A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Vertragssystem
Vertragsteil
Vertragstext
Vertragsunterlagen
Vertragsunterzeichnung
Vertragsverhandlung
Vertragsverhältnis
Vertragsverletzung
Vertragsverletzungsverfahren
Search for:
ä
ö
ü
ß
23 results for
Vertragsunterzeichnung
Word division: Ver·trags·un·ter·zeich·nung
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Was
die
zwischen
dem
Tag
der
Vertragsunterzeichnung
und
dem
Closing
anfallenden
Zinsen
für
die
Anzahlung
in
Höhe
von
15
Mio
.
EUR
anbetrifft
,
die
das
Konsortium
auf
ein
Treuhandkonto
bei
der
in
der
Ukraine
niedergelassenen
Active
Bank
geleistet
hätte
,
so
ist
die
Kommission
der
Auffassung
,
dass
sie
keine
Anpassung
erfordern
,
solange
sie
dem
Konsortium
gutgeschrieben
werden
. [EU]
The
Commission
is
of
the
view
that
,
as
long
as
the
interest
on
the
agreed
advance
payment
of
EUR
15
million
by
the
Consortium
into
a
trust
account
with
Ukraine-based
Active
Bank
for
the
period
between
the
day
of
the
signing
of
the
contract
and
the
closing
is
credited
to
the
Consortium
,
it
does
not
require
any
adjustment
.
Wird
die
Frist
für
die
Vertragsunterzeichnung
nach
Absatz
1
bzw
.
für
die
Vorlage
des
Anbauvertrags
nach
Absatz
2
um
höchstens
fünfzehn
Tage
überschritten
,
so
wird
die
zu
zahlende
Beihilfe
um
20
%
gekürzt
. [EU]
If
the
deadline
for
the
conclusion
of
contracts
referred
to
in
paragraph
1
or
for
the
submission
of
cultivation
contracts
provided
for
in
paragraph
2
is
exceeded
by
a
maximum
of
15
days
,
the
aid
to
be
paid
shall
be
reduced
by
20
%.
Zum
Zeitpunkt
der
Vertragsunterzeichnung
wurde
das
Gebiet
im
Flächennutzungsplan
für
Industriezwecke
ausgewiesen
,
jedoch
wurde
dieser
Flächennutzungsplan
aufgrund
von
Einwänden
der
öffentlichen
Straßenverwaltung
nicht
genehmigt
. [EU]
At
the
time
of
the
signing
of
the
agreement
,
the
area
was
zoned
for
industrial
purposes
but
the
detailed
zoning
plan
was
not
adopted
due
to
objections
from
the
Public
Road
Administration
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Vertragsunterzeichnung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners