A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Nummernprüflochung
Nummernschalter
Nummernscheibe
Nummernschild
Nummernsystem
Nummerntafel
Nummernvergabe
Nummulitenkalk
Nun
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for
Nummernsystem
Word division: Num·mern·sys·tem
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Angabe
der
eindeutigen
Nummer
,
die
entsprechend
dem
Nummernsystem
/Verfahren
des
in
Feld
4
angegebenen
Betriebs
zu
vergeben
ist
.
Die
Nummer
kann
aus
Buchstaben
und
Zahlen
bestehen
. [EU]
Enter
the
unique
number
established
by
the
numbering
system/procedure
of
the
organisation
identified
in
block
4;
this
may
include
alpha/numeric
characters
.
Bei
Bedarf
kann
dieses
Nummernsystem
um
zusätzliche
Codes
erweitert
werden
. [EU]
This
numbering
system
can
be
extended
when
other
codes
are
needed
.
Bei
Bedarf
kann
dieses
Nummernsystem
um
zusätzliche
Codes
erweitert
werden
. [EU]
With
the
need
for
other
codes
this
numbering
system
can
be
extended
.
Code
für
das
harmonisierte
Nummernsystem
der
Europäischen
Identifikationsnummer
(
EIN
)
für
Sicherheitsbescheinigungen
und
andere
Dokumente
[EU]
Code
for
the
harmonised
numbering
system
,
called
European
Identification
Number
(EIN),
for
Safety
Certificates
and
other
documents
Die
entsprechende
TSI
für
das
Hochgeschwindigkeitsbahnsystem
wird
voraussichtlich
im
Jahr
2007
angenommen
werden
und
verwendet
dasselbe
Nummernsystem
. [EU]
The
corresponding
TSI
for
High-Speed
is
expected
to
be
adopted
in
2007
and
uses
the
same
numbering
system
.
Die
Vorschriften
von
Anhang
P
der
TSI
über
Verkehrsbetrieb
und
Verkehrssteuerung
gelten
im
Hinblick
auf
das
Nummernsystem
für
Fahrzeuge
für
den
Zweck
der
Eintragung
im
NVR
. [EU]
The
rules
laid
down
in
Annex
P
of
the
TSI
on
traffic
operations
and
management
are
applicable
with
regard
to
the
numbering
system
of
vehicles
for
the
purpose
of
registration
in
the
NVR
.
Gemäß
Artikel
5
Absatz
1
dieser
Entscheidung
kann
das
achtstellige
Nummernsystem
des
Rates
für
Eisenbahnverkehr
der
Gemeinschaft
Unabhängiger
Staaten
ebenfalls
Anwendung
finden
. [EU]
According
to
Article
5.1
of
this
Decision
,
the
8-digit
numbering
system
of
the
Council
of
Railway
Transport
of
the
Commonwealth
of
Independent
States
might
also
apply
.
Gemäß
den
Entscheidungen
2006/920/EG
und
2008/231/EG
der
Kommission
,
geändert
durch
die
Entscheidung
2009/107/EG
,
wird
für
Fahrzeuge
des
Hochgeschwindigkeitsbahnsystems
und
für
Fahrzeuge
des
konventionellen
Eisenbahnsystems
dasselbe
Nummernsystem
verwendet
. [EU]
Under
Commission
Decisions
2006/920/EC
and
2008/231/EC
,
as
amended
by
Decision
2009/107/EC
,
the
same
numbering
system
is
used
for
both
high-speed
and
conventional
vehicles
.
In
diesem
Fall
kann
statt
des
im
Anhang
vorgeschriebenen
Nummernsystem
s
das
achtstellige
Nummernsystem
Anwendung
finden
. [EU]
In
this
case
,
the
8-digit
numbering
system
may
be
applied
instead
of
the
numbering
system
specified
in
the
Annex
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Nummernsystem":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners