Conze : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

88 similar results for Conze

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Similar words: Bonze, BIC-Code, Bronze, Code, Code-Schlüssel, Code-Umsetzer, Conga, Conga-Ständer, Conger-Aale, Contre-Pente, Conus-Kegelschnecken, Coupe, Fotze, G-Zone, Gräfenberg-Zone, Hamming-Code, Kotze, Lanze, Minze, Monde, Monte-Carlo-Test	Similar words: bonze, cone, cone-shaped, Congo, Done!, Johnny-come-lately, Yonne, aitch-bone, all-in-one, bonce, bone, bone-dry, bone-forming, bone-reabsorbing, booze, booze-cruise, booze-up, bronze, bronze-colored, bronze-coloured, cane
	Außenkonus {m} [techn.]	exterior cone
	Bonze {m}; Obermufti {m}; Obermacker {m} [slang] [pej.]	mandarin; panjandrum [pej.]
	Bonze {m} [relig.]	bonze
	Bremskonus {m} [techn.]	brake cone
	Füllungskonus {m} (Zahnmedizin) [med.]	filling cone (dentistry)
	Gabelkonus {m} [techn.]	stationary fork cone
	Goldhut {m} [hist.]	gold cone
	Halskragen {m}; Schutzkragen {m}; Halskrause {f}; Leckschutz {m} (Veterinärmedizin) [med.] [zool.]	recovery collar; cone collar; buster collar; Elizabethan collar; E-collar; pet cone; pet lamp-shade [humor.]; pet radar dish [humor.]; cone of shame [humor.] (veterinary medicine)
	Hochrotationsglocke {f} (Spritzlackieren)	high-rotating cone (paint-spraying)
	Kegelbild {n}	cone pat
	Kegelkupplung {f}	cone friction clutch
	Kegelwiderstand {m}	cone index; cone resistance
	Klärspitze {f} [techn.]	purification cone
	Klemmkonus {m}	expander cone; wedge; tapered split dowel
	Konus {m}	cone
	Konus {m} für die Befestigungsmutter	cone seat
	Konusachse {f}	center line of cone
	Kugelfangprofil {n} [techn.]	ball guide cone
	Lenkungslagerkonus {m} [techn.]	upper head cone
	Nabenkonus {m} [techn.]	hub cone
	Nasenkegel {m}; Bugkonus {m} (Raumfahrt)	nose cone (astronautics)
	Orton-Kegel {m} (Keramik)	Orton cone (ceramics)
	Parry-Verschluss {m}; Parry-Kegel {m} (Metallurgie) [techn.]	Parry-type cup and cone arrangement (metallurgy)
	Reduzierkonus {m} [techn.]	reducing cone
	Reibkonus {m} [techn.]	friction cone
	Schlackenkegel {m}	cinder cone
	Schultüte {f} (für den ersten Schultag) [soc.]	(first day of) school surprise cone/cornet; schultuete; schultüte; School Cone
	Sellerskupplung {f} [techn.]	double cone coupling
	Spreizkonus {m}	expanding cone
	Stellkonus {m} [techn.]	adjustable cone
	Strahlenbündel {n}	pencil of rays; cone of rays
	Tentoriumeinklemmung {f} (Neurologie) [med.]	tentorial coning; tentorial herniation; tentdorial pressure cone (neurology)
	Tretlagerkonus {m}	crank adjusting cone; crank fixed cone
	Tyndall-Kegel {m} [phys.]	Tyndall cone
	Zapfen {m} (Auge) [anat.]	cone
	Kegelschnecke {f} [zool.]	cone snail
	Wüstenspottdrossel {f} [ornith.]	le conte thrasher
	Abflusstrichter {m}	exhaust cone; drain funnel; tun dish [Br.]
	Abflusstrichter {pl}	exhaust conies; drain funnels; tun dishes
	Ablationskegel {m}; Gruskegel {m} [geol.]	ablation cone; dirt cone
	Ablationskegel {pl}; Gruskegel {pl}	ablation cones; dirt cones
	Absenkungstrichter {m} [geol.]	depression funnel; cone of depression
	Absenkungstrichter {pl}	depression funnels; cones of depression
	Betonkegel {m} [constr.]	concrete cone
	Betonkegel {pl}	concrete cones
	Bugkegel {m} [aviat.]	nose cone
	Bugkegel {pl}	nose cones
	Conus-Kegelschnecken {pl} (Conus) (zoologische Gattung) [zool.]	cone snails, cone shells; cones (zoological genus)
	Landkarten-Kegelschnecke {f} (Conus geographus)	geography cone
	Doldenspindel {f} (des Hopfens) [bot.]	cone spring; cone stem (of hops)
	Doldenspindeln {pl}	cone springs; cone stems
	Eis {n}; Speiseeis {n}; Eiscreme {f}; Glace {f} [Schw.] [cook.]	ice cream
	Cremeeis {n}	frozen custard
	Eis in der Tüte [Dt.] / im Stanizel [Ös.] / im Cornet [Schw.] (Milcheis)	cone ice cream
	Eis nach Fürst-Pückler-Art; Fürst-Pückler-Eis	Neapolitan ice cream
	Fruchteis {n}	fruit ice cream; tutti-frutti
	Softeis {n}	soft-serve ice cream; soft serve
	Vanilleeis {n}	vanilla ice cream
	Stracciatella-Eis {n}	chocolate chip ice cream
	eine Kugel Eis	a a scoop of ice cream
	ein Eis essen	to eat an ice cream
	dünn geschabtes mit Sirup übergossenes Eis	snow cone; snowball
	Eistüte {f} [Dt.]; Hörnchen {n} [Nordwestdt.] [Mitteldt.]; Eisstanitzel {n} [Bayr.] [Ös.]; Stanitzel {n} [Bayr.] [Ös.]; Cornet {n} [Schw.] [cook.]	ice-cream cone; cornet [Br.] [dated]
	Eistüten {pl}; Hörnchen {pl}; Eisstanitzel {pl}; Stanitzel {pl}; Cornets {pl}	ice-cream cones; cornets
	Empfängnishügel {m} (an der Eizelle) [biol.]	fertilization cone; fertilisation cone [Br.]; attraction cone (on the egg cell)
	Empfängnishügel {pl}	fertilization cones; fertilisation cones; attraction cones
	Filterpapier {n}; Filtertüte {f}; Kaffeefiltereinsatz {m}; Kaffeefilter {m} [ugs.] [cook.]	filter paper; cone filter (for coffee)
	Filtertüten {pl}; Kaffeefiltereinsätze {pl}; Kaffeefilter {pl}	filter papers; cone filters
	Goldfilter {m} (Filtereinsatz mit Goldbeschichtung)	gold cone filter
	Haarkegel {m}	hair cone
	Haarkegel {pl}	hair cones
	Hochofen {m} (Metallurgie)	blast furnace (metallurgy)
	Hochöfen {pl}	blast furnaces
	die Glocke des Hochofens	the cone of the blast furnace
	Abstich/Anstich des Hochofens	tapping of the furnace
	den Hochofen anblasen	to blow the furnace in
	den Hochofen anstechen	to tap/open the furnace
More results