vermass : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

392 similar results for vermass

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: Verlass, Erlass, Herzass, Verguss, Verpiss-Dich-Pflanze, Verriss, Vierpass, Vormast, verfasst, vergast, vergiss, verhasst, vermisst, verpasst, verriss, vormals	Similar words: Afro-Germans, Germans, overpass
	vermasseln {vt}	to muddle
	vermasselnd	muddling
	vermasselt	muddled
	vermasselt	muddles
	vermasselte	muddled
	vermasseln; durcheinanderbringen; verpfuschen {vt}	to bollix; to bollix up
	vermasselnd; durcheinanderbringend; verpfuschend	bollixing; bollixing up
	vermasselt; durcheinandergebracht; verpfuscht	bollixed; bollixed up
	etw. vermasseln	to bollix up sth.
	Ablesewert {m} an der Messlatte (Vermessungswesen)	staff intercept (surveying)
	jdm. eine (ordentliche) Abreibung verpassen {v} (jdn. vernichtend schlagen) [sport]	to clean sb.'s clock [Am.] [fig.]
	Achsvermessung {f}; Vermessung {f} der Achsgeometrie [auto]	wheel alignment check; measurement of alignment angles
	Affinauswertung {f} (Photogramm) (Vermessungswesen)	affine plotting (surveying)
	Alhidade {f} (drehbarer Oberteil des Theodolits zur Winkeleinstellung) (Vermessungswesen)	alidade (of a theodolite) (surveying)
	Amphibrachys {m} (Versmaß) [ling.]	amphibrach (metre)
	Anapäst {m} (Versmaß) [ling.]	anapaest [Br.]; anapest [Am.] (metre)
	Anmaßung {f}; Vermessenheit {f}	presumptuousness
	Anthropometrie {f}; Lehre von der Vermessung des menschlichen Körpers	anthropometry
	Aufseher {m}	overman
	Auszug {m} (Verlassen des Besprechungsraumes/Arbeitsplatzes aus Protest)	walkout
	Autorenschaft {f}; Verfasserschaft {f}	authorship
	Bestimmungsdreieck {n} (Vermessungswesen)	reference triangle (surveying)
	Daktylus {m} (Versmaß) [ling.]	dactyl (metre)
	Dreiecksvermessung {f}; Dreiecksaufnahme {f}; Triangulierung {f}; Triangulation {f} (Vermessungswesen)	triangulation (surveying)
	Eichamt {n}; Eichdirektion {f} [Dt.]; Landesamt für Mess- und Eichwesen [Dt.]; Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen /BEV/ [Ös.]; Eidgenössisches Institut für Metrologie /METAS/ [Schw.] [adm.]	national metrology institute; National Measurement and Regulation Office /NMRO/ [Br.]; Institute for National Measurement Standards /INMS/ [Can.]; National Institute of Standards and Technology /NIST/ [Am.]; National Measurement Institute [Austr.]
	Einfahrer {m} [min.]	back-overman
	Einvisieren {n} nach Richtung und Höhe (Vermessungswesen)	boning-in (surveying)
	Enjambement {n}; Zeilensprung {m}; Brechung im Versmaß	enjambment; enjambement
	Fehlerdreieck {m} (Vermessungswesen)	error triangle (surveying)
	gute Form {f}; Fitness {f} (gute körperliche Verfassung) [med.] [sport]	(physical) fitness
	in guter Form sein; in guter Verfassung sein; gut in Form sein; gut in Schuss sein [ugs.] {vi}	to be in good nick
	verpasste Gelegenheiten {pl}	might-have-beens
	Gesichtsfeldvermessung {f}; Gesichtsfeldmessung {f}; Vermessung/Bestimmung des Gesichtsfeldes; Kampimetrie {f} [med.]	visual field examination; visual perimetry; perioptometry; campimetry
	bei bester Gesundheit; in bester Verfassung; kerngesund; fit wie ein Turnschuh [ugs.]; pumperlg'sund [Bayr.] [Ös.] [ugs.] [med.]	(as) fit as a fiddle; (as) fit as a butcher's dog
	Gon {n}; Neugrad {n} (Winkelmaß im Vermessungswesen)	gradian; gon; grad; grade; centesimal degree (angular measure in surveying)
	Gradbogen {m}; Limbus {m} (Vermessungswesen)	graduated arc; limb (surveying)
	die verfassungsmäßig garantierten Grundrechte {pl}; die ersten zehn Zusatzartikel {pl} zur Verfassung der USA [pol.] [jur.]	the Bill of Rights (USA)
	Höhe {f} über der Bezugsebene (Vermessungswesen)	elevation above a datum level (surveying)
	Holograph {m} (handschriftliches Dokument des Verfassers)	holograph
	Istübermaß {n} (Passung) [mach.]	actual interference
	Jambus {m} (Versmaß) [ling.]	iambus; iamb (metre)
	verlassenes Kälbchen {n} [agr.]	dogie [Am.]
	Kettenlänge {f}; Kettenzug {m} (Vermessungswesen)	length of the chain (surveying)
	Kontakteinteilung {f}; Rastermaß {n} [electr.]	contact spacing
	Kotentafel {f} (Vermessungswesen)	hypsometric tables (surveying)
	Kretikus {m} (Versmaß) [ling.]	cretic (metre)
	Messrad {n} (Vermessungswesen)	ambulator (surveying)
	Normalnull {n}; Normal-Null {n} (Vermessungswesen)	datum line; datum level (surveying)
	Orthogonalmethode {f} (Vermessungswesen)	offset planning (surveying)
	Pyrrhichios {m}; Pyrrhichius {m} (Versmaß) [ling.]	pyrrhic; dibrach (metre)
	Querprofil {n}; Profil {n} (Vermessungswesen)	lateral section (surveying)
	Rasterdaten {pl} (Vermessungswesen)	coverage data (surveying)
	Ries {n} (Papiermaß)	ream
	Rückblick {m} (Vermessungswesen)	backsight (surveying)
	Schutz {m} der verfassungsmäßigen Ordnung; Verfassungsschutz {m} [pol.]	constitutional protections for fundamental rights and freedoms
	Soliloquist {m}; Verfasser eines Soliloquiums	soliloquist
	Spondeus {m} (Versmaß) [ling.]	spondee (metre)
More results