DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Methan
Search for:
Mini search box
 

164 results for methan
Word division: Me·than
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 German  English

Besteht in erster Linie aus Wasserstoff, Methan und Ethan mit verschiedenen geringen Mengen Schwefelwasserstoff und aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C3 bis C5.) [EU] It consists primarily of hydrogen, methane, and ethane with various small amounts of hydrogen sulphide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range C3 through C5.)

Besteht in erster Linie aus Wasserstoff mit verschiedenen geringen Mengen Kohlenmonoxid, Stickstoff, Methan und C2-Kohlenwasserstoffen.) [EU] It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide, nitrogen, methane, and C2 hydrocarbons.)

Besteht in erster Linie aus Wasserstoff mit verschiedenen geringen Mengen Methan, Ethan und Propan.) [EU] It consists primarily of hydrogen with various small amounts of methane, ethane, and propane.)

Besteht in erster Linie aus Wasserstoff und Methan mit verschiedenen geringen Mengen Kohlenmonoxid, Kohlendioxid, Stickstoff und gesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C2 bis C5.) [EU] It consists primarily of hydrogen and methane with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C5.)

Besteht in erster Linie aus Wasserstoff und Methan mit verschiedenen geringen Mengen Stickstoff, Kohlenmonoxid und Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C2 bis C5.) [EU] It consists primarily of hydrogen and methane with various small amounts of nitrogen, carbon monoxide, and hydro-carbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C5.)

Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C1 bis C5, vorherrschend Methan und Ethan.) [EU] It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C5, predominantly methane and ethane.)

Biogas ist ein weitgehend aus Methan und Kohlendioxid bestehendes Gas, das durch anaerobe Verstoffwechselung von Biomasse gebildet wird. [EU] Biogas is a gas composed principally of methane and carbon dioxide produced by the anaerobic digestion of biomass.

Bis(4-aminocyclohexyl)methan [EU] Bis(4-aminocyclohexyl)methane

Bis(4-isocyanotocyclohexyl)methan, 1,4-Butandiol oder 1,3-Butandiol [EU] 1,4-Butanediol or 1,3-Butanediol

Bis(4-isocyanotocyclohexyl)methan [EU] Bis (4-isocyanotocyclohexyl) methane

Bis(-hydroxyphenyl)methan-bis-(2,3-epoxypropyl)ether (im Folgenden: "BFDGE") (CAS-Nr. 039817-09-9) [EU] Bis(hydroxyphenyl)methane bis(2,3-epoxypropyl)ethers, hereinafter referred to as 'BFDGE' (CAS No 039817-09-9)

Daher sollten Grenzwerte für Kohlenwasserstoffe, für Nichtmethan-Kohlenwasserstoffe und für Methan eingeführt werden. [EU] Thus, limit values for hydrocarbons, non-methane hydrocarbons and methane should be introduced.

Dekret der Regionalregierung Nr. 13-7622: "Verbreitung der Nutzung von Methan und Flüssiggas (LPG) sowie anderer umweltschonender innovativer Verkehrsmittel in den Fahrzeugflotten öffentlicher Versorgungsbetriebe. [EU] Decision of the Regional Council No 13-7622 'Extension of the use of natural gas, LPG and other innovative means of propulsion with a low environmental impact in the public service vehicle fleet.

Der Analysator gehört entweder zum Typ Gaschromatograf kombiniert mit einem Flammenionisationsdetektor (FID) oder zum Typ Flammenionisationsdetektor (FID) mit einem Nicht-Methan-Cutter, kalibriert mit Methan, ausgedrückt als Kohlenstoff-Äquivalent (C1). [EU] The analyser shall be either a gas chromatograph combined with a flame ionisation (FID) type or a flame ionisation (FID) with a non-methane cutter type, calibrated with methane gas expressed as equivalent to carbon atoms (C1).

der Ansprechfaktor des FID für Methan, wie in Anhang 4a Anlage 3 Absatz 2.3.3 festgelegt. [EU] is the FID response factor to methane as defined in paragraph 2.3.3 of Appendix 3 to Annex 4a.

Der Bezugskraftstoff sei 100 % Methan mit der Zusammensetzung C1H4 [EU] Assuming a 100 % methane fuel of the composition C1H4

Der Bezugskraftstoff sei G20 (100 % Methan) mit der Zusammensetzung C1H4: [EU] Assuming a G20 reference fuel (100 % methane) of the composition C1H4:

Der Flammenionisationsdetektor (FID) für die Messung ohne Nicht-Methan-Cutter (NMC) (der untere Zweig der Abbildung 11 in Anlage 3), muss mit Propan kalibriert werden. [EU] The FID for the measurement without NMC (lower path of Appendix 3, figure 11), shall be calibrated with propane.

der Methan-Responsefaktor gemäß Absatz 9.3.7.2, [EU] is the methane response factor as determined per paragraph 9.3.7.2.

der Methan-Wirkungsgrad nach Absatz 9.3.8.1, [EU] is the methane efficiency as determined per paragraph 9.3.8.1.

← More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners