A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
aisle sitter
aisle sitters
aisleless church
aisles
ait
aitch
aitch-bone
aix dabblers
ajamaline
Search for:
ä
ö
ü
ß
16 results for
ait
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Der
Eintrag
"Mustapha
Nasri
Ait
El
Hadi
. [EU]
The
entry
'Mustapha
Nasri
Ait
El
Hadi
.
Der
Eintrag
"Mustapha
Nasri
Ben
Abdul
Kader
Ait
El
Hadi
. [EU]
The
entry
'Mustapha
Nasri
Ben
Abdul
Kader
Ait
El
Hadi
.
Der
Eintrag
"Nasri
Ait
El
Hadi
MUSTAPHA
. [EU]
The
entry
'Nasri
Ait
El
Hadi
MUSTAPHA
.
der
Stamm
hinsichtlich
des
die
virulenten
Eigenschaften
bestimmenden
Genmaterials
dauerhaft
defizient
ist
oder
stabile
Mutationen
aufweist
,
die
die
Virulenz
bekanntermaßen
genügend
vermindern
(
Pathogenitätstests
,
genetische
Untersuchung
-
Gensonden
,
Nachweis
von
Phagen
und
Plasmiden
,
Restriktionsenzymkartierung
,
Sequenzierung
,
Proteinsonden
)
und
deren
Unbedenklichkeit
hinreichend
nachgewiesen
ist
. [EU]
la
souche
présente
un
déficit
stable
en
facteurs
génétiques
de
virulence
ou
ait
subi
des
mutations
stables
dont
on
s
ait
qu'elles
atténuent
suffisamment
la
virulence
(tests
de
pathogénicité
,
analyse
génétique
,
sondes
génétiques
,
détection
de
phages
et
de
plasmides
,
cartographie
de
restriction
,
séquençage
,
sondes
protéiques
),
et
que
son
innocuité
soit
suffisamment
attestée
.
Des
Moul
,
Dianthus
L.,
Pelargonium
l'Hérit
.
ex
Ait
.
und
Solanaceae
die
Gefahr
der
Ausbreitung
von
Heliothis
armigera
Hübner
bergen
. [EU]
Des
Moul
,
Dianthus
L.,
Pelargonium
l'Hérit
.
ex
Ait
.
and
Solanaceae
present
a
risk
of
spreading
of
Heliothis
armigera
(Hübner).
Des
Moul
,
Dianthus
L.,
Pelargonium
l'Hérit
.
ex
Ait
.
und
der
Familie
Solanaceae
,
zum
Anpflanzen
bestimmt
,
außer
Samen"
[EU]
Des
Moul
,
Dianthus
L.,
Pelargonium
l'Hérit
.
ex
Ait
.
and
of
the
family
Solanaceae
,
intended
for
planting
,
other
than
seeds'
Die
Tätigkeit
von
AiT
und
Rotanor
wurde
anschließend
in
Skien
zusammengeführt
und
zu
einem
neuen
,
als
NordBook
bezeichneten
Unternehmen
zusammengeschlossen
. [EU]
The
activities
of
AiT
and
Rotanor
were
then
co-localised
to
Skien
,
and
merged
into
a
new
company
named
NordBook
.
Frankreich
hat
Nachweise
aus
der
gewerblichen
Forstwirtschaft
erbracht
,
wonach
Bäume
der
Art
Pinus
pinaster
Ait
.
von
Saatgut
mit
Ursprung
in
bestimmten
Gebieten
der
Iberischen
Halbinsel
,
die
in
anderen
als
den
oben
genannten
Gebieten
angepflanzt
wurden
,
nicht
für
die
in
diesen
Gebieten
herrschenden
niedrigen
Temperaturen
geeignet
waren
. [EU]
France
provided
evidence
from
commercial
forestry
that
trees
of
Pinus
pinaster
Ait
.
from
seed
originating
from
certain
regions
of
the
Iberian
Peninsula
and
which
were
grown
in
French
regions
with
the
exception
of
the
regions
mentioned
above
,
were
not
adapted
to
the
low
temperatures
experienced
in
these
regions
.
Frankreich
hat
um
die
Ermächtigung
ersucht
,
die
Abgabe
von
Vermehrungsgut
von
Pinus
pinaster
Ait
.
mit
Ursprung
auf
der
Iberischen
Halbinsel
(
Spanien
und
Portugal
)
an
den
Endverbraucher
zwecks
Aussaat
oder
Anpflanzung
in
allen
Verwaltungsgebieten
Frankreichs
,
ausgenommen
die
Regionen
Provence-Alpes-Côte-d'Azur
,
Languedoc-Roussillon
und
Korsika
,
zu
untersagen
. [EU]
France
requested
to
be
authorised
to
prohibit
the
marketing
of
reproductive
material
of
Pinus
pinaster
Ait
.
of
Iberian
Peninsula
origin
(Spain
and
Portugal
)
to
the
end
user
with
a
view
to
seeding
or
planting
in
all
administrative
regions
of
France
with
the
exception
of
Provence-Alpes-Côte-d'Azur
,
Languedoc-Roussillon
and
Corsica
.
Frankreich
wird
ermächtigt
,
die
Abgabe
von
Vermehrungsmaterial
von
Pinus
pinaster
Ait
.
mit
Ursprung
in
den
im
Anhang
aufgeführten
Gebieten
an
den
Endverbraucher
zwecks
Aussaat
oder
Pflanzung
in
allen
französischen
Verwaltungsgebieten
,
ausgenommen
die
Regionen
Provence-Alpes-Côte-d'Azur
,
Languedoc-Roussillon
und
Korsika
,
zu
untersagen
. [EU]
France
is
authorised
to
prohibit
the
marketing
of
reproductive
material
of
Pinus
pinaster
Ait
.
originating
from
the
regions
listed
in
the
Annex
,
to
the
end
user
with
a
view
to
seeding
or
planting
in
all
administrative
regions
of
France
with
the
exception
of
Provence-Alpes-Côte-d'Azur
,
Languedoc-Roussillon
and
Corsica
.
Herkunftsgebiete
von
Pinus
pinaster
Ait
.
auf
der
Iberischen
Halbinsel
[EU]
Regions
of
provenance
in
the
Iberian
Peninsula
for
Pinus
pinaster
Ait
.
Im
April
2004
hat
Nørhaven
die
in
Gjøvik
angesiedelte
Produktionsanlage
AiT
AS
erworben
. [EU]
In
April
2004
AiT
AS
, a
production
entity
located
in
Gjøvik
,
was
acquired
by
Nørhaven
.
"Mustapha
Nasri
Ait
El
Hadi
Ben
Abdul
Kader
Ait
El
Hadi
. [EU]
'Mustapha
Nasri
Ait
El
Hadi
Ben
Abdul
Kader
Ait
El
Hadi
.
"Mustapha
Nasri
Ait
El
Hadi
. [EU]
Mustapha
Nasri
Ait
El
Hadi
.
"Mustapha
Nasri
Ben
Abdul
Kader
Ait
El
Hadi
. [EU]
'Mustapha
Nasri
Ben
Abdul
Kader
Ait
El
Hadi
.
zur
Ermächtigung
Frankreichs
,
die
Abgabe
von
Vermehrungsgut
von
Pinus
pinaster
Ait
.
mit
Ursprung
auf
der
Iberischen
Halbinsel
an
den
Endverbraucher
zwecks
Aussaat
oder
Anpflanzung
in
bestimmten
französischen
Gebieten
,
für
die
es
nicht
geeignet
ist
,
gemäß
der
Richtlinie
1999/105/EG
des
Rates
zu
untersagen
[EU]
authorising
France
to
prohibit
the
marketing
to
the
end
user
,
with
a
view
to
seeding
or
planting
in
certain
regions
of
France
,
of
reproductive
material
of
Pinus
pinaster
Ait
.
of
Iberian
Peninsula
origin
,
which
is
unsuitable
for
use
in
such
territories
under
Council
Directive
1999/105/EC
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ait":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners