bespaße : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 similar results for bespaße

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Similar words: Besane	Similar words: bespoke
	überliefert werden; tradiert werden; weitergegeben werden {vi} [soc.]	to be handed down; to be passed on
	sich auf jdn. vererben {vr} [biol.] [med.]	to be transmitted to sb.; to be passed on to sb.
	"Auf verbotenen Wegen"; "Todgeweihtes Herz" (von Lawrence / Werktitel) [lit.]	'The Trespasser' (by Lawrence / work title)
	Besitzstörer {m}; jd., der unbefugt ein Grundstück betritt [jur.]	trespasser
	mutwilliger Rechtsbrecher	defiant trespasser [Am.]
	Verfehlung {f}; Fehltritt {m} (gegenüber jdm.) [phil.] [relig.]	trespass (against sb.)
	Verfehlungen {pl}; Fehltritte {pl}	trespasses
	(gegenüber jdm.) einen Fehltritt begehen; fehlen [geh.]	to commit trespass (against sb.)
	Vergib uns unsere Schuld wie auch wir vergeben unseren Schuldigern. (Gebet)	Forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us. (prayer)
	eine Person/ein Delikt strafrechtlich verfolgen {vt} [jur.]	to prosecute a person/offence
	strafrechtlich verfolgend	prosecuting
	strafrechtlich verfolgt	prosecuted
	Steuervergehen verfolgen	to prosecute tax offences
	jdn. wegen einer Straftat belangen	to prosecute sb. for an offence
	Unbefugtes Betreten bei Strafe verboten!	Trespassers will be prosecuted!
	sich gegen etw. vergehen {vr}; gegen etw. verstoßen {vi} [phil.] [soc.]	to trespass against sb./sth.
	sich vergehend; verstoßend	trespassing
	sich vergangen; verstoßen	trespassed