A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for Milchkuhbestands
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
1174131
,43–
htigung
von
5 % -
Unzulänglichkeiten
bei
den
Kontrollen
und
den
Kontrollberichten
(
Beihilfe
für
die
Erzeugung
von
Kartoffeln
)
sowie
Mängel
bei
dem
Verfahren
der
Anwendung
von
Sanktionen
gemäß
Artikel
3
Absatz
6 (
Beihilfe
für
die
Erhaltung
des
Milchkuhbestands
) [EU]
1174131
,43–
orrection
-
shortcomings
in
checks
and
inspection
reports
(aid
for
the
production
of
potatoes
)
and
shortcomings
in
the
procedure
for
applying
the
penalties
provided
for
in
Article
3(6) (aid
for
the
maintenance
of
the
dairy
herd
).
Der
Mitgliedstaat
kann
für
diese
Berechnung
jedoch
ein
vom
Mitgliedstaat
anerkanntes
Dokument
benutzen
,
in
dem
die
durchschnittliche
Milchleistung
des
Milchkuhbestands
des
betreffenden
Erzeugers
bescheinigt
ist
. [EU]
However
,
for
that
calculation
,
Member
States
may
use
a
document
recognised
by
them
certifying
the
farmer's
dairy
herd's
average
yield
.
Die
durchschnittliche
Milchleistung
wird
anhand
der
in
Anhang
V
angegebenen
Durchschnittsleistungen
berechnet
.
Der
Mitgliedstaat
kann
für
diese
Berechnung
jedoch
ein
vom
Mitgliedstaat
anerkanntes
Dokument
benutzen
,
in
dem
die
durchschnittliche
Milchleistung
des
Milchkuhbestands
des
betreffenden
Betriebsinhabers
bescheinigt
ist
. [EU]
The
average
milk
yield
shall
be
calculated
on
the
basis
of
the
average
yields
set
out
in
Annex
V.
However
,
for
that
calculation
,
Member
States
may
use
a
document
recognised
by
them
certifying
the
farmer's
dairy
herd's
average
yield
.
Erweist
es
sich
als
schwierig
,
die
für
die
Verarbeitung
verwendeten
Mengen
auf
der
Grundlage
der
vermarkteten
Erzeugnisse
zu
bestimmen
,
so
können
die
Mitgliedstaaten
die
äquivalenten
Milchmengen
pauschal
auf
der
Grundlage
des
Milchkuhbestands
des
Erzeugers
und
einer
für
den
Bestand
repräsentativen
durchschnittlichen
Milchleistung
je
Kuh
festsetzen
. [EU]
Where
it
proves
difficult
to
establish
those
quantities
,
on
the
basis
of
the
products
marketed
,
Member
States
may
fix
the
quantities
of
milk
equivalent
on
a
flat-rate
basis
by
reference
to
the
number
of
dairy
cows
held
by
the
producer
and
on
an
average
milk
yield
per
cow
representative
of
the
herd
.
Pauschale
Berichtigung
von
5 % -
Unzulänglichkeiten
bei
den
Kontrollen
und
den
Kontrollberichten
(
Beihilfe
für
die
Erzeugung
von
Kartoffeln
)
sowie
Mängel
bei
dem
Verfahren
der
Anwendung
von
Sanktionen
gemäß
Artikel
3
Absatz
6 (
Beihilfe
für
die
Erhaltung
des
Milchkuhbestands
) [EU]
5 %
flat-rate
correction
-
shortcomings
in
checks
and
inspection
reports
(aid
for
the
production
of
potatoes
)
and
shortcomings
in
the
procedure
for
applying
the
penalties
provided
for
in
Article
3(6) (aid
for
the
maintenance
of
the
dairy
herd
).
Um
festzustellen
,
wie
viele
Tiere
gemäß
Unterabsatz
1
Buchstaben
a
und
b
prämienfähig
sind
,
wird
auf
der
Grundlage
der
am
31
.
März
des
betreffenden
Kalenderjahres
im
Betrieb
verfügbaren
einzelbetrieblichen
Milchquote
des
Begünstigten
,
ausgedrückt
in
Tonnen
,
und
des
durchschnittlichen
Milchertrags
festgestellt
,
ob
es
sich
um
Kühe
eines
Mutterkuhbestands
oder
um
Kühe
eines
Milchkuhbestands
handelt
. [EU]
For
the
purposes
of
determining
the
number
of
eligible
animals
under
points
(a)
and
(b)
of
the
first
subparagraph
,
whether
cows
belong
to
a
suckler
herd
or
to
a
dairy
herd
shall
be
established
on
the
basis
of
the
beneficiary's
individual
quota
for
milk
available
on
the
holding
on
31
March
of
the
calendar
year
concerned
,
expressed
in
tonnes
and
the
average
milk
yield
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Milchkuhbestands":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners