absichre : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

140 similar results for absichre

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Similar words: Abrichte, Absicht, Absichten, Abstiche, absichern
	Abschreckanlage {f} [techn.]	quenching equipment
	Abschreckaustenit {m}; Restaustenit {m} (Metallurgie) [techn.]	retained austenite (metallurgy)
	Abschreckdauer {f} [techn.]	quenching time
	Abschrecken {n}; Abschreckung {f} (von Stahl) [techn.]	quenching (of steel)
	Abschreckungspotenzial {n}; Abschreckungspotential {n} [alt]	deterrent potential
	Abschreckungstheorie {f}	deterrence theory
	Abschreckungswirkung {f}; Vergrämungswirkung {f} (auf Ungeziefer usw.)	deterrent effect; repellency action; repellency (on vermin etc.)
	Abschreckwirkung {f}; Kühlwirkung {f}	chilling effect
	Abschreiber {m}	cribber
	Abschreiber {m} (aus verschiedenen Literaturquellen); Kompilator {m} [geh.] [pej.] [lit.] [sci.]	compiler
	vollständige Abschreibung {f}; Komplettabschreibung {f}; Ausbuchung {f} als Totalverlust [econ.]	write-off
	Abschreibungsaufwand {m} [econ.] [adm.]	depreciation expense
	Abschreibungsbuchung {f}	amortization posting; amortisation posting [Br.]
	Abschreibungsfeld {n}	amortization field; amortisation field [Br.]
	Abschreibungsgesellschaft {f}	tax-loss company
	Abschreibungsformel {f}	depreciation formula
	Abschreibungsgrundlage {f}	depreciation base
	Abschreibungskosten {pl}	amortization costs; amortisation costs [Br.]
	Abschreibungsmodus {m}	amortization mode; amortisation mode [Br.]
	steuerliche Abschreibungsmöglichkeit {f} (für Einkommensbezieher) [fin.]	possibility of setting off items against taxable income
	steuerliche Abschreibungsmöglichkeit {f} (für Unternehmen) [fin.]	possibility for depreciation; depreciation allowance [Br.]
	Abschreibungsstornierung {f}	amortization cancelation; amortisation cancellation [Br.]
	Absicherung {f}; Sicherung {f}	safeguarding
	Absicherung {f} nach unten (Börse) [fin.]	downside protection (stock exchange)
	Absicherung {f} einer verdeckten Identität (bei verdeckten Ermittlungen)	backstopping of a cover identity (in undercover operations)
	Absicherungskurs {m}; Kurssicherungskurs {m} (Börse) [fin.]	hedging rate; hedge rate (stock exchange)
	Absicherungstemperatur {f}	safety temperature
	Anlassen {n} (Wiedererwärmen nach dem Abschrecken) (Metallurgie) [techn.]	tempering (metallurgy)
	Ausscheidungshärten {n}; Ausscheidungshärtung {f}; Abschreckalterung {f}	precipitation hardening /PH/; age-hardeing
	Berücksichtigung {f} der Kapitalwertminderung; Abschreibung {f} des Kapitalverschleißes [pol.] [fin.]	capital consumption allowance
	Glas vorspannen; härten; tempern {vt} (erwärmen und abschrecken) [techn.]	to toughen glass; to temper glass
	Kurssicherungsaktionen {pl}; Absicherungsaktionen {pl} (Börse) [fin.]	cover actions (stock exchange)
	Kurssicherungsentscheidung {f}; Absicherungsentscheidung {f} (Börse) [fin.]	hedge decision; hedging decision; cover decision; covering decision (stock exchange)
	Kurssicherungskäufe {pl}; Absicherungskäufe {pl}; Sicherungskäufe {pl}; Deckungskäufe {pl} (Börse) [fin.]	hedge buying (stock exchange)
	Kurssicherungstechniken {pl}; Absicherungstechniken {pl} (Börse) [fin.]	foreign exchange hedging techniques; forex hedging techniques; foreign currency hedging techniques; covering techniques (stock exchange)
	Methode {f} der Ermittlung des jährlichen Abschreibungsaufwandes [econ.]	appraisal depreciation method
	Methoden {pl} der fallenden Abschreibung [econ.]	accelerated methods of depreciation
	jdn. aus der Reserve locken {vt} (sodass er seine Absichten verrät) [pol.] [soc.]	to finesse sb.
	(ständiger) Richtungswechsel {m} (im Handeln, in Absichten)	flip-flopping
	Totgesagte leben länger. [Sprw.]; Er/Sie/Es gehört noch lange nicht zum alten Eisen.; Man darf ihn/sie/es noch nicht abschreiben.	There's life in the old dog yet. [prov.]
	Unterfinanzierung {f}; zu geringe finanzielle Absicherung {f}	underfunding
	Vorspannen {n}; Härten {n}; Tempern {n} (durch Erwärmen und Abschrecken) (Glas) [techn.]	toughening; tempering (glass)
	abschreckbar; abhaltbar {adj} [pol.]	deterrable
	abschreckend {adj}	deterrent
	abschreckend {adv}	deterrently
	absicherbar {adj}	protectable
	absichern {vt}	to hedge [fig.]
	etw. statistisch absichern {vt} [statist.]	to provide statistical evidence in support of sth.
	Abschreckung {f}; Abschreckungsmittel {n}; Abschreckungsmaßnahme {f}	disincentive
	etw. abschreiben {vt} [fin.]	to write down ↔ sth.
More results