Geschicklichkeit : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Geschichtsverzerrung

Geschichtsvorstellung

Geschichtszeichen

Geschick

Geschicklichkeit

Geschicklichkeitsspiel

Geschicktheit

Geschiebe

Geschiebeabfuhr

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Geschicklichkeit ist zu wenig - man braucht auch Köpfchen.

Skill isn't enough - you need savvy too.

Die plastische Chirurgie verlangt ungeheure Geschicklichkeit und Konzentration.

Plastic surgery exacts tremendous skill and concentration.

Insgeheim bewundern wir alle ihre Geschicklichkeit.

We all secretly marvel at her skill.

Außerdem ist in der Gebrauchsanweisung darauf hinzuweisen, dass das Spielzeug mit Vorsicht zu verwenden ist, da es große Geschicklichkeit verlangt, damit Unfälle des Benutzers oder Dritter durch Sturz oder Zusammenstoß vermieden werden. [EU]

Moreover, the instructions for use shall contain a reminder that the toy must be used with caution, since it requires great skill, so as to avoid falls or collisions causing injury to the user or third parties.

Kombinationsglücksspiele sind demnach Aktivitäten, bei denen ein Teilnehmer die Chance hat, einen Preis zu gewinnen, und bei denen die Wahrscheinlichkeit eines Gewinns von einer Kombination von Geschicklichkeit und Glück abhängt ("aktiviteter, hvor en deltager har en chance for at vinde en gevinst, og hvor gevinstchancen beror på en kombination af færdighed og tilfældighed"). [EU]

Combination gambling refers to 'activities where a participant has a chance to win a prize, and where the likelihood of winning depends on a combination of skill and chance'.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.