DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
subcommittee
Search for:
Mini search box
 

213 results for subcommittee
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  English

2 Vertreter aus dem Leader-Unterausschuss gemäß Artikel 4 [EU] two representatives shall be from the Leader subcommittee provided for in Article 4

Alle Anträge auf Aufnahme von Punkten in die Tagesordnung des Unterausschusses sind den Sekretären des Unterausschusses zu übermitteln. [EU] All requests for items to be included in the subcommittee agenda shall be forwarded to the secretaries.

Alle Anträge auf Aufnahme von Punkten in die Tagesordnung des Unterausschusses sind den Sekretären zu übermitteln. [EU] All requests for items to be included in the subcommittee agenda shall be forwarded to the secretaries.

Alle den Unterausschuss betreffenden Mitteilungen sind den Sekretären des Unterausschusses zu übermitteln. [EU] All communications concerning the subcommittee shall be forwarded to the secretaries.

Alle den Unterausschuss betreffenden Mitteilungen sind den Sekretären des Unterausschusses zu übermitteln. [EU] All communications concerning the Subcommittee shall be forwarded to the Subcommittee secretaries.

Alle den Unterausschuss betreffenden Mitteilungen sind den Sekretären zu übermitteln. [EU] All communications concerning the subcommittee shall be forwarded to the secretaries.

An den Sitzungen dieser Ausschüsse, Unterausschüsse und Arbeitsgruppen nimmt ein Vertreter der Bank teil, wenn auf der Tagesordnung Fragen aus Bereichen stehen, die die Bank betreffen. [EU] A representative of the Bank shall attend committee, subcommittee and working party meetings where their agendas contain items concerning the Bank.

Anträge auf Aufnahme von Punkten in die Tagesordnung des Unterausschusses seitens der beiden Vertragsparteien werden an dessen ständige Sekretäre gerichtet. [EU] All proposals from either of the two parties for items to be entered on the Subcommittee's agenda shall be forwarded to the Subcommittee permanent secretaries.

Anträge auf Aufnahme von Punkten in die Tagesordnung des Unterausschusses sind an dessen Sekretäre zu richten. [EU] All requests for items to be included on the Subcommittee's agenda shall be forwarded to the secretaries.

Anträge auf Aufnahme von Punkten in die Tagesordnung des Unterausschusses sind an die ständigen Sekretäre zu richten. [EU] All requests for items to be included in the subcommittee agenda shall be forwarded to the permanent secretaries.

Anträge auf Aufnahme von Punkten in die Tagesordnung des Unterausschusses sind den Sekretären zu übermitteln. [EU] All requests for items to be included in the subcommittee agenda shall be forwarded to the secretaries.

Anträge auf Aufnahme von Punkten in die Tagesordnung des Unterausschusses sind den Sekretären zu übermitteln. [EU] All requests for items to be included on the subcommittee's agenda shall be forwarded to the secretaries.

Anträge auf Aufnahme von Punkten in die Tagesordnung des Unterausschusses sind den ständigen Sekretären des Unterausschusses zu übermitteln. [EU] All requests for items to be included in the Subcommittee's agenda shall be sent to the Subcommittee permanent secretaries.

Bei besonderer Dringlichkeit kann der Unterausschuss mit Einverständnis beider Vertragsparteien innerhalb einer kürzeren Frist einberufen werden. [EU] In cases of particular urgency, Subcommittee meetings may be convened at shorter notice subject to the agreement of both parties.

Bei besonderer Dringlichkeit kann der Unterausschuss mit Einverständnis beider Vertragsparteien innerhalb einer kürzeren Frist einberufen werden. [EU] In cases of particular urgency, the subcommittee may be convened at shorter notice subject to the agreement of both parties.

Bei Eingang eines Antrags auf Einberufung einer Unterausschusssitzung antwortet der Sekretär der anderen Vertragspartei innerhalb von 15 Arbeitstagen. [EU] On receipt of a request for a subcommittee meeting, the secretary of the other party shall reply within 15 working days.

Bei Eingang eines Antrags auf Einberufung einer Unterausschusssitzung antwortet der Sekretär der anderen Vertragspartei innerhalb von 15 Arbeitstagen. [EU] Upon receipt of a request for a subcommittee meeting, the secretary of the other party shall reply within 15 working days.

Bei Eingang eines Antrags auf Einberufung einer Unterausschusssitzung antwortet der Sekretär der anderen Vertragspartei innerhalb von fünfzehn Arbeitstagen. [EU] Upon receipt of a request for a Subcommittee meeting, the secretary of the other Party shall reply within 15 working days.

Bei Eingang eines Antrags auf Einberufung einer Unterausschusssitzung antwortet der ständige Sekretär der anderen Vertragspartei innerhalb von 15 Arbeitstagen. [EU] Upon receipt of a request for a subcommittee meeting, the permanent secretary of the other party shall reply within 15 working days.

Bericht des US-Rechnungshofes Radioaktive Abfälle von Juli 2005 (GAO Report to the Chairman and Ranking Minority Member, Subcommittee on Energy and water Development, Committee on Appropriations, House of Representatives Nuclear Waste July 2005). [EU] GAO Report to the Chairman and Ranking Minority Member, Subcommittee on Energy and water Development, Committee on Appropriations, House of Representatives Nuclear Waste July 2005.

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners