A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Unaufmerksamkeit
Unaufmerksamkeitsblindheit
Unaufrichtigkeit
Unausgeglichenheit
Unausgewogenheit
Unausstehlichkeit
Unausweichlichkeit
Unbarmherzigkeit
Unbedachtheit
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for
Unausgewogenheit
Word division: Un·aus·ge·wo·gen·heit
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Bei
offenkundiger
Unausgewogenheit
der
Zuständigkeiten
der
Mitgliedstaaten
in
ihrer
Funktion
als
Berichterstatter
für
die
Bewertungs-
und
Beurteilungsarbeiten
sollte
die
Möglichkeit
gegeben
sein
,
den
für
einen
bestimmten
Wirkstoff
ursprünglich
als
Berichterstatter
ernannten
Mitgliedstaat
durch
einen
anderen
Mitgliedstaat
zu
ersetzen
. [EU]
In
case
of
an
apparent
imbalance
in
the
responsibilities
borne
by
the
Member
States
as
rapporteur
in
the
evaluation
and
assessment
,
it
should
be
possible
to
replace
the
Member
State
originally
designated
as
rapporteur
for
a
particular
active
substance
by
another
Member
State
.
Um
mit
Hilfe
angemessener
Maßnahmen
eine
Unausgewogenheit
bei
der
Öffnung
des
öffentlichen
Verkehrsmarktes
zu
vermeiden
,
sollten
die
zuständigen
Behörden
in
der
zweiten
Hälfte
des
Übergangszeitraums
die
Möglichkeit
haben
,
Angebote
von
Unternehmen
abzulehnen
,
bei
denen
mehr
als
die
Hälfte
des
Wertes
der
von
ihnen
erbrachten
öffentlichen
Verkehrsdienste
auf
Aufträgen
beruht
,
die
nicht
im
Einklang
mit
dieser
Verordnung
vergeben
wurden
,
sofern
dies
ohne
Diskriminierung
geschieht
und
vor
Veröffentlichung
des
wettbewerblichen
Vergabeverfahrens
beschlossen
wird
. [EU]
In
order
to
avoid
,
by
means
of
proportionate
action
,
any
imbalance
in
the
opening
of
the
public
transport
market
,
competent
authorities
should
be
able
to
refuse
,
in
the
second
half
of
the
transitional
period
,
tenders
from
undertakings
,
more
than
half
the
value
of
the
public
transport
services
performed
by
which
are
not
granted
in
accordance
with
this
Regulation
,
provided
that
this
is
applied
without
discrimination
and
decided
in
advance
of
an
invitation
to
tender
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Unausgewogenheit":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners