A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
unsalably
unsalaried
unsaleable
unsaleably
unsalted
unsanctioned
unsanitarily
unsanitary
unsatisfactorily
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for unsalted
Tip:
Conversion of units
German
English
Angebote
für
und
Anträge
auf
die
Beihilfe
für
die
private
Lagerhaltung
von
gesalzener
und
ungesalzener
Butter
sowie
von
Käse
beziehen
sich
auch
auf
Erzeugnisse
,
die
vollständig
eingelagert
wurden
. [EU]
Tenders
or
applications
for
private
storage
aid
for
salted
and
unsalted
butter
and
cheeses
shall
relate
also
to
products
which
have
been
fully
placed
in
storage
.
Butter
-
ungesalzen
[EU]
Butter
-
unsalted
Diese
Verordnung
regelt
die
in
Artikel
28
Buchstabe
a
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1234/2007
vorgesehene
Beihilfe
für
die
private
Lagerhaltung
von
gesalzener
und
ungesalzener
Butter
für
ab
dem
1.
März
2011
geschlossene
Verträge
. [EU]
This
Regulation
provides
for
private
storage
aid
for
salted
and
unsalted
butter
as
referred
to
in
Article
28
(a)
of
Regulation
(EC)
No
1234/2007
for
contracts
concluded
from
1
March
2011
.
Diese
Verordnung
regelt
die
in
Artikel
28
Buchstabe
a
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1234/2007
vorgesehene
Beihilfe
für
die
private
Lagerhaltung
von
gesalzener
und
ungesalzener
Butter
für
bis
zum
28
.
Februar
2010
in
die
vertragliche
Lagerhaltung
übernommene
Butter
." [EU]
This
Regulation
provides
for
private
storage
aid
for
salted
and
unsalted
butter
as
referred
to
in
Article
28
(a)
of
Regulation
(EC)
No
1234/2007
for
butter
that
entered
into
contractual
storage
by
28
February
2010
.';
Diese
Verordnung
regelt
die
in
Artikel
28
Buchstabe
a
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1234/2007
vorgesehene
Beihilfe
für
die
private
Lagerhaltung
von
gesalzener
und
ungesalzener
Butter
für
im
Jahr
2009
geschlossene
Verträge
. [EU]
This
Regulation
provides
for
private
storage
aid
for
salted
and
unsalted
butter
as
referred
to
in
Article
28
(a)
of
Regulation
(EC)
No
1234/2007
for
the
contracts
concluded
in
2009
.
Diese
Verordnung
regelt
die
in
Artikel
28
Buchstabe
a
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1234/2007
vorgesehene
Beihilfe
für
die
private
Lagerhaltung
von
gesalzener
und
ungesalzener
Butter
für
ab
dem
1.
März
2010
geschlossene
Verträge
. [EU]
This
Regulation
provides
for
private
storage
aid
for
salted
and
unsalted
butter
as
referred
to
in
Article
28
(a)
of
Regulation
(EC)
No
1234/2007
for
the
contracts
concluded
from
1
March
2010
.
getrocknet
,
nicht
gesalzen
(
Stockfisch
) [EU]
Dried
,
unsalted
Im
Rahmen
der
neuen
Regelung
,
mit
der
die
Beschreibung
des
Kontingents
auf
ungesalzene
Butter
ausgeweitet
wird
,
kann
die
Auswertung
der
Ergebnisse
der
Kontrollen
und
somit
das
komplizierte
Verfahren
der
für
den
Herstellungsvorgang
typischen
Standardabweichung
gestrichen
werden
. [EU]
Under
the
new
arrangement
providing
for
an
extension
of
the
quota
description
to
unsalted
butter
,
it
is
possible
to
abandon
the
interpretation
of
the
control
results
and
consequently
the
complicated
typical
process
standard
deviation
procedure
.
in
einem
in
der
Gemeinschaft
zugelassenen
Betrieb
aus
Rahm
oder
Milch
hergestellte
ungesalzene
Butter
,
die
mindestens
82
GHT
Milchfett
,
höchstens
2
GHT
fettfreie
Trockenmasse
und
höchstens
16
GHT
Wasser
aufweist
[EU]
unsalted
butter
produced
from
cream
or
milk
in
an
approved
undertaking
of
the
Community
of
a
minimum
butterfat
content
,
by
weight
,
of
82
%, a
maximum
milk
solids
non-fat
content
,
by
weight
,
of
2 %
and
a
maximum
water
content
,
by
weight
,
of
16
%
ungesalzene
Butter
,
die
in
einem
in
der
Gemeinschaft
zugelassenen
Betrieb
aus
Rahm
oder
Milch
hergestellt
wurde
und
einen
Milchfettgehalt
von
mindestens
82
GHT
,
einen
Gehalt
an
fettfreier
Trockenmasse
von
höchstens
2
GHT
und
einen
Wassergehalt
von
höchstens
16
GHT
aufweist
[EU]
unsalted
butter
produced
from
cream
or
milk
in
an
approved
undertaking
of
the
Community
of
a
minimum
butterfat
content
,
by
weight
,
of
82
%, a
maximum
milk
solids-non-fat
content
,
by
weight
,
of
2 %
and
a
maximum
water
content
,
by
weight
,
of
16
%
ungesalzene
Butter
,
die
in
einem
in
der
Gemeinschaft
zugelassenen
Betrieb
aus
Rahm
oder
Milch
hergestellt
wurde
und
einen
Milchfettgehalt
von
mindestens
82
GHT
und
einen
Wassergehalt
von
höchstens
16
GHT
aufweist
[EU]
unsalted
butter
produced
from
cream
or
milk
in
an
approved
undertaking
of
the
Community
of
a
minimum
butterfat
content
,
by
weight
,
of
82
%
and
a
maximum
water
content
,
by
weight
,
of
16
%
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "unsalted":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners