A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for unbehandeltes
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
betrachtet
die
Rückstände
bzw
.
den
Kompost
als
unbehandeltes
Material
." [EU]
considers
that
the
residues
or
compost
are
unprocessed
material
.'
Container
,
Behälter
und
Fahrzeuge
,
in
denen
unbehandeltes
Material
befördert
wurde
,
müssen
an
einem
entsprechend
ausgewiesenen
Ort
gesäubert
und
desinfiziert
werden
. [EU]
Containers
,
receptacles
and
vehicles
used
for
transporting
untreated
material
must
be
cleaned
and
disinfected
in
a
designated
area
.
Die
Freistellung
gilt
nur
für
unbehandeltes
Olivenöl
,
das
vollständig
in
Jordanien
gewonnen
wurde
und
von
Jordanien
direkt
in
die
Gemeinschaft
befördert
wird
. [EU]
The
elimination
of
customs
duties
shall
only
apply
to
imports
into
the
Community
of
untreated
olive
oil
,
wholly
obtained
in
Jordan
and
transported
directly
from
Jordan
to
the
Community
.
"Frisches
Fleisch
von
Wildgeflügel/Fleischerzeugnis
,
das
Fleisch
von
Wildgeflügel
enthält
oder
daraus
hergestellt
wurde/Fleischzubereitung
,
die
Fleisch
von
Wildgeflügel
enthält
oder
daraus
hergestellt
wurde/rohes
Heimtierfutter
und
unbehandeltes
Futtermittel-Ausgangserzeugnis
,
das
Teile
jeglicher
Art
von
Wildgeflügel
enthält
,
gewonnen
von
Vögeln
,
die
vor
dem
1.
August
2005
erlegt
wurden
. [EU]
'Fresh
meat
of
wild
feathered
game/meat
product
consisting
of
,
or
containing
meat
of
wild
feathered
game/meat
preparation
consisting
of
,
or
containing
meat
of
wild
feathered
game/raw
pet
food
and
unprocessed
feed
material
containing
any
parts
of
wild
feathered
game
obtained
from
birds
hunted
before
1
August
2005
.
"Frisches
Fleisch
von
Wildgeflügel/Hackfleisch/Faschiertes
,
Fleischzubereitungen
,
Separatorenfleisch
bzw
.
Fleischerzeugnisse
,
die
Fleisch
von
Wildgeflügel
enthalten
oder
daraus
hergestellt
wurden/rohes
Heimtierfutter
und
unbehandeltes
Futtermittel-Ausgangserzeugnis
,
das
Teile
von
Wildgeflügel
enthält
,
gewonnen
von
Vögeln
gemäß
Artikel
1
Absatz
2
der
Entscheidung
2006/265/EG
der
Kommission
,
die
vor
dem
1.
Februar
2006
geschlachtet
wurden
. [EU]
'Fresh
meat
of
wild
feathered
game/minced
meat
,
meat
preparations
,
mechanically
separated
meat
or
meat
product
consisting
of
,
or
containing
meat
of
wild
feathered
game/raw
pet
food
and
unprocessed
feed
material
containing
any
parts
of
wild
feathered
game
obtained
from
birds
slaughtered
before
1
February
2006
and
in
accordance
with
Article
1(2)
of
Commission
Decision
2006/265/EC
.
Negativkontrolle
Ein
unbehandeltes
Replikat
,
das
alle
Komponenten
eines
Testsystems
enthält
. [EU]
Negative
control
An
untreated
replicate
containing
all
components
of
a
test
system
.
Unbehandeltes
Blut
und
unbehandelte
Blutprodukte:
Drittländer
bzw
.
Teile
von
Drittländern
gemäß
Anhang
I
der
Entscheidung
2004/211/EG
,
aus
denen
Zuchtequiden
und
Nutzequiden
eingeführt
werden
dürfen
. [EU]
Untreated
blood
and
blood
products:
Third
countries
or
parts
of
third
countries
listed
in
Annex
I
to
Decision
2004/211/EC
,
from
which
the
importation
of
equidae
for
breeding
and
production
is
allowed
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "unbehandeltes":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners