Hilfe in der Not leisten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 similar results for Hilfe in der Not leisten
Search single words: Hilfe · in · der · Not · leisten

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	hilfreich; nutzbringend; günstig; zuträglich {adj} (Sache)	helpful (of a thing)
	gute Dienste leisten (bei etw.)	to be helpful (for/in sth.)
	Hilfreich war es ja nicht gerade, was Sie getan haben.	You sure didn't help things.
	(jdn.) inständig / flehentlich um etw. bitten; (um etw.) betteln; (von jdm.) etw. erbitten [geh.]; jdn. (um etw.) ersuchen [geh.] {vi}	to beg (sb.) for sth.; to beg sth. (of/from sb.); to beg of sb. [formal]; to plead for sth.; to implore sth. [archaic] (of sb.)
	inständig / flehentlich um bittend; bettelnd; erbittend; ersuchend	begging for; begging; begging of; pleading for; imploring
	inständig / flehentlich gebeten; bettelt; erbeten; ersucht	begged for; begged; begged of; pleaded for; implored
	er/sie bittet; er/sie bettelt; er/sie erbittet; er/sie ersucht	he/she begs; he/she pleads; he/she implores
	ich/ger/sie bat; ich/er/sie bettelte; ich/er/sie erbat; ich/er/sie ersuchte	I/he/she begged; I/he/she pleaded; I/he/she implored
	um Vergebung bitten	to beg / to plead for foregiveness
	(so lange) bitten und betteln, bis ...	to beg and plead until ...
	Er rannte zum nächsten Haus und bat um Hilfe.	He ran to the nearest house and begged for help.
	Die Kinder bettelten, mitkommen zu dürfen.	The children begged to come with us.
	Darum betteln werde ich nicht.	I'm not going to be begging for it.
	Darf ich Euch um einen Gefallen ersuchen?; Ich muss Euch um einen Gefallen ersuchen.	Can I beg a favour of you?
	Er ersuchte, dabei sein zu dürfen.	He begged that he be allowed to take part. / that he should be allowed to take part. [Br.]
	Ich bitte um Gnade.	I beg for mercy.; I plead for mercy.; I implore mercy.
	Ich erbitte ihre Vergebung. [altertümlich]	I beseech your foregiveness.; I beg your foregiveness.
	So hören Sie doch bitte!	Listen, I beg of you!
	etw. (förmlich) vornehmen; (jdm.) etw. abnehmen {vt} [adm.]	to administer sth. (to sb.)
	vornehmend; abnehmend	administering
	vorgenommen; abgenommen	administered
	einen Test vornehmen	to administer a test
	(jdm.) erste Hilfe leisten	to administer first aid (to sb.)
	(jdm.) eine Prüfung abnehmen	to administer an exam (to sb.)
	(jdm.) den Eid abnehmen	to administer the oath (to sb.)
	Strafen aussprechen	to administer punishment