A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for Zorgverzekeringswet
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Die
in
Buchstabe
a
Ziffer
i
genannten
Personen
müssen
sich
gemäß
dem
Zorgverzekeringswet
(
Krankenversicherungsgesetz
)
bei
einem
Krankenversicherungsträger
versichern
,
und
die
in
Buchstabe
a
Ziffer
ii
genannten
Personen
müssen
sich
beim
College
voor
Zorgverzekeringen
(
Verband
der
Krankenversicherungsträger
)
eintragen
lassen
. [EU]
The
persons
referred
to
in
point
(a)(i)
must
,
in
accordance
with
the
provisions
of
the
Zorgverzekeringswet
(Health
Care
Insurance
Act
),
take
out
insurance
with
a
health
care
insurer
,
and
the
persons
referred
to
in
point
a(ii)
must
register
with
the
College
voor
zorgverzekeringen
(Health
Care
Insurance
Board
).
Die
in
Nummer
1
Buchstabe
a
Ziffer
i
genannten
Personen
müssen
sich
gemäß
dem
Zorgverzekeringswet
(
Krankenversicherungsgesetz
)
bei
einem
Krankenversicherungsträger
versichern
,
und
die
in
Nummer
1
Buchstabe
a
Ziffer
ii
genannten
Personen
müssen
sich
beim
College
voor
Zorgverzekeringen
(
Verband
der
Krankenversicherungsträger
)
eintragen
lassen
. [EU]
The
persons
referred
to
in
point
1(a)(i)
must
,
in
accordance
with
the
provisions
of
the
Zorgverzekeringswet
(Health
Care
Insurance
Act
)
take
out
insurance
with
a
health
care
insurer
,
and
the
persons
referred
to
in
point
1(a)(ii)
must
register
with
the
College
voor
zorgverzekeringen
(Health
Care
Insurance
Board
).
Die
Vorschriften
des
Zorgverzekeringswet
(
Krankenversicherungsgesetz
)
über
den
zu
späten
Abschluss
einer
Versicherung
gelten
bei
einer
zu
späten
Eintragung
der
in
Buchstabe
a
Ziffer
ii
genannten
Personen
beim
College
voor
Zorgverzekeringen
(
Verband
der
Krankenversicherungsträger
)
entsprechend
. [EU]
The
provisions
of
the
Zorgverzekeringswet
(Health
Care
Insurance
Act
)
concerning
late
insurance
shall
apply
mutatis
mutandis
in
the
event
of
late
registration
with
the
College
voor
zorgverzekeringen
(Health
Care
Insurance
Board
)
in
respect
of
the
persons
referred
to
in
point
a(ii).
Die
Vorschriften
des
Zorgverzekeringswet
(
Krankenversicherungsgesetz
)
über
den
zu
späten
Abschluss
einer
Versicherung
gelten
entsprechend
bei
einer
zu
späten
Eintragung
der
in
Nummer
1
Buchstabe
a
Ziffer
ii
genannten
Personen
beim
College
voor
Zorgverzekeringen
(
Verband
der
Krankenversicherungsträger
). [EU]
The
provisions
of
the
Zorgverzekeringswet
(Health
Care
Insurance
Act
)
concerning
late
insurance
shall
apply
mutatis
mutandis
in
the
event
of
late
registration
with
the
College
voor
zorgverzekeringen
(Health
Care
Insurance
Board
)
in
respect
of
the
persons
referred
to
in
point
1(a)(ii).
Die
Vorschriften
des
Zorgverzekeringswet
(
Krankenversicherungsgesetz
)
und
des
Algemene
wet
bijzondere
ziektekosten
(
Allgemeines
Gesetz
besondere
Krankheitskosten
)
über
die
Beitragspflicht
gelten
für
die
unter
Buchstabe
a
genannten
Personen
und
deren
Familienangehörige
. [EU]
The
provisions
of
the
Zorgverzekeringswet
(Health
Care
Insurance
Act
)
and
the
Algemene
wet
bijzondere
ziektekosten
(Law
on
General
Insurance
Against
Special
Medical
Expenses
)
concerning
liability
for
the
payment
of
contributions
shall
apply
to
the
persons
referred
to
under
point
(a)
and
the
members
of
their
families
.
Die
Vorschriften
des
Zorgverzekeringswet
(
Krankenversicherungsgesetz
)
und
des
Algemene
Wet
Bijzondere
Ziektekosten
(
Allgemeines
Gesetz
über
außergewöhnliche
Krankheitskosten
)
über
die
Beitragspflicht
gelten
für
die
unter
Buchstabe
a
genannten
Leistungsberechtigten
und
ihre
Familienangehörigen
. [EU]
The
provisions
of
the
Zorgverzekeringswet
(Health
Care
Insurance
Act
)
and
the
Algemene
Wet
Bijzondere
Ziektekosten
(General
Act
on
Exceptional
Medical
Expenses
)
concerning
liability
for
the
payment
of
contributions
shall
apply
to
the
persons
referred
to
in
point
(a)
and
the
members
of
their
families
.
Die
Vorschriften
des
Zorgverzekeringswet
(
Krankenversicherungsgesetz
)
und
des
Algemene
Wet
Bijzondere
Ziektekosten
(
Allgemeines
Gesetz
über
besondere
Krankheitskosten
)
über
die
Beitragspflicht
gelten
für
die
unter
Buchstabe
a
genannten
Personen
und
deren
Familienangehörige
. [EU]
The
provisions
of
the
Zorgverzekeringswet
(Health
Care
Insurance
Act
)
and
the
Algemene
Wet
Bijzondere
Ziektekosten
(General
Act
on
Exceptional
Medical
Expenses
)
concerning
liability
for
the
payment
of
contributions
shall
apply
to
the
persons
referred
to
in
point
(a)
and
the
members
of
their
families
.
Für
die
Zwecke
von
Artikel
18
Absatz
1
dieser
Verordnung
haben
die
in
Nummer
1
Buchstabe
a
Ziffer
ii
dieses
Anhangs
genannten
Personen
,
die
sich
vorübergehend
in
den
Niederlanden
aufhalten
,
Anspruch
auf
Sachleistungen
gemäß
dem
den
eigenen
Versicherten
gebotenen
Versicherungsschutz
durch
den
Träger
des
Aufenthaltsorts
nach
Artikel
11
Absätze
1, 2
und
3
und
Artikel
19
Absatz
1
des
Zorgverzekeringswet
(
Krankenversicherungsgesetz
)
sowie
auf
Sachleistungen
nach
dem
Algemene
Wet
Bijzondere
Ziektekosten
(
Allgemeines
Gesetz
über
außergewöhnliche
Krankheitskosten
)." [EU]
For
the
purposes
of
Article
18
(1)
of
this
Regulation
,
the
persons
referred
to
in
point
1(a)(ii)
of
this
Annex
who
stay
temporarily
in
the
Netherlands
shall
be
entitled
to
benefits
in
kind
in
accordance
with
the
policy
offered
to
insured
persons
in
the
Netherlands
by
the
institution
of
the
place
of
stay
,
taking
into
account
Article
11
(1), (2)
and
(3)
and
Article
19
(1)
of
the
Zorgverzekeringswet
(Health
Care
Insurance
Act
),
as
well
as
to
benefits
in
kind
provided
for
by
the
Algemene
Wet
Bijzondere
Ziektekosten
(General
Act
on
Exceptional
Medical
Expenses
).'.
Für
Personen
,
die
gemäß
Artikel
2
des
Krankenversicherungsgesetzes
(
Zorgverzekeringswet
)
dazu
verpflichtet
sind
,
sich
bei
einem
Krankenversicherungsträger
zu
versichern:
Krankenversicherungsträger
,
mit
dem
der
Betreffende
eine
Krankenversicherung
gemäß
dem
Krankenversicherungsgesetz
abgeschlossen
hat
[EU]
For
persons
who
,
under
Article
2
of
the
Health
Care
Insurance
Act
,
are
obliged
to
take
out
insurance
with
a
health
care
insurer:
the
health
care
insurer
with
which
the
person
concerned
has
concluded
health
care
insurance
within
the
meaning
of
the
Health
Care
Insurance
Act
,
or
Personen
,
die
gemäß
Artikel
2
des
Zorgverzekeringswet
(
Krankenversicherungsgesetz
)
dazu
verpflichtet
sind
,
sich
bei
einem
Krankenversicherungsträger
zu
versichern
[EU]
Persons
who
,
under
Article
2
of
the
Zorgverzekeringswet
(Health
Care
Insurance
Act
),
are
obliged
to
take
out
insurance
under
a
health
care
insurer
Personen
,
die
nach
Artikel
2
des
Zorgverzekeringswet
(
Krankenversicherungsgesetz
)
dazu
verpflichtet
sind
,
sich
bei
einem
Krankenversicherungsträger
zu
versichern
,
und
[EU]
Persons
who
,
under
Article
2
of
the
Zorgverzekeringswet
(Health
Care
Insurance
Act
),
are
obliged
to
take
out
insurance
under
a
health
care
insurer
;
and
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Zorgverzekeringswet":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners