A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for Abrüstungs-
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Auch
wenn
die
Union
sich
bewusst
ist
,
dass
zum
gegenwärtigen
Zeitpunkt
kein
Konsens
über
die
Verifikation
besteht
,
die
ein
wesentlicher
Bestandteil
eines
vollständigen
und
wirksamen
Abrüstungs-
und
Nichtverbreitungsregimes
bleibt
,
ist
sie
dennoch
bereit
zu
sondieren
,
welche
Alternativen
bestehen
,
die
die
Verwirklichung
vergleichbarer
Ziele
erlauben
[EU]
While
recognising
that
there
is
currently
no
consensus
on
verification
,
which
remains
a
central
element
of
a
complete
and
effective
disarmament
and
non
proliferation
regime
,
the
Union
is
willing
to
work
towards
identifying
options
that
could
achieve
similar
goals
Die
Politik
der
Union
ist
darauf
ausgerichtet
,
die
Anwendung
und
die
Universalisierung
der
bestehenden
Abrüstungs-
und
Nichtverbreitungsnormen
zu
fördern
. [EU]
The
Union's
policy
is
to
pursue
the
implementation
and
universalisation
of
the
existing
disarmament
and
non-proliferation
norms
.
Die
regionalen
Seminare
bilden
zugleich
Foren
zur
Erörterung
von
Abrüstungs-
und
Nichtverbreitungsfragen
,
auch
zu
Kleinwaffen
und
leichten
Waffen:
Munition
,
Vermittlung
,
Kennzeichnung
und
Rückverfolgung
. [EU]
The
regional
seminars
will
also
serve
as
forums
to
discuss
disarmament
and
non-proliferation
issues
,
including
SALW:
ammunition
,
brokering
and
marking
and
tracing
.
Die
Vertragsparteien
kommen
daher
überein
,
zusammenzuarbeiten
und
einen
Beitrag
zur
Bekämpfung
der
Verbreitung
von
Massenvernichtungswaffen
und
Trägermitteln
zu
leisten
,
indem
sie
ihre
bestehenden
Verpflichtungen
aus
den
internationalen
Abrüstungs-
und
Nichtverbreitungsübereinkünften
und
ihre
sonstigen
einschlägigen
internationalen
Verpflichtungen
in
vollem
Umfang
erfüllen
und
auf
einzelstaatlicher
Ebene
umsetzen
. [EU]
The
Parties
therefore
agree
to
cooperate
and
to
contribute
to
countering
the
proliferation
of
WMD
and
their
means
of
delivery
through
full
compliance
with
and
national
implementation
of
their
existing
obligations
under
international
disarmament
and
non-proliferation
treaties
and
agreements
and
other
relevant
international
obligations
.
Die
Vertragsparteien
kommen
daher
überein
,
zusammenzuarbeiten
und
einen
Beitrag
zur
Bekämpfung
der
Verbreitung
von
Massenvernichtungswaffen
und
Trägermitteln
zu
leisten
,
indem
sie
ihre
bestehenden
Verpflichtungen
aus
den
internationalen
Abrüstungs-
und
Nichtverbreitungsübereinkünften
und
ihre
sonstigen
einschlägigen
internationalen
Verpflichtungen
in
vollem
Umfang
erfüllen
und
auf
nationaler
Ebene
umsetzen
. [EU]
The
Parties
therefore
agree
to
cooperate
and
to
contribute
to
countering
the
proliferation
of
weapons
of
mass
destruction
and
their
means
of
delivery
through
full
compliance
with
and
national
implementation
of
their
existing
obligations
under
international
disarmament
and
non-proliferation
Treaties
and
Agreements
and
other
relevant
international
obligations
.
Die
Vertragsparteien
vereinbaren
deshalb
,
zusammenzuarbeiten
und
dazu
beizutragen
,
der
Proliferation
von
Massenvernichtungswaffen
und
der
Mittel
ihrer
Lieferung
entgegenzuwirken
,
indem
sie
ihre
bestehenden
Verpflichtungen
im
Rahmen
internationaler
Abrüstungs-
und
Nichtverbreitungsverträge
und
Abkommen
und
anderer
relevanter
internationaler
Verpflichtungen
befolgen
und
auf
nationaler
Ebene
umsetzen
. [EU]
The
Parties
therefore
agree
to
cooperate
and
to
contribute
to
countering
the
proliferation
of
weapons
of
mass
destruction
and
their
means
of
delivery
through
full
compliance
with
and
national
implementation
of
their
existing
obligations
under
international
disarmament
and
non-proliferation
treaties
and
agreements
and
other
relevant
international
obligations
.
Ihre
Politik
ist
darauf
ausgerichtet
,
die
Anwendung
und
die
Universalisierung
der
bestehenden
Abrüstungs-
und
Nichtverbreitungsnormen
zu
fördern
. [EU]
The
EU
policy
is
to
pursue
the
implementation
and
universalisation
of
the
existing
disarmament
and
non-proliferation
norms
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Abrüstungs-":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners