeldung {f}	noncoincidence alarm (signal)
	Antivalenzüberwachung {f}	non-equivalence monitoring; non-coincidence monitoring
	äußeres Anzeichen {n}; klinisches Anzeichen {n}; äußeres Symptom {n} [med.]	medical sign; clinical sign
	Arcuscosinus {m} [math.]	arc cosine
	europäische Artikelnummerkodierung {f}; EAN-Kodierung {f} [econ.]	European Article Number coding; EAN coding
	Auftragseingang {m}	incoming orders
	Aufwertung {f} von Altstoffen oder gebrauchten Gegenständen zur Weiternutzung; Upcycling {n}	upcycling
	Ausbeulen {n}	buckling
	Ausbildungskosten {pl}; Schulungskosten {pl}	training costs; schooling costs
	ein Auslaufmodell sein (Person, Sache); kurz vor der Ablöse stehen (Person) {vi} [übtr.]	to be on your way out (of a person); to be on its way out (of a thing); to be becoming a thing of the past [fig.]
	Auslegestern {m} [print]	taking-away cylinder
	Auswertelogik {f} (Schaltkreistechnik) [electr.]	evaluation logic; scoring logic (circuit engineering)
	Backkohle {f}	caking coal; coking coal; rich coal
	Bahnsteigvorsprung {m} (Bahn)	platform edge coping (railway)
	Balancieren {n} auf dem Schlappseil; Schlappseil-Balancieren {n}; Slacken {n} [sport]	slacklining
	die Bande {f} (auf dem Sportplatz) [sport]	the touchline; the edge (on a sports field)
	Bandenwerbung {f} (Kategorie) [sport]	perimeter advertising; touchline advertising
	(einzelne) Bandenwerbung {f} [sport]	perimeter advertisement; touchline advertisement; perimeter ad; touchline ad
	Baroklinität {f}; Baroklinie {f} [phys.]	baroclinicity; baroclinity
	Bauernsterben {n} [econ.]	decline of farming
More results