Motora : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

343 similar results for Motora

Tip:

	German	English
	Similar words: Achtzylinder-V-Motor, Hartmann-Motor, Motor, Motor..., V-Motor, Winter-Eichberg-Motor	Similar words: BL-motor, built-in-motor, fine-motor, gross-motor, motor, motor-coaster, motor-coasters, motor-driven, motor-operated, motor-scorcher, motor-scorchers, motors, servo-motor, servo-motors
	Motorantrieb {m}	motor drive
	Motoren-Leistungsprüfstand {m}	motor power testing station
	Motorgehäuse {n}	motor housing; engine housing; motor case
	Motorgrader {m}; Grader {m}; selbstfahrende Planiermaschine {f} [techn.] (Straßenbau)	road grader; motor grader (road construction machine)
	Motorhubraum {m}; gesamter Hubraum {m} des Motors	(cubic) capacity of the engine; volumentric displacement
	Motorik {f}	motor activity
	Motorleistung {f}; Motorkraft {f} [ugs.] [auto] [techn.]	engine power; motor power
	Motorleistungszahl {f}; Motorleistung {f} (als Zahlenwert)	motor rating
	Motorlitze {f}	motor wire
	Motormantel {m}	motor casing
	Motormoment {n}	motor torque
	Motorschutz {m}	motor protection
	Motorstarter {m}	motor starter
	Motorsteuerung {f} (Steuerung des Motors)	motor control; speed control
	Nachspülen {n} (Motor)	rescavenging (motor)
	Normallenkerfahrzeug {n}; Normallenker {m}; Haubenfahrzeug {n}; Hauber {m} (Motor vor dem Führerhaus) [auto]	US-type lorry [Br.]/truck [Am.]; cab-behind-engine lorry [Br.]/truck [Am.]; CEB lorry [Br.]/truck [Am.]
	Notbremsung {f}; Nothalt {m} (Kfz, Bahn) [auto]	emergency stop; panic stop (motor vehicle, railway)
	Nuckelpinne {f}; Spuckerl {n} [Bayr.] [Ös.] (kleines Auto mit schwachem Motor) [ugs.] [auto]	put-put car; poor apology for a car [Br.]; sad/sorry excuse for a car [Am.]
	Pumpenmotor-Relais {n}	pump motor relay
	Pumpenrohrsatz {m}	motor pump
	Rindenschäler {m} (Forstwesen) [agr.]	(motor) bark remover (forestry)
	ollwiderstand {m} (Kfz, Bahn) [auto]	resistance to rolling; rolling resistance (motor vehicle, railway)
	Scheinwerferlicht {n}; Scheinwerfer {pl} [ugs.] [auto]	motor vehicle headlight; headlight
	Schirrmeister {m} (Leiter der Fahrbereitschaft)	motor pool supervisor
	Schleifringläufermotor {m}	slip ring motor
	Schmutzablagerung {f} (im Motor) [auto]	sediment; sludge (in the engine)
	Seifenkiste {f} (selbstgebasteltes Kinderfahrzeug mit Holzgestell und ohne Motor)	soapbox car; soapbox; gravity racer; gambo [Wales]; gambow [Wales] (a child's homemade cart with a wooden frame and without engine)
	Spannungserhöher {m}; Zusatzgerät {n} für Spannungserhöhung [electr.] [hist.]	booster (motor-generator for voltage regulation)
	Speichergasanlage {f} [auto]	motor fuel gas storage
	Steherrennen {n} [sport]	motor-paced race
	Straßenverkehrsamt {n}	Road Traffic Licensing Department [Br.]; Department of Motor Vehicles [Am.]
	Stützmotorik {f} [anat.]	postural motor system
	Süßwasserrochen {m} (Potamotygon motoro) [zool.]	freshwater stingray
	anfällig für Übersteuern sein (Kfz) {vi} [auto]	to be susceptible to oversteer; to be tail-happy [coll.] (of a motor vehicle)
	Verdrängung {f} (Motor, Pumpe) [techn.]	piston displacement; displacement (engine, pump)
	Vielfachsteuerung {f} von Triebfahrzeugen (Bahn)	coupled running of motor vehicles; coupling of motor vehicles (railway)
	Vollbremsung {f} (Kfz, Bahn) [auto]	full brake application; full braking (motor vehicle; railway)
	Werkstattleiter {m} (einer Kfz-Werkstatt) [auto]	motor equipment supervisor [Am.]
	mit abgestelltem Motor {adj} [auto] [aviat.]	power-off
	ein Kfz. einstellen (an einem Ort) {vt} [auto]	to garage a motor vehicle (in a place)
	feinmotorische Fähigkeiten {pl}; Feinmotorik {f} [med.]	fine motor skills; fine motor function
	frisiert {adj} [ugs.] (Motor)	souped-up [coll.] (engine)
	grobmotorische Fähigkeiten {f}; Grobmotorik {f} [med.]	gross motor skills
	motorgetrieben {adj}; mit Motorantrieb; Motor... [techn.]	motor-driven; power-driven
	motorisiert {adj}	motor-driven; motor-operated
	ein Kfz umparken {vt} [auto]	to repark a motor vehicle
	unruhig laufen {vi} (Motor)	to work unsteadily; to cut out (motor)
	Bremsmotor {m} [mach.]	brake motor
	Einbaumotor {m} [mach.]	built-in-motor
	Elektrokleinmotor {m} [mach.]	fractional horsepower motor
More results