Stoss2 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

211 similar results for Stoss2

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: Strosse, Stuss	Similar words: pitch-and-toss, stops, stops-and-searches, stoush, toss, toss-up, truck-stops
	Abbaustoß {m}; Stoß {m} (Angriffsfläche der Gewinnung) [min.]	face of work; working face; bench
	Abstoßbetrieb {m}; Abstoßen {n} von Wagen; Stoß {m} [Schw.] (Bahn)	fly shunting; fly switching; pushing-off of wagons [Br.] (railway)
	Adrenalinstoß {m}	surge of adrenalin
	Anreiz {m}; Ansporn {m}; Anlass {m}; Anstoß {m}	inducement
	Anschlagschienenstoß {m}; Backenschienenstoß {m}; Stockschienenstoß {m} [Schw.] (am Weichenanfang) (Bahn)	stock front joint (railway)
	Appell {m}; Aufruf {m}; Fanfarenstoß {m} [übtr.]	clarion call
	Ausziehstoß {m}; Schienenauszugsvorrichtung {f} (Bahn)	feathered joint; expansion device for continuously welded rails (railway)
	Ballwegschlagen {n} (Regelverstoß beim Fußball) [sport]	kicking the ball away (breach of the rules in football)
	Beinahekollision {f}; Fastzusammenstoß {m} [auto] [aviat.]	near miss
	Beleidigtsein {n}; Anstoß {m} (in Zusammensetzungen)	offence [Br.]; offense [Am.]; umbrage [formal] [humor.] (in compounds)
	Bingo {m} (Wurfstoß ohne Klingenkontakt) (Fechten) [sport]	flick (fencing)
	Brückenträgerstoß {m}	bridge joint
	Bums {m}; Stoß {m}	bump
	Coupéstoß {m}; Coupé {n} (Fechten) [sport]	cut-over (fencing)
	Dachpfettenstoß {m} [constr.]	purling joint
	Eckstoß {m} (Schweißen) [techn.]	angle joint; corner joint (welding)
	Eiausstoß {m}	ovulation
	Einschaltstoß {m} (Strömungslehre)	surge (fluid mechanics)
	Einschaltstromstoß {m}; Anlaufstromstoß {m}; Einschaltstromspitze {f}; Anlassstromspitze {f}; Einschaltspitze {f}; Anlaufspitze {f} [electr.]	input surge current; peak inrush current
	Einsteckstoß {m}	sleeve joint
	Entfaltungsstoß {m} (Fallschirm)	opening shock (parachute)
	Fehlstoß {m} (Billard)	miscue
	Festhalten {n} (Regelverstoß beim Ballsport) [sport]	holding (breach of the rules in ball sports)
	Flankenstoß {m}; Flankonade {f} (Fechten) [sport]	thrust in the side; flanconade (fencing)
	Gestrecktes Bein (Regelverstoß beim Fußball) [sport]	studs-up tackle (breach of the rules in football)
	Gleitstoß {m}; Filostoß {m} (Fechten) [sport]	glide (fencing)
	Inquartata {f} (quartseitiger Sperrstoß mit Seitschritt beim Fechten) [sport]	inquartata (fencing)
	Ionisationsstoß {m}; Hoffmann'scher Stoß {m}; Explosionsschauer {m}; explosiver Schauer {m} [phys.]	ionization burst; ionisation burst [Br.]; burst of ionization
	Kohlenstoß {m}; Abbaufront {f} (an der Kohle gewonnen wird) [min.]	coalface; coalhead
	Lastabstoß {m}; Lastabwurf {m} [electr.]	load shedding
	starker Luftstoß {m}; Druckluftstrom {m}	air blast
	Mauer {f} [sport] (beim Freistoß)	defensive wall (during a free kick)
	Montagestoß {m}	field joint
	Nichteinhaltung {f}; Nichtbefolgung {f}; Nichtbeachtung {f}; Nichterfüllung (einer Sache); Verstoß gegen etw.	non-observance (of sth.); non-observation (of sth.); failure to observe sth.; non-compliance (with sth.); non-adherence (to sth.); inobservance [archaic] (of sth.)
	Ortsstoß {m}; Abbaustoß {m} im Stollenbau [min.]	adit end
	Protektorstoß {m}	tread joint
	Rippenstoß {m}	dig in the ribs
	Rohrwandelementstoß {m} [mach.]	wall panel abutment
	Ruck {m}; Stoß {m}	hitch
	Rudelbildung {f} (Regelverstoß beim Fußball) [sport]	mass confrontation (breach of the rules in football)
	Rückschlag {m} beim Starten; Rückstoß {m} wegen Frühzündung [auto]	back-kick
	Rückstoß {m} (Mechanik) [phys.]	repulsion (mechanics)
	Rückstoß {m} (einer Schusswaffe)	recoil; blow-back; kick (of a gun)
	Rückstoß {m} (Rakete; Strahltriebwerk) [aviat.]	reaction (of a rocket or jet engine)
	Rückstoß {m} der Trägerrakete (Militär; Raumfahrt) [mil.]	launcher impact (military; astronautics)
	Rückstoß-Spaltenergie {f} (Kerntechnik)	fission recoil energy (nuclear engineering)
	Rückstoß-Protonenspektrometer {n}	recoil proton spectrometer
	Rütteln {n}; leichter Stoß	jog
	Schienenstoß-Futterblech {n} (Bahn)	shim of the rail joint (railway)
	Schraubstoß {m}	bolted connection
More results