A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Jahresüberschuss
Jahrgang
Jahrgangsstufe
Jahrgangswein
Jahrgangszigarre
Jahrhundert
Jahrhundertpflanzen
Jahrhundertwende
Jahrmarkt
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
Jahrgänge
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Denn
für
uns
gilt:
Selbst
wenn
auf
einen
Schlag
ganz
viele
Babys
geboren
würden
,
nutzt
das
der
Lösung
des
Hauptproblems
der
geburtenstarken
Jahrgänge
nicht
viel
. [G]
Because
the
truth
for
Germany
is
that
even
if
vast
numbers
of
babies
were
born
at
a
stroke
,
that
would
not
do
much
to
help
resolve
the
main
problem
of
the
people
from
the
high-birth-rate
years
.
derselben
Weinbauzone
der
Gemeinschaft
oder
demselben
Erzeugungsgebiet
in
einem
Drittland
,
jedoch
verschiedener
geographischer
Herkunft
,
verschiedener
Rebsorte
oder
verschiedener
Jahrgänge
,
sofern
in
der
Bezeichnung
des
durch
diese
Maßnahme
gewonnenen
Erzeugnisses
Angaben
über
deren
Herkunft
,
Rebsorten
oder
Jahrgänge
gemacht
werden
oder
gemacht
werden
müssen
;
oder
[EU]
the
same
wine-growing
zone
in
the
Community
or
the
same
production
zone
in
a
third
country
but
being
of
different
geographical
origins
,
vine
varieties
,
or
harvest
years
provided
that
these
origins
,
varieties
or
years
are
specified
or
required
to
be
specified
in
the
description
of
the
product
concerned
;
or
Portwein
mit
außergewöhnlichen
organoleptischen
Eigenschaften
,
rot
und
füllig
zum
Zeitpunkt
der
Abfüllung
,
mit
feinem
Aroma
und
Geschmack
,
die
durch
den
Verschnitt
von
Weinen
verschiedener
Jahrgänge
erzielt
wurden
,
um
einander
ergänzende
organoleptische
Eigenschaften
zu
erhalten
;
bei
der
Reifung
bildet
sich
an
der
Flaschenwand
eine
Ablagerung
(
crust
);
diese
Weine
dürfen
gemäß
dem
Port
and
Douro
Wine
Institute
diese
Bezeichnung
führen
. [EU]
"Port"
wine
of
exceptional
organoleptic
characteristics
,
red
and
full-bodied
at
the
time
of
bottling
,
of
fine
aroma
and
taste
obtained
by
blending
of
wines
from
several
years
in
order
to
achieve
complementarily
of
organoleptic
characteristics
,
that
will
lead
to
the
formation
of
deposit
(crust)
on
the
wall
of
the
bottle
where
part
of
the
stage
is
made
and
recognised
by
Port
and
Douro
Wine
Institute
with
entitled
to
use
the
designation
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Jahrgänge":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners