A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
mercaptan
mercenaria Venus clams
mercenaries
mercenarily
mercenary
mercenary pikeman
mercenary pikemen
mercer
mercerisation
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
mercenary
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Die
Mitgliedstaaten
verweigern
jedem
Luftfahrzeug
die
Erlaubnis
zum
Start
oder
zur
Landung
in
ihrem
Hoheitsgebiet
oder
zum
Überfliegen
ihres
Hoheitsgebiets
,
wenn
sie
über
Informationen
verfügen
,
die
hinreichende
Gründe
für
die
Annahme
liefern
,
dass
das
Luftfahrzeug
Gegenstände
enthält
,
deren
Lieferung
,
Verkauf
,
Weitergabe
oder
Ausfuhr
nach
diesem
Beschluss
verboten
ist
,
einschließlich
der
Bereitstellung
bewaffneter
Söldner
,
ausgenommen
im
Falle
einer
Notlandung
." [EU]
Member
States
shall
deny
permission
to
any
aircraft
to
take
off
from
,
land
in
or
overfly
their
territory
,
if
they
have
information
that
provides
reasonable
grounds
to
believe
that
the
aircraft
contains
items
the
supply
,
sale
,
transfer
,
or
export
of
which
is
prohibited
under
this
Decision
,
including
the
provision
of
armed
mercenary
personnel
,
except
in
the
case
of
an
emergency
landing
.';
für
die
Bereitstellung
von
bewaffneten
Söldnern
in
Libyen
oder
zur
Verwendung
in
Libyen
unmittelbar
oder
mittelbar
technische
Hilfe
,
Finanzmittel
oder
Finanzhilfen
,
Vermittlungsdienste
oder
Transportdienste
zur
Verfügung
zu
stellen
[EU]
to
provide
,
directly
or
indirectly
,
technical
assistance
,
financing
or
financial
assistance
,
brokering
services
or
transport
services
related
to
the
provision
of
armed
mercenary
personnel
in
Libya
or
for
use
in
Libya
unmittelbar
oder
mittelbar
technische
Hilfe
,
Ausbildung
oder
andere
Unterstützung
,
einschließlich
der
Bereitstellung
bewaffneter
Söldner
,
im
Zusammenhang
mit
militärischen
Aktivitäten
oder
der
Bereitstellung
,
Instandhaltung
und
Verwendung
von
in
Absatz
1
genannten
Gütern
an
natürliche
oder
juristische
Personen
,
Organisationen
oder
Einrichtungen
in
Libyen
oder
zur
Verwendung
in
Libyen
zu
erbringen
[EU]
provide
,
directly
or
indirectly
,
technical
assistance
,
training
or
other
assistance
,
including
the
provision
of
armed
mercenary
personnel
,
related
to
military
activities
or
to
the
provision
,
maintenance
and
use
of
items
referred
to
in
paragraph
1,
to
any
natural
or
legal
person
,
entity
or
body
in
,
or
for
use
in
,
Libya
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "mercenary":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners