A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Prozesshygiene
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Anhang
I
Kapitel
1
und
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2073/2005
enthalten
Kriterien
für
die
Lebensmittelsicherheit
und
die
Prozesshygiene
hinsichtlich
getrockneter
Säuglingsanfangsnahrung
und
getrockneter
diätetischer
Lebensmittel
für
besondere
medizinische
Zwecke
,
die
für
Säuglinge
unter
6
Monaten
bestimmt
sind
(
"getrocknete
Säuglingsanfangsnahrung
und
getrocknete
diätetische
Lebensmittel"
). [EU]
Chapters
1
and
2
of
Annex
I
to
Regulation
(EC)
No
2073/2005
set
out
food
safety
criteria
and
process
hygiene
criteria
regarding
dried
infant
formulae
and
dried
dietary
foods
for
special
medical
purposes
intended
for
infants
below
six
months
of
age
(dried
infant
formulae
and
dried
dietary
foods
).
Daher
sollten
mikrobiologische
Kriterien
festgelegt
werden
,
mit
deren
Hilfe
die
Akzeptabilität
der
Verfahren
bzw
.
der
Prozesshygiene
bestimmt
wird
,
und
zudem
mikrobiologische
Kriterien
für
die
Lebensmittelsicherheit
,
bei
denen
mit
Überschreitung
des
Grenzwertes
ein
Lebensmittel
in
Bezug
auf
den
jeweiligen
Mikroorganismus
als
inakzeptabel
kontaminiert
gelten
sollte
. [EU]
It
is
therefore
appropriate
to
set
microbiological
criteria
defining
the
acceptability
of
the
processes
,
and
also
food
safety
microbiological
criteria
setting
a
limit
above
which
a
foodstuff
should
be
considered
unacceptably
contaminated
with
the
micro-organisms
for
which
the
criteria
are
set
.
Diese
Änderung
würde
immer
noch
eine
ausreichende
Nachweisgrenze
im
Rahmen
der
Prozesshygiene
gewährleisten
,
da
bei
der
Herstellung
zu
erwartende
Probleme
eine
viel
stärkere
Vermehrung
von
Enterobacteriaceae
verursachen
würden
. [EU]
The
change
would
still
guarantee
sufficient
detection
limit
for
the
process
hygiene
since
likely
problems
in
the
manufacturing
process
would
cause
much
higher
growth
of
Enterobacteriaceae
.
Mit
ihm
wird
ein
Richtwert
für
die
Kontamination
festgelegt
,
bei
dessen
Überschreitung
Korrekturmaßnahmen
erforderlich
sind
,
damit
die
Prozesshygiene
in
Übereinstimmung
mit
dem
Lebensmittelrecht
erhalten
wird
[EU]
It
sets
an
indicative
contamination
value
above
which
corrective
actions
are
required
in
order
to
maintain
the
hygiene
of
the
process
in
compliance
with
food
law
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Prozesshygiene":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners