A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
erschüttert werden
ersehen
ersehnen
ersehnt
ersetzbar
ersetzen
ersichtlich
ersinnen
ersitzen
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
ersetzbar
Word division: er·setz·bar
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Da
die
Smolt-
und
Futterkosten
zusammen
mindestens
65
%
der
Gesamtkosten
ausmachen
und
da
Fischöl
und
Fischmehl
als
Fischfutterbestandteile
in
gewissem
Umfang
durch
andere
kostengünstigere
Rohstoffe
ersetzbar
sind
(
siehe
Randnummer
51
),
wurde
der
Schluss
gezogen
,
dass
ein
wesentlicher
Anstieg
der
Gesamtkosten
in
absehbarer
Zukunft
unwahrscheinlich
ist
. [EU]
Since
both
smolt
and
feed
costs
account
for
at
least
65
%
of
the
total
costs
and
that
fish
oil
and
fish
meals
are
to
a
certain
extent
substitutable
by
other
lower
cost
raw
material
in
fish
feed
composition
(see
recital
(51)),
it
was
concluded
that
total
costs
are
not
likely
to
increase
significantly
in
the
foreseeable
future
.
Deutschland
argumentiert
,
dass
sich
Herstellung
und
Vertrieb
der
"Altdeutschen
Deckung"
auf
bestimmte
Regionen
beschränken
würden
und
die
"Altdeutsche
Deckung"
auf
der
Nachfrageseite
aufgrund
ihres
Preises
und
ihres
Verwendungszwecks
nicht
durch
handelsüblichen
Dachschiefer
ersetzbar
sei
. [EU]
According
to
Germany
the
production
and
distribution
of
'Altdeutsche
Deckung'
is
limited
to
certain
regions
and
there
is
no
demand
side
substitutability
of
'Altdeutsche
Deckung'
by
commodity
roofing
slate
because
of
its
cost
and
utilisation
.
Für
Verwender
,
die
Poliermittel
herstellen
,
stellt
Oxalsäure
einen
großen
Teil
ihrer
Input-Kosten
dar
und
ist
nicht
ersetzbar
. [EU]
For
the
users
producing
polishing
products
,
oxalic
acid
represents
a
major
share
of
their
input
costs
and
is
not
substitutable
.
Zum
Zweck
des
Nachweises
,
inwieweit
ein
bereits
zugelassener
oder
bekannter
gleichwertiger
Zusatzstoff
durch
eine
neue
Form
oder
Herkunft
eines
Nährstoffs
oder
Farbstoffs
ersetzbar
ist
,
können
Untersuchungen
zur
Bioverfügbarkeit
herangezogen
werden
. [EU]
Bioavailability
studies
may
be
used
to
demonstrate
the
extent
to
which
a
novel
form
or
source
of
a
nutrient
or
colorant
can
substitute
for
an
equivalent
additive
already
approved
or
established
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ersetzbar":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners