A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
188 results for 1095/2010
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
den
zuständigen
Behörden
bzw
.
den
Aufsichtsbehörden
der
Mitgliedstaaten
im
Sinne
der
in
Artikel
1
Absatz
2
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1093/2010
,
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1094/2010
und
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1095/2010
genannten
Rechtsakte
der
Union
. [EU]
the
competent
or
supervisory
authorities
in
the
Member
States
as
specified
in
the
Union
acts
referred
to
in
Article
1(2)
of
Regulation
(EU)
No
1093/2010
,
of
Regulation
(EU)
No
1094/2010
and
of
Regulation
(EU)
No
1095/2010
.
den
zuständigen
Behörden
oder
Aufsichtsbehörden
in
den
Mitgliedstaaten
,
die
in
den
in
Artikel
1
Absatz
2
der
vorliegenden
Verordnung
,
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1094/2010
und
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1095/2010
genannten
Rechtsakten
der
Union
genannt
sind
. [EU]
the
competent
or
supervisory
authorities
in
the
Member
States
as
specified
in
the
Union
acts
referred
to
in
Article
1(2)
of
this
Regulation
,
of
Regulation
(EU)
No
1094/2010
and
of
Regulation
(EU)
No
1095/2010
.
den
zuständigen
Behörden
oder
Aufsichtsbehörden
in
den
Mitgliedstaaten
,
die
in
den
in
Artikel
1
Absatz
2
der
vorliegenden
Verordnung
,
in
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1093/2010
und
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1095/2010
genannten
Rechtsakten
der
Union
genannt
sind
. [EU]
the
competent
or
supervisory
authorities
in
the
Member
States
as
specified
in
the
Union
acts
referred
to
in
Article
1(2)
of
this
Regulation
,
of
Regulation
(EU)
No
1093/2010
and
of
Regulation
(EU)
No
1095/2010
.
der
durch
die
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1095/2010
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
errichteten
Europäischen
Aufsichtsbehörde
(
Europäische
Wertpapier-
und
Marktaufsichtsbehörde
) [EU]
the
European
Supervisory
Authority
(European
Securities
and
Markets
Authority
)
established
by
Regulation
(EU)
No
1095/2010
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
[49]
der
durch
die
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1095/2010
eingerichteten
Europäischen
Aufsichtsbehörde
(
Europäische
Wertpapier-
und
Marktaufsichtsbehörde
) [EU]
the
European
Supervisory
Authority
(European
Securities
and
Markets
Authority
)
established
by
Regulation
(EU)
No
1095/2010
Der
ESRB
kann
vorbehaltlich
des
Artikels
36
Absatz
2
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1093/2010
,
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1094/2010
und
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1095/2010
von
den
ESA
Informationen
in
der
Regel
in
zusammengefasster
oder
aggregierter
Form
anfordern
,
so
dass
die
einzelnen
Finanzinstitute
nicht
bestimmbar
sind
. [EU]
Subject
to
Article
36
(2)
of
Regulation
(EU)
No
1093/2010
,
of
Regulation
(EU)
No
1094/2010
and
of
Regulation
(EU)
No
1095/2010
,
the
ESRB
may
request
information
from
the
ESAs
,
as
a
rule
in
summary
or
aggregate
form
such
that
individual
financial
institutions
cannot
be
identified
.
Der
Gemeinsame
Ausschuss
gewährleistet
im
Einklang
mit
Artikel
56
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1093/2010
,
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1094/2010
beziehungsweise
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1095/2010
eine
kohärente
sektorübergreifende
und
grenzüberschreitende
Aufsicht
und
Einhaltung
der
Rechtsvorschriften
der
Union
." [EU]
The
Joint
Committee
shall
,
in
accordance
with
Article
56
of
Regulation
(EU)
No
1093/2010
,
of
Regulation
(EU)
No
1094/2010
and
of
Regulation
(EU)
No
1095/2010
respectively
,
ensure
coherent
cross-sectoral
and
cross-border
supervision
and
compliance
with
Union
legislation
.'.
Der
Gemeinsame
Ausschuss
legt
gemäß
dem
Verfahren
nach
den
Artikeln
19
und
56
sektorübergreifende
Meinungsverschiedenheiten
bei
,
die
zwischen
zuständigen
Behörden
im
Sinne
des
Artikels
4
Nummer
2
der
vorliegenden
Verordnung
,
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1093/2010
beziehungsweise
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1095/2010
auftreten
können
. [EU]
The
Joint
Committee
shall
,
in
accordance
with
the
procedure
laid
down
in
Article
19
and
Article
56
,
settle
cross-sectoral
disagreements
that
may
arise
between
competent
authorities
as
defined
in
Article
4(2)
of
this
Regulation
,
of
Regulation
(EU)
No
1093/2010
and
of
Regulation
(EU)
No
1095/2010
respectively
.
Der
Gemeinsame
Ausschuss
legt
im
Einklang
mit
dem
Verfahren
gemäß
den
Artikeln
19
und
56
sektorübergreifende
Meinungsverschiedenheiten
bei
,
die
zwischen
zuständigen
Behörden
im
Sinne
des
Artikels
4
Nummer
2
der
vorliegenden
Verordnung
,
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1094/2010
beziehungsweise
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1095/2010
auftreten
können
. [EU]
The
Joint
Committee
shall
,
in
accordance
with
the
procedure
laid
down
in
Articles
19
and
56
,
settle
cross-sectoral
disagreements
that
may
arise
between
competent
authorities
as
defined
in
Article
4(2)
of
this
Regulation
,
of
Regulation
(EU)
1094/2010
and
of
Regulation
(EU)1095/2010
respectively
.
Der
in
Absatz
2
genannte
Mitgliedstaat
setzt
unverzüglich
den
Europäischen
Ausschuss
für
Systemrisiken
,
die
anderen
Mitgliedstaaten
und
die
durch
die
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1095/2010
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
eingesetzte
Europäische
Aufsichtsbehörde
(
Europäische
Wertpapier-
und
Marktaufsichtsbehörde
) (
im
Folgenden
'ESMA'
)
in
Kenntnis
. [EU]
The
Member
State
referred
to
in
paragraph
2
shall
immediately
notify
the
European
Systemic
Risk
Board
,
other
Member
States
and
the
European
Supervisory
Authority
(European
Securities
and
Markets
Authority
) (hereinafter
"ESMA"
),
established
by
Regulation
(EU)
No
1095/2010
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
.
Der
Kommission
wird
die
Befugnis
übertragen
,
die
in
Unterabsatz
1
genannten
technischen
Durchführungsstandards
gemäß
Artikel
15
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1095/2010
zu
erlassen
. [EU]
Power
is
conferred
on
the
Commission
to
adopt
the
implementing
technical
standards
referred
to
in
the
first
subparagraph
in
accordance
with
Article
15
of
Regulation
(EU)
No
1095/2010
.
Der
Kommission
wird
die
Befugnis
übertragen
,
die
in
Unterabsatz
1
genannten
technischen
Durchführungsstandards
nach
Artikel
15
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1095/2010
zu
erlassen
. [EU]
Power
is
conferred
on
the
Commission
to
adopt
the
implementing
technical
standards
referred
to
in
the
first
subparagraph
in
accordance
with
Article
15
of
Regulation
(EU)
No
1095/2010
.
Der
Kommission
wird
die
Befugnis
übertragen
,
die
in
Unterabsatz
1
genannten
technischen
Regulierungsstandards
gemäß
den
Artikeln
10
bis
14
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1093/2010
,
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1094/2010
sowie
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1095/2010
zu
erlassen
. [EU]
Power
is
delegated
to
the
Commission
to
adopt
the
regulatory
technical
standards
referred
to
in
the
first
subparagraph
in
accordance
with
Articles
10
to
14
of
Regulation
(EU)
No
1093/2010
,
of
Regulation
(EU)
No
1094/2010
and
of
Regulation
(EU)
No
1095/2010
respectively
.
Der
Kommission
wird
die
Befugnis
übertragen
,
die
in
Unterabsatz
1
genannten
technischen
Regulierungsstandards
gemäß
den
Artikeln
10
bis
14
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1095/2010
zu
erlassen
. [EU]
Power
is
delegated
to
the
Commission
to
adopt
regulatory
technical
standards
referred
to
in
the
first
subparagraph
in
accordance
with
Articles
10
to
14
of
Regulation
(EU)
No
1095/2010
.
Der
Kommission
wird
die
Befugnis
übertragen
,
die
in
Unterabsatz
1
genannten
technischen
Regulierungsstandards
gemäß
den
Artikeln
10
bis
Artikel
14
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1093/2010
,
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1094/2010
sowie
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1095/2010
zu
erlassen
." [EU]
Power
is
delegated
to
the
Commission
to
adopt
the
regulatory
technical
standards
referred
to
in
the
first
subparagraph
in
accordance
with
Articles
10
to
14
of
Regulation
(EU)
No
1093/2010
,
of
Regulation
(EU)
No
1094/2010
and
of
Regulation
(EU)
No
1095/2010
respectively
.'
Der
Kommission
wird
die
Befugnis
übertragen
,
die
in
Unterabsatz
2
genannten
technischen
Regulierungsstandards
gemäß
Artikel
10
bis
14
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1095/2010
zu
erlassen
. [EU]
Power
is
delegated
to
the
Commission
to
adopt
the
regulatory
technical
standards
referred
to
in
the
second
subparagraph
in
accordance
with
Articles
10
to
14
of
Regulation
(EU)
No
1095/2010
.
Der
Kommission
wird
die
Befugnis
übertragen
,
die
in
Unterabsatz
3
genannten
technischen
Regulierungsstandards
gemäß
den
Artikeln
10
bis
14
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1095/2010
zu
erlassen
. [EU]
Power
is
delegated
to
the
Commission
to
adopt
regulatory
technical
standards
referred
to
in
the
third
subparagraph
of
this
paragraph
in
accordance
with
Articles
10
to
14
of
Regulation
(EU)
No
1095/2010
.
Der
Kommission
wird
die
Befugnis
übertragen
,
die
in
Unterabsatz
1
genannten
Entwürfe
technischer
Regulierungsstandards
gemäß
Artikel
10
bis
14
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1095/2010
zu
erlassen
. [EU]
Power
is
delegated
to
the
Commission
to
adopt
the
regulatory
technical
standards
referred
to
in
the
first
subparagraph
in
accordance
with
Articles
10
to
14
of
Regulation
. (EU)
No
1095/2010
.
Der
Kommission
wird
die
Befugnis
übertragen
,
die
in
Unterabsatz
1
genannten
Entwürfe
technischer
Regulierungsstandards
nach
dem
in
den
Artikeln
10
bis
Artikel
14
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1093/2010
,
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1094/2010
beziehungsweise
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1095/2010
festgelegten
Verfahren
zu
erlassen
. [EU]
Power
is
delegated
to
the
Commission
to
adopt
the
regulatory
technical
standards
referred
to
in
the
first
subparagraph
in
accordance
with
the
procedure
laid
down
in
Articles
10
to
14
of
Regulation
(EU)
No
1093/2010
,
of
Regulation
(EU)
No
1094/2010
,
and
of
Regulation
(EU)
No
1095/2010
respectively
.
Der
Kommission
wird
die
Befugnis
übertragen
,
die
in
Unterabsatz
1
genannten
technischen
Durchführungsstandards
gemäß
Artikel
15
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1095/2010
zu
erlassen
." [EU]
Power
is
conferred
on
the
Commission
to
adopt
the
implementing
technical
standards
referred
to
in
the
first
subparagraph
in
accordance
with
the
Article
15
of
Regulation
(EU)
No
1095/2010
.'.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "1095/2010":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
