A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
non-moving parties
non-moving party
non-myelinated nerve fibre
non-national
non-nationals
non-negotiable
non-negotiable bill
non-negotiable demand
non-negotiable document
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
non-nationals
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Auffallend
niedrig
ist
die
Ausländerbeschäftigungsquote
. [EU]
The
employment
rate
of
non-nationals
is
strikingly
low
.
Auffallend
niedrig
ist
die
Ausländerbeschäftigungsquote
,
und
zwar
insbesondere
bei
den
Frauen
. [EU]
The
employment
rate
of
non-nationals
is
strikingly
low
,
notably
for
women
.
Die
Mitgliedstaaten
können
kontrollieren
,
ob
der
sich
gegebenenfalls
aus
ihren
Rechtsvorschriften
ergebenden
Verpflichtung
für
fremde
Staatsangehörige
nachgekommen
wird
,
ständig
die
Anmeldebescheinigung
oder
die
Aufenthaltskarte
mit
sich
zu
führen
,
sofern
sie
diese
Verpflichtung
ihren
eigenen
Staatsangehörigen
in
Bezug
auf
deren
Personalausweis
auferlegen
. [EU]
Member
States
may
carry
out
checks
on
compliance
with
any
requirement
deriving
from
their
national
legislation
for
non-nationals
always
to
carry
their
registration
certificate
or
residence
card
,
provided
that
the
same
requirement
applies
to
their
own
nationals
as
regards
their
identity
card
.
Fremde
Staatsangehörige
[EU]
Non-nationals
Nach
der
Beitrittsakte
von
2003
kann
Ungarn
unter
den
darin
festgelegten
Bedingungen
Verbote
des
Erwerbs
von
landwirtschaftlichen
Flächen
durch
natürliche
Personen
,
die
weder
ihren
Wohnsitz
in
Ungarn
haben
noch
ungarische
Staatsbürger
sind
,
sowie
durch
juristische
Personen
nach
dem
Beitritt
sieben
Jahre
lang
bis
zum
30
.
April
2011
beibehalten
. [EU]
The
2003
Act
of
Accession
provides
that
Hungary
may
maintain
in
force
,
under
the
conditions
laid
down
therein
,
for
a
7-year
period
following
the
accession
,
expiring
on
30
April
2011
,
prohibitions
on
the
acquisition
of
agricultural
land
by
natural
persons
who
are
non-residents
or
non-nationals
of
Hungary
and
by
legal
persons
.
Staatsangehörige
eines
Drittlands
sind
,
die
im
Besitz
eines
durch
einen
Mitgliedstaat
erteilten
Befähigungszeugnisses
sind
. [EU]
Non-nationals
who
hold
a
certificate
issued
by
a
Member
State
.
Zulassungsregelungen
und
Rechte
und
Status
der
zugelassenen
Personen
,
faire
Behandlung
und
Integration
legal
aufhältiger
Ausländer
,
Bildung
und
Ausbildung
sowie
Maßnahmen
gegen
Rassismus
und
Fremdenfeindlichkeit
[EU]
The
admission
rules
and
rights
and
status
of
persons
admitted
,
fair
treatment
and
integration
of
lawfully
residing
non-nationals
,
education
and
training
and
measures
against
racism
and
xenophobia
Zulassungsregelungen
und
Rechte
und
Status
der
zugelassenen
Personen
,
faire
Behandlung
und
Integrationspolitik
für
alle
Ausländer
mit
legalem
Wohnsitz
,
Bildung
und
Ausbildung
für
legale
Migranten
und
Maßnahmen
gegen
Rassismus
und
Fremdenfeindlichkeit
[EU]
The
admission
rules
and
rights
and
status
of
persons
admitted
,
fair
treatment
and
integration
of
lawfully
residing
non-nationals
,
education
and
training
and
measures
against
racism
and
xenophobia
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "non-nationals":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners