A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for Rückversicherers
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Dieser
Artikel
verbietet
die
Verlängerung
und
Erneuerung
von
Versicherungs-
und
Rückversicherungsvereinbarungen
,
die
vor
dem
19
.
Januar
2012
geschlossen
wurden
(
außer
wenn
eine
vorherige
vertragliche
Verpflichtung
seitens
des
Versicherers
oder
Rückversicherers
besteht
,
eine
Verlängerung
oder
Erneuerung
der
Police
anzunehmen
);
er
verbietet
es
unbeschadet
des
Artikels
14
Absatz
2
jedoch
nicht
,
vor
diesem
Zeitpunkt
geschlossene
Vereinbarungen
zu
erfüllen
. [EU]
This
Article
prohibits
the
extension
or
renewal
of
insurance
and
re-insurance
agreements
concluded
before
19
January
2012
(save
where
there
is
a
prior
contractual
obligation
on
the
part
of
the
insurer
or
re-insurer
to
accept
an
extension
or
renewal
of
a
policy
),
but
,
without
prejudice
to
Article
14
(2),
it
does
not
prohibit
compliance
with
agreements
concluded
before
that
date
.
Falls
ja
,
machen
Sie
bitte
alle
erforderlichen
Angaben
,
um
der
Kommission
eine
Überprüfung
etwaiger
Beihilfeelemente
auf
den
verschiedenen
Ebenen
(d. h.
auf
Ebene
des
Versicherers
und/oder
des
Rückversicherers
)
und
der
Vereinbarkeit
der
vorgesehenen
Beihilfe
mit
dem
Gemeinsamen
Markt
zu
ermöglichen
. [EU]
If
yes
,
please
provide
all
necessary
information
to
enable
the
Commission
to
check
possible
aid
components
at
the
different
levels
involved
(i.e.
at
the
level
of
the
insurer
and/or
re-insurer
)
and
the
compatibility
of
the
proposed
aid
with
the
common
market
.
Mit
der
Richtlinie
64/225/EWG
des
Rates
vom
25
.
Februar
1964
über
die
Beseitigung
der
Beschränkungen
bei
der
Niederlassungs-
und
Dienstleistungsfreiheit
im
Bereich
der
Rückversicherung
und
der
Retrozession
wurden
die
Beschränkungen
beim
Niederlassungsrecht
und
der
Dienstleistungsfreiheit
aufgrund
der
Nationalität
oder
des
Sitzes
des
Rückversicherers
beseitigt
. [EU]
Council
Directive
64/225/EEC
of
25
February
1964
on
the
abolition
of
restrictions
on
freedom
of
establishment
and
freedom
to
provide
services
in
respect
of
reinsurance
and
retrocession
has
removed
the
restrictions
on
the
right
of
establishment
and
the
freedom
to
provide
services
related
to
the
nationality
or
residence
of
the
provider
of
reinsurance
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Rückversicherers":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners