hydro-carbons : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

19 similar results for hydro-carbons

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	English	German
	volatile	flüchtig; unbeständig {adj} [chem.] [comp.]
	non-volatile	nichtflüchtig; permanent {adj}
	volatile storage	flüchtiger Speicher [comp.]
	volatile organic compound /VOC/	flüchtige organische Verbindungen [chem.]
	volatile chlorinated hydrocarbons; volatile CHCs /VCHCs/	leichtflüchtige Chlorkohlenwasserstoffe /LCKW/
	highly volatile halogenated hydrocarbon /HVHC/	leichtflüchtiger halogenierter Kohlenwasserstoff
	low volatile fuel; non easily volatized fuel; least volatile fuel [Am.]	schwerflüchtiger Brennstoff; schwach flüchtiger Brennstoff
	low-volatile steam coal [Br.]; low-volatile coal [Am.]	Kohle mit niedrigem Gehalt an flüchtigen Bestandteilen [chem.]
	hydrocarbon	Kohlenwasserstoff {m} [chem.]
	hydrocarbons	Kohlenwasserstoffe {pl}
	aromatic (series of) hydrocarbons; arenes	aromatische Kohlenwasserstoffe; Arene
	fluid hydrocarbon; liquid hydrocarbon	flüssiger Kohlenwasserstoff
	native hydrocarbon	natürlicher Kohlenwasserstoff
	polycyclic aromatic hydrocarbons /PAH/	polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe /PAK/
	alkane; paraffinic hydrocarbon; paraffin	Alkan {n}; Paraffin {n} [chem.]
	alkanes; limit hydrocarbones; paraffin hydrocarbones	Alkane {pl}; Grenzkohlenwasserstoffe {pl}; Methankohlenwasserstoffe {pl} [chem.]
	chlorinated hydrocarbon	Chlorkohlenwasserstoff {m}; chlorierter Kohlenwasserstoff {m} [chem.]
	fluorinated hydrocarbons	Fluorkohlenwasserstoffe {pl} [chem.]
	halogenated hydrocarbon; halocarbon	Halogenkohlenwasserstoff {m} [chem.]
	carbonic acid; carbon dioxide solution; dihydrogen carbonate; hydrogen bicarbonate	Kohlensäure {f} [chem.]
	carbon-hydrogen estimation	Kohlenstoff-Wasserstoff-Bestimmung {f} [chem.]
	total petroleum hydrocarbons /TPH/; hydrocarbon oil	Mineralölkohlenwasserstoffe {pl} /MKW/ [chem.]
	hydrocarbon oil duty; fuel duty; fuel tax [Br.]; tax on oil	Mineralölsteuer {f}
	non methane hydrocarbon	Nichtmethankohlenwasserstoff {m} [chem.]
	xylene; xylol (group of aromatic hydrocarbons)	Xylene; Xylole {pl} (Gruppe aromatischer Kohlenwasserstoffe) [chem.]
	heptane (hydrocarbon)	Heptan {n} (Kohlenwasserstoff) [chem.]
	determination; determining; analysis (of the properties or constituents of a substance / an object)	Bestimmung {f}; Bestimmen {n}; Analyse {f} (der Eigenschaften oder Bestandteile einer Substanz / eines Objekts) [chem.] [envir.] [med.] [pharm.] [phys.]
	absolute determination	Absolutbestimmung {f}
	ash determination	Aschengehaltsbestimmung {f} [chem.]
	blank determination	Blindbestimmung {f} [chem.]
	fat determination	Fettbestimmung {f} [chem.]
	semimicro determination	Halbmikrobestimmung {f} [chem.]
	determination of germ count	Keimzahlbestimmung {f} [envir.] [med.]
	carbon-hydrogen determination	Kohlenstoff-Wasserstoff-Bestimmung {f} [chem.]
	microdetermination	Mikrobestimmung {f} [chem.]
	molecular-weight determination; molar-mass determination	Molmassenbestimmung {f} [chem.]
	redetermination	Neubestimmung {f}; Nachbestimmung {f}; nochmalige Bestimmung
	pH determination	pH-Bestimmung
	determination of dew point	Taupunktsbestimmung {f} [chem.]
	determination of content	Bestimmung der Bestandteile
	determination of time since death	Bestimmung der Liegezeit einer Leiche; Liegezeitbestimmung {f} [med.]
	mass determination	Bestimmung der Masse; Massenbestimmung {f} [chem.] [phys.]
	determination of sulphur content	Bestimmung des Schwefelgehalts [chem.]
	to do / carry out / conduct an analysis	eine Analyse machen / erstellen / durchführen / vornehmen
	fuel cell	Brennstoffzelle {f} [chem.] [electr.]
	fuel cells	Brennstoffzellen {pl}
	alkaline fuel cell /AFC/	alkalische Brennstoffzelle
	ammonia fuel cell	Ammoniak-Brennstoffzelle {f}
	direct methanol fuel cell /DMFC/	Direktmethanol-Brennstoffzelle
	solid polymer fuel cell /SPFC/	Festelektrolyt-Brennstoffzelle
	solid oxide fuel cell /SOFC/	Festoxid-Brennstoffzelle
	carbon fuel cell	Kohlenstoff-Brennstoffzelle
	phosphoric acid fuel cell /PAFC/	phosphorsaure Brennstoffzelle
	proton exchange membrane fuel cell /PEMFC/	Protonenaustauschmembran-Brennstoffzelle
	molten carbonate fuel cell /MCFC/	Schmelzkarbonat-Brennstoffzelle
	hydrogen fuel cell	Wasserstoff-Brennstoffzelle {f}
	mine atmosphere; mine air; air	Grubenluft {f}; Wetter {pl} [min.]
	afterdamp; fumes (after a fire or an explosion in a mine)	Brandwetter {n}; brandige Wetter; detonierende Wetter; wildes Feuer; feurige Schwaden; Nachschwaden (nach einem Grubenbrand oder einer Explosion)
	explosive mine atmosphere	explosive Grubenluft; explosive Wetter
	foul air; stink damp (mine air containing hydrogen sulphide)	faulige Wetter (Grubenluft mit Schwefelwasserstoff)
	fresh mine air; fresh intake air; good intake air	Frischwetter {n}; frische Wetter; gute Wetter
	noxious air; white damp (mine air containing carbon monoxide)	Giftwetter {n}; giftige Wetter; böse Wetter (Grubenluft mit Kohlenmonoxid)
	sharp gas; firedamp; fulminating damp [rare]; dirt [Br.] (mine gas containing methane)	Schlagwetter {n}; schlagende Wetter (Grubengas mit Methan)
	choke damp; black damp; dead air (mine air containing carbon dioxide)	Stickwetter {n}; erstickende Wetter; matte Wetter (Grubenluft mit Kohlendioxid)
	to douse firedamp; to dowse firedamp	Schlagwetter löschen
	prospectivity; presumable occurrence; potential of deposits; potential yield	Höffigkeit {f} (von Lagerstätten) [min.]
	hydrocarbon prospectivity	Höffigkeit einer Kohlenstofflagerstätte
	potential groundwater yield	Grundwasserhöffigkeit {f}
	crude oil; crude naphtha; base oil; unrefined oil; mineral oil; rock oil [Br.]; paraffin [Br.]; crude petroleum [Am.]; kerosine [Am.]	Rohöl {n}; Erdöl {n}; Mineralöl {n}
	packed petroleum	Fassöl {n}
	residual oil	Restöl {n}; Rückstandsöl {n}
	flux oil	Stellöl {n}
	to drill for oil	nach Erdöl bohren
	to strike oil	auf Erdöl stoßen
	North Sea oil	Erdöl aus der Nordsee
	world petroleum supply	Erdölangebot auf dem Weltmarkt [econ.]
	conventional oil	konventionell gefördertes Erdöl
	naphthene-base crude oil; naphthenic hydrocarbon	naphthenbasisches Rohöl/Erdöl
	paraffin-base crude oil	paraffinisches Rohöl/Erdöl [chem.]