ATPL : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

85 results for ATPL

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	40 Stunden Flugausbildung in Flugzeugen oder Hubschraubern absolviert haben, wenn der Pilot keine Erfahrung als ATPL oder auf Luftfahrzeugen mit mehreren Piloten besitzt. [EU]	have completed 40 hours of flight instruction in aeroplanes or helicopters, as applicable, if the pilot has no experience as ATPL or on multi-pilot aircraft.
	Ablegen einer Prüfung über ATPL(A)-Kenntnisse im Mitgliedstaat der Lizenzerteilung [EU]	Pass an examination for ATPL(A) knowledge in the Member State of licence issue [1]
	Ablegen einer Prüfung über theoretische Teil-FCL ATPL(H)-Kenntnisse im Mitgliedstaat der Lizenzerteilung; [EU]	To pass an examination for Part-FCL ATPL(H) theoretical knowledge in the Member State of licence issue [2]
	ATPL(A) - Einschränkung von Rechten für Piloten, die bisher Inhaber einer MPL waren [EU]	ATPL(A) - Restriction of privileges for pilots previously holding an MPL
	ATPL(A), mit auf Kopilot beschränkter Musterberechtigung [EU]	ATPL(A), with type rating restricted to co-pilot
	ATPL(A) oder CPL(A)/IR [EU]	ATPL(A) or CPL(A)/IR [1]
	ATPL(A) - Praktische Prüfung [EU]	ATPL(A) - Skill test
	ATPL - Ausbildungslehrgang und theoretische Prüfung [EU]	ATPL - Training course and theoretical knowledge examinations
	ATPL(A) - Voraussetzungen, Erfahrung und Anrechnung [EU]	ATPL(A) - Prerequisites, experience and crediting
	ATPL(H) gültige IR(H) [EU]	ATPL(H) valid IR(H)
	ATPL(H) keine IR(H) Rechte [EU]	ATPL(H) no IR(H) privileges
	ATPL(H) keine IR-Rechte [EU]	ATPL(H) no IR privileges
	ATPL(H) mit auf Kopilot beschränkter Musterberechtigung [EU]	ATPL(H) type rating restricted to co-pilot
	ATPL(H) mit oder ohne IR-Rechte, CPL(H)/IR, CPL(H) [EU]	ATPL(H) with or without IR privileges, CPL(H)/IR, CPL(H)
	ATPL(H) - Praktische Prüfung [EU]	ATPL(H) - Skill test
	ATPL (H) und IR mit auf Kopilot beschränkter Musterberechtigung [EU]	ATPL(H), and IR with type rating restricted to co-pilot
	ATPL(H) - Voraussetzungen, Erfahrung und Anrechnung [EU]	ATPL(H) - Prerequisites, experience and crediting
	ATPL - Mindestalter [EU]	ATPL - Minimum age
	Bei Beantragung einer Lizenz für Verkehrspiloten (ATPL) für Flugzeuge sind die Bestimmungen zur Anrechnung in FCL.510.A Buchstabe c Absatz 2 von Anhang I einzuhalten. [EU]	When applying for the airline transport pilot licence (ATPL) for aeroplanes, the provisions on credit in FCL.510.A(c)(2) of Annex I shall be complied with.
	Bei Inhabern einer von einem Drittland oder im Namen eines Drittlandes gemäß Anhang 1 des Abkommens von Chicago erteilten ATPL, die die Anforderungen an die Erfahrung für die Erteilung einer ATPL in der entsprechenden Luftfahrzeugkategorie gemäß Abschnitt F von Anhang I dieser Verordnung erfüllen, ist im Hinblick auf die Anforderung, vor Ablegung der theoretischen Prüfungen und der praktischen Prüfung eine Ausbildung zu absolvieren, eine vollständige Anrechnung möglich, wenn die Lizenz des Drittlandes eine gültige Musterberechtigung für das Luftfahrzeug umfasst, das für die praktische ATPL-Prüfung verwendet wird. [EU]	Holders of an ATPL issued by or on behalf of a third country in accordance with Annex 1 to the Chicago Convention who have completed the experience requirements for the issue of an ATPL in the relevant aircraft category as set out in Subpart F of Annex I to this Regulation may be given full credit as regards the requirements to undergo a training course prior to undertaking the theoretical knowledge examinations and the skill test, provided that the third country licence contains a valid type rating for the aircraft to be used for the ATPL skill test.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.