DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
folic
Search for:
Mini search box
 

9 results for folic
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  English

Alle zur Lebensmittelerzeugung genutzten Arten [EU] All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Folic acid

Die Überschriftskategorie "Folsäure" sollte geändert werden, um der Aufnahme anderer Arten von Folaten in den Anhang der Richtlinie 2001/15/EG Rechnung zu tragen. [EU] It is appropriate to replace the category heading 'folic acid' in order to take account of the inclusion of other forms of folate in the Annex to Directive 2001/15/EC.

Die Überschriftskategorie "Folsäure" sollte geändert werden, um der Aufnahme anderer Arten von Folaten in den Anhang II der Richtlinie 2002/46/EG Rechnung zu tragen. [EU] It is appropriate to replace the category heading 'folic acid' in order to take account of the inclusion of other forms of folate in Annex II to Directive 2002/46/EC.

Folsäure ist der Ausdruck, der in Anhang I der Richtlinie 2008/100/EG der Kommission vom 28. Oktober 2008 zur Änderung der Richtlinie 90/496/EWG des Rates über die Nährwertkennzeichnung von Lebensmitteln hinsichtlich der empfohlenen Tagesdosen, der Umrechungsfaktoren für den Energiewert und der Definitionen für die Nährwertkennzeichnung eingeführt wurde, und deckt alle Formen von Folaten ab." [EU] Folic acid is the term included in Annex I of Commission Directive 2008/100/EC of 28 October 2008 amending Council Directive 90/496/EEC on nutrition labelling for foodstuffs as regards recommended daily allowances, energy conversion factors and definitions for nutrition labelling purposes and covers all forms of folates.'

FOLSÄURE" wird durch "10. [EU] FOLIC ACID' is replaced by '10.

Folsäure (μ;g)Vitamin B12 (μ;g) [EU] Folic acid (μg)Vitamin B12 (μg)

Gliocladium catenulatum, Stamm J1446 Vorläufig in Anhang IV aufgenommene Stoffe in Erwartung des Abschlusses ihrer Bewertung gemäß der Richtlinie 91/414/EWG und der Vorlage der mit Gründen versehenen Stellungnahme durch die EFSA gemäß Artikel 12 Absatz 1. [EU] Folic acid [34] Substances temporarily included in Annex IV, pending finalisation of their evaluation under Directive. 91/414/EEC and pending submission of EFSA's reasoned opinion in accordance with Article 12(1).

Wie die anderen südamerikanischen Arten brauchen auch Totenkopfäffchen außer Vitamin C große Mengen an Vitamin D3. Trächtige Weibchen neigen zu Folsäuremangel und sollten mit einem entsprechenden synthetischen folsäurehaltigen Nahrungsergänzungsmittel in Pulver- oder flüssiger Form versorgt werden. [EU] As with other South American species, squirrel monkeys require high levels of vitamin D3 in addition to vitamin C. Pregnant females are susceptible to folic acid deficiency, and should be provided with an appropriate powder or liquid supplement containing synthetic folic acid.

wird die Überschrift "FOLSÄURE" durch die Überschrift "FOLATE" ersetzt; [EU] The heading 'FOLIC ACID' is replaced by 'FOLATE'.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners