Hinw. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9842 similar results for Hinw.

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Similar words: Hinde, Hindi, Hindu, Hindu-Halsbandeule, Hinweg, Hin..., hinab, hing, hinig	Similar words: Hindi, Hindu, drag-hinge, hind, hinds, hinge, hinky, hinny, hint, hints, lag-hinge
	Aalfang {m}	eel fishing
	Aalfischerei {f}	eel fishing
	Abbau {m} (einer Maschine)	dismounting (of a machine)
	Abbrennzeit {f} (Schweißen) [techn.]	flashing time (welding)
	Abbruchgebot {n}; Abbruchanordnung {f}; Abbruchanweisung {f}; Abbruchorder {f}	demolition order
	Abduktaktivität {f} (eines Muskels) [med.]	pushing-off activity (of a muscle)
	Abfischung {f}	fishing dry
	Abflachungs...; Glättungs...; Glätt... [electr.]	smoothing ...
	Abgleiten {n}; Gleiten {n}; Gleitung {f} (an benachbarten Gitterebenen eines Kristalls)	glide; slip (within crystals)
	Abhören {n} (Diktiergerät)	review control (dictation machine)
	fehlerhafter Ablauf {m} in einem Computerspiel aufgrund eines Programmierfehlers; Ausnutzen des fehlerhaften Ablaufs in einem Computerspiel seitens des Spielers [comp.]	glitching
	Ablaufschlauch {m} (Maschinenteil) [techn.]	drain hose (machine part)
	Ableben {n}; Hinscheiden {n} [poet.]; Hinschied {n} [poet.] [Schw.]	decease [adm.]; demise [poet.]
	Abmaischen {n} (Brauerei)	finish mashing (brewery)
	Abnahme {f} der Schaltendicke bei den Eiern [zool.]	eggshell thinning
	Abrutschen {n} von Fäden (von der Schussspule) [textil.]	sloughing off
	Abrechnung {f}; Schlussrechnung {f}	cashing up
	eine Abreibung bekommen (auch [übtr.]) {v}	to be soundly beaten; to take a punishing
	Abroll- und Rastelement {n}	uncoil and latching element
	Absanden {n} (von etw.) (Einwalzen von Sand) [constr.]	sanding (of sth.)
	Absatzsetzung {f} [comp.] [print]	paragraphing
	Absäuerung {f}; Absäuern {n} [chem.]	acid-washing
	Abschalten {n}; Abschaltung {f}; Ausschaltung {f} [electr.]	cut-off; switching-off
	die Abscheulichkeit {f}; Widerwärtigkeit {f} (einer Sache)	the hideousness; abomination; loathsomeness; repulsiveness; obnoxiousness; disgusting nature; objectionable nature (of a thing)
	Abschlagplatine {f}; Abschlagbarre {f}; Abschlagkamm {m} (Wirkmaschine) [textil.]	knocking-over bit; knockover bit (knitting machine)
	Abschlusspolitur {f} [art]	polishing finish
	Abschreckanlage {f} [techn.]	quenching equipment
	Abschreckdauer {f} [techn.]	quenching time
	Abschrecken {n}; Abschreckung {f} (von Stahl) [techn.]	quenching (of steel)
	Abschuss {f}; Start {m} (einer Trägerrakete)	launching; blast-off (of a rocket)
	Abspaneigenschaften {pl}; Spanungseigenschaften {pl} [mach.]	machining properties
	Abspülen {n}; Auswaschen {n}; Abwaschen {n} [chem.]	washing-out
	Abspreizung {f} (Orthopädie) [med.]	spreading out; splaying; stretching out
	Abstimmen {n} (von Farben)	matching
	Abstoßbetrieb {m}; Abstoßen {n} von Wagen; Stoß {m} [Schw.] (Bahn)	fly shunting; fly switching; pushing-off of wagons [Br.] (railway)
	Abstrich {m} (Streichinstrument) [mus.]	down-bow (bow string instrument)
	chemisches Abtragen {n} [techn.]	chemical machining /CHM/
	elektrochemisches Abtragen {n} [techn.]	electrochemical machining /ECM/
	Abtragen {n} mit Laserstrahlen; Laserbearbeitung {f} [techn.]	laser-beam machining /LBM/
	Abtragen {n} mit Elektronenstrahlen [techn.]	electron-beam machining /EBM/
	Abtreppung {f}	benching
	Abtropfgewicht {n}; Einwaage {f} [cook.]	drained weight
	Abziehen {n} des Tennisplatzes (Sandplatz)	drag brushing of the tennis court (clay court)
	Achterdeck {n}; Hinterdeck {n} [naut.]	quarterdeck; afterdeck; rear deck
	Ackergerät {n}; Ackerwerkzeug {n}; Ackergerätschaften {pl} [agr.]	farming utensils; agricultural implements; ploughing tools
	Ackerwagen- und -maschinenreifen {m}	implement tyre [Br.] / tire [Am.]
	Acryl-Decklack {m}	acrylic finishing paint
	Addiermodus {m}; Hinzufügemodus {m}	add mode
	Adressentausch {m} (im Arbeitsspeicher) [comp.]	bank-switching
	Adressiermaschine {f}	addressing machine
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results