DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
never again
Search for:
Mini search box
 

2 results for never again
Search single words: never · again
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  English

Nie wieder im Leben habe ich - und andere in meiner Lage auch - so viel Angst gehabt wie vor den SS-Uniformen, mit einer Ausnahme: Gestapo-Uniformen oder Männer in Zivilkleidung, an deren Verhalten man merken konnte, daß sie zur Gestapo gehörten. [G] Never again in my life have I, or others who had been in my situation, felt so much fear as I did before SS uniforms, with a single exception: Gestapo uniforms or men in civilian clothes who one could tell belonged to the Gestapo.

Dies bedeutet nicht automatisch, dass sich das Land gegenüber der Helaba "auf ewig" gebunden hat bzw. über die in der stillen Einlage zusammengefassten Mittel nie mehr verfügen kann. [EU] This does not automatically mean that the Land has committed itself to Helaba 'forever' or can never again have at its disposal the funds comprised in the silent partnership.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners