A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
getting together
getting tough
getting under's skin
getting up
getting used
getting used to
getting worse
getting 's goat
getting ...
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for getting used
Search single words:
getting
·
used
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Das
neue
Web-Angebot
ist
gewöhnungsbedürftig
.
The
new
website
needs
getting
used
to
.
Aber
für
viele
erfüllte
sich
der
Traum
vom
besseren
Leben
nicht:
Heimweh
,
ungewohnte
Arbeitsbedingungen
,
das
Leben
zu
dritt
oder
viert
in
einem
Zimmer
,
das
gewöhnungsbedürftige
Essen
waren
,
neben
den
bereits
erwähnten
unternehmensspezifischen
Gründen
,
einige
der
vielen
Gründe
für
einen
Großteil
der
Angeworbenen
,
um
frühzeitig
als
geplant
in
ihre
Herkunftsländer
zurückzukehren
. [G]
But
for
many
the
dream
of
a
better
life
didn't
come
true:
home-sickness
,
unfamiliar
work
conditions
,
three
to
four
people
sharing
one
room
,
food
that
took
some
getting
used
to
and
the
afore-mentioned
company-related
factors
were
just
some
of
the
reasons
why
a
great
number
of
foreign
workers
returned
to
their
countries
of
origin
sooner
than
planned
.
Das
musste
ich
jetzt
auch
erst
einmal
verarbeiten
. [G]
That
took
some
getting
used
to
at
first
.
Die
Namen
vieler
Labels
oder
Läden
sind
ungewöhnlich
und
gewöhnungsbedürftig:
Bless
,
Thatcher
,
Eisdieler
,
Florinda
Schnitzel
,
Sabotage
,
Philemon&Baukis
,
Coration
,
Respectman
,
etc
. [G]
The
names
of
many
labels
or
shops
are
unusual
and
take
some
getting
used
to:
Bless
,
Thatcher
,
Eisdieler
,
Florinda
Schnitzel
,
Sabotage
,
Philemon&Baukis
,
Coration
,
Respectman
etc
.
Es
ist
wohl
eine
Frage
der
Einstellung
,
auf
all
den
Kram
verzichten
zu
können
,
der
sich
in
einem
Haus
ansammelt
. [G]
It
is
probably
a
question
of
getting
used
to
living
without
all
the
stuff
that
tends
to
accumulate
in
a
house
.
Gewöhnungsbedürftige
Einblicke
liefert
auch
Hamburger
Lektionen
. [G]
Hamburger
Lektionen
also
provides
us
with
insights
that
take
quite
a
lot
of
getting
used
to
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "getting used":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners