A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for EWR-Wettbewerbsrecht
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Bei
der
Festlegung
von
Märkten
in
dieser
Empfehlung
werden
die
Märkte
,
die
in
bestimmten
Fällen
nach
dem
EWR-Wettbewerbsrecht
definiert
werden
können
,
nicht
berücksichtigt
. [EU]
The
identification
of
markets
in
this
Recommendation
is
without
prejudice
to
markets
that
may
be
defined
in
specific
cases
under
EEA
competition
law
.
Bekanntmachung
der
EFTA-Überwachungsbehörde
zur
Definition
des
Begriffs
'relevanter
Markt'
im
EWR-Wettbewerbsrecht
(
ABl
. L
200
vom
16
.7.1998, S.
48
sowie
EWR-Beilage
zum
Amtsblatt
28
vom
16
.7.1998, S. 3). [EU]
EFTA
Surveillance
Authority
notice
on
the
definition
of
the
relevant
market
for
the
purposes
of
EEA
competition
law
(OJ L
200
,
16
.7.1998, p.
48
and
EEA
Supplement
No
28
,
16
.7.1998, p. 3.).
Die
Festlegung
eines
Marktes
,
der
eine
Vorabregulierung
rechtfertigt
,
richtet
sich
ferner
danach
,
ob
das
EWR-Wettbewerbsrecht
ausreicht
,
um
derartige
Hindernisse
abzubauen
bzw
.
zu
beseitigen
oder
einen
echten
Wettbewerb
wiederherzustellen
. [EU]
The
decision
to
identify
a
market
as
justifying
possible
ex
ante
regulation
should
also
depend
on
an
assessment
of
the
sufficiency
of
EEA
competition
law
in
reducing
or
removing
such
barriers
or
in
restoring
effective
competition
.
Wenn
daher
in
mehreren
aufeinander
folgenden
Fassungen
der
Empfehlung
festgestellt
wird
,
dass
ein
Markt
für
elektronische
Kommunikation
eine
Vorabregulierung
rechtfertigt
,
ist
dies
dadurch
bedingt
,
dass
weiterhin
beträchtliche
Zugangshindernisse
bestehen
,
die
mangelnde
Wettbewerbsdynamik
dafür
spricht
und
schließlich
das
EWR-Wettbewerbsrecht
(
ohne
Vorabregulierung
)
zur
Beseitigung
eines
anhaltenden
Marktversagens
nicht
ausreicht
. [EU]
Thus
,
whether
an
electronic
communications
market
continues
to
be
identified
by
subsequent
versions
of
the
Recommendation
as
justifying
possible
ex
ante
regulation
would
depend
on
the
persistence
of
high
entry
barriers
,
on
the
second
criterion
measuring
the
dynamic
state
of
competitiveness
and
thirdly
on
the
sufficiency
of
EEA
competition
law
(absent
ex
ante
regulation
)
to
address
persistent
market
failures
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "EWR-Wettbewerbsrecht":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners