Bunds : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

296 similar results for Bunds

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Similar words: Bands, Bund, Bundes..., Hunds-Rose, Junk-Bonds	Similar words: S-bends, bands, bends, binds, bonds, bounds, buds, bund, bungs, bunks, buns, bunts, funds, hair-bands, rubber--bands
	Abzweigen {n} von Geldern; Verschieben {m} von Geldern; Malversationen {pl} [Ös.] [fin.]	diversion of funds
	auf Anlagefonds aufgebaut; fondsbasiert {adj} [fin.]	based on investment funds; fund-based
	Avalgeschäft {n} [fin.]	bond and guarantee transactions; granting/extension of bonds and guarantees
	Beffchen {n} (Halsbinde mit zwei herabhängenden Streifen bei Amtstrachten) [textil.]	bands (collar with two hanging strips as part of official attires)
	Bund {m}	collar
	Bund {m}	flange
	Bund {m} Deutscher Konsumgenossenschaften	German Consumers Cooperative Union
	Bundes...	federal /fed./
	Dachfonds {m} [fin.]	fund of funds
	Deckungsmittel {pl} [fin.]	cover funds
	Dekompressionskrankheit {f}; Taucherkrankheit {f} [med.]	bends; decompression sickness
	Eigenkapitalanteil {m}; Eigenkapitalquote {f} [econ.]	capital ratio; equity share; equity ratio; ratio of equity to total capital; ratio of owners' / shareholders' funds to total assets
	Eigenmittelaufbringung {f} [econ.]	internal generation of funds; raising equity
	Eigenmittelausstattung {f} eines Unternehmens [econ.]	a company's provision with its own funds / with capital and reserves
	Eindämmung {f}; Eindeichung {f} (eines Flusses) (Wasserbauanlage)	embankment; bund (India) (of a river) (hydraulic structure)
	Finanzierungsmittel {pl} [fin.]	funds available for financing
	Finanzierungsnachweis {m}	proof of financial resources; proof of sufficient funds
	Finanzmittelbindung {f} [fin.]	absorption of funds
	Finanzmittelzuweisung {f}; Mittelvergabe {f} [fin.]	allocation of funds
	Fördergelder {pl}; Fördermittel {pl}; Förderungen {pl} [adm.] [fin.]	aid funds; support funds; aid money
	Fremdmittel {pl}	outside funds; outside resources
	Fremdmittel {pl} [fin.]	borrowed money; borrowed funds
	Fremdwährungsschuldverschreibungen {pl} [fin.]	bonds in foreign currency
	Fruchtansatz {m} [bot.]	fruit buds; set; fructification
	Gaumenfreude {f}; Gaumenkitzel {m}; Hochgenuss {m} (Speise) [cook.]	delight for the taste buds (of a dish)
	Geldfluss {m}; Geldflüsse {pl}; Geldbewegungen {pl} [fin.]	flow of money; flow of funds
	Geldtransfer {m} [fin.]	transfer of funds
	seitlich gelagerter Grabenaushub {m}	berm; bund (elongated mound of excavated material placed adjacent to a trench)
	Gurtholz {n} [constr.] [naut.]	wailing; wales; bends
	Haushaltsmittel {pl}; Budgetmittel {pl} [fin.]	budget funds; budgetary funds; budget resources; budgetary resources
	Haushaltsmittel {pl}	budgetary funds
	Havariefonds {pl}; Geldmittel für den Katastrophenfall	disaster funds
	Hunds-Rose {f} [bot.]	Rosa canina; dog rose; rosehip
	Indexgrenzen {pl}	array bounds
	Kapitalflussrechnung {f}; Bewegungsbilanz {f} [fin.]	flow-of-funds analysis; flow statement
	Kassenmittel {pl}; Kassamittel {pl} [Ös.] [Schw.] [econ.] [fin.]	cash funds; cash resources
	Liebesbande {f}	bonds of love
	Markierungsbänder {pl} (Mannschaftssport) [sport]	team bands (team sports)
	Mittelverwendung {f} [adm.] [fin.]	use/utilization of funds; use/utilization of appropriations; use/utilization of resources
	Mündelvermögen {n} [jur.]	a ward's property; funds/property held in trust for a ward
	Napfkuchen {m}; Rodonkuchen {m}; Topfkuchen {m}; Gugelhupf {m} [Ös.]; Marmorgugelhupf [Ös.]; Gugelhopf {m} [Schw.] [cook.]	marble cake; Bundt ® cake [Am.]
	Napfkuchenform {f}; Gugelhupfform {f} [cook.]	fluted tube pan; tube pan; Bundt ® cake pan [Am.]; Bundt ® pan [Am.]
	Risikofonds {m} [fin.]	mutual funds; risk funds
	Schuldendienstmittel {pl} [fin.]	debt service funds
	Sparbonds {pl} [fin.]	savings bonds [Br.]
	Spargelder {pl} [fin.]	savings funds
	Sparschuldverschreibungen {pl} [fin.]	savings bonds [Am.]
	Spekulationsgelder {pl} [fin.]	speculative funds; hot funds [coll.]
	Staatsgelder {pl}	public funds
	Strukturfonds {pl}	structural funds
More results