A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
lockouts
lockring driver
lockring gutter
lockring gutters
locks
locks away
locks keyed alike
locks of hair
locksmith
Search for:
ä
ö
ü
ß
60 results for
locks
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Ziehwerkzeug
;
Ziehfix
®;
Schlosszieher
{m}
(
für
Schlosszylinder
)
cylinder
extraction
tool
;
cylinder
cam
turner
;
bell
puller
;
lock
puller
;
barrel
popper
[Irl.] (for
locks
)
Austragsschleusen
{pl}
[techn.]
discharge
air-
locks
Bügelschloss
{n}
(
Fahrradschloss
)
U-lock
;
D-lock
(bicycle
lock
)
Bügelschlösser
{pl}
U-
locks
;
D-
locks
Datensatzsperre
{f}
[comp.]
record
lock
Datensatzsperren
{pl}
record
locks
Druckluftschleuse
{f}
[techn.]
pressed-air
lock
Druckluftschleusen
{pl}
pressed-air
locks
Druckschleuse
{f}
[techn.]
man
lock
Druckschleusen
{pl}
man
locks
Fahrradschloss
{n}
bicycle
lock
;
bike
lock
Fahrradschlösser
{pl}
bicycle
locks
;
bike
locks
Fahrwegschleuse
{f}
[min.]
travel
way
air
lock
Fahrwegschleusen
{pl}
travel
way
air
locks
Faltschloss
{n}
(
Fahrradschloss
)
foldable
lock
(bicycle
lock
)
Faltschlösser
{pl}
foldable
locks
Freilaufsperre
{f}
[auto]
free-wheel
lock
Freilaufsperren
{pl}
free-wheel
locks
Gärröhrchen
{n}
[cook.]
fermentation
lock
;
airlock
Gärröhrchen
{pl}
fermentation
locks
;
air
locks
Gewehrverschluss
{m}
;
Verschluss
{m}
(
eines
Vorderladergewehrs
)
[mil.]
[hist.]
gun
lock
;
lock
;
lockup
;
lockwork
(of a
muzzle-loading
gun
)
Gewehrverschlüsse
{pl}
;
Verschlüsse
{pl}
gun
locks
;
locks
;
lockups
;
lockworks
Haarlocke
{f}
;
Locke
{f}
lock
of
hair
;
lock
Haarlocken
{pl}
;
Locken
{pl}
locks
of
hair
;
locks
eine
Haarlocke
meiner
Mutter
a
lock
of
my
mother's
hair
Haustürschloss
{n}
stock
lock
Haustürschlösser
{pl}
stock
locks
Hebelgriff
{m}
;
Hebel
{m}
(
Kampfsport
)
[sport]
joint
lock
(combat
sports
)
Hebelgriffe
{pl}
;
Hebel
{pl}
joint
locks
Armhebel
{m}
armlock
Beinhebel
{m}
leglock
Genickhebel
{m}
spinal
lock
Handhebel
{m}
wrist
lock
Schulterhebel
{m}
shoulder
lock
Hebelverschluss
{m}
(
einer
Flasche
)
lever
lock
(of a
bottle
)
Hebelverschlüsse
{pl}
lever
locks
Kabelschloss
{n}
(
Fahrradschloss
)
cable
lock
(bicycle
lock
)
Kabelschlösser
{pl}
cable
locks
Kettenschloss
{n}
(
Fahrradschloss
)
chain
lock
(bicycle
lock
)
Kettenschlösser
{pl}
chain
locks
Lenkradsperre
{f}
[auto]
steering-wheel
lock
Lenkradsperren
{pl}
steering-wheel
locks
Lenkradschloss
{n}
[auto]
steering-column
lock
;
steering-wheel
lock
;
steering
lock
Lenkradschlösser
{pl}
steering-column
locks
;
steering-wheel
locks
;
steering
locks
Luftschleuse
{f}
(
Luft-
und
Raumfahrt
)
[aviat.]
air
lock
;
airlock
module
/AM/
(aerospace)
Luftschleusen
{pl}
air
locks
;
airlock
modules
Druckkammer
der
Luftschleuse
pressure
vessel
of
the
air
lock
Magazinhalterriegel
{m}
[mil.]
magazine
catch
lock
Magazinhalterriegel
{pl}
magazine
catch
locks
Pendelverschluss
{m}
pendulum
lock
Pendelverschlüsse
{pl}
pendulum
locks
Pendelverschluss
{m}
;
schwingender
Verschluss
{m}
(
Bahn
)
oscillating
lock
(railway)
Pendelverschlüsse
{pl}
;
schwingende
Verschlüsse
{pl}
oscillating
locks
Rahmenschloss
{n}
(
Fahrradschloss
)
frame
lock
(bicycle
lock
)
Rahmenschlösser
{pl}
frame
locks
Riegelschloss
{n}
;
Einsteckschloss
{n}
;
Einstemmschloss
{n}
mortise
lock
;
mortice
lock
;
deadlock
[Br.]
;
dead
bolt
[Am.]
Riegelschlösser
{pl}
;
Einsteckschlösser
{pl}
;
Einstemmschlösser
{pl}
mortise
locks
;
mortice
locks
;
dead
locks
;
dead
bolts
Ringschloss
{n}
(
Fahrradschloss
)
O-lock
(bicycle
lock
)
Ringschlösser
{pl}
O-
locks
Schiffsschleuse
{f}
;
Schleuse
{f}
[naut.]
ship
lock
;
navigation
lock
;
lock
Schiffsschleusen
{pl}
;
Schleusen
{pl}
ship
locks
;
navigation
locks
;
locks
Kanalschleuse
{f}
canal
lock
Schleuse
{f}
;
Siel
{m,f}
[naut.]
sluice
;
lock
Schleusen
{pl}
sluices
;
locks
Schließvorrichtung
{f}
;
Verschluss
{m}
[techn.]
locking
mechanism
;
lock
Schließvorrichtungen
{pl}
;
Verschlüsse
{pl}
locking
mechanisms
;
locks
Überfallenverschluss
{m}
hasp
and
staple
lock
Vierkantverschluss
{m}
square
lock
Schloss
{n}
(
Schließmechanismus
)
lock
(locking
mechanism
)
Schlösser
{pl}
locks
Buntbartschloss
{n}
warded
lock
;
single
tumbler
lock
Drehschloss
{n}
twist
lock
Kastenschloss
{n}
;
angeschlagenes
Schloss
rim
lock
;
case
lock
;
cased
lock
;
outside
lock
Kastenschlösser
{pl}
;
angeschlagene
Schlösser
{pl}
rim
locks
;
case
locks
;
cased
locks
;
outside
locks
Stiftzylinderschloss
{n}
;
Stiftschloss
{n}
pinlock
Türschloss
{n}
door
lock
Türschlösser
{pl}
door
locks
Zuhaltungsschloss
{n}
lever
tumbler
lock
Zylinderschloss
{n}
cylinder
lock
;
barrel
lock
Zylinderschlösser
{pl}
cylinder
locks
;
barrel
locks
eingelassenes
Schloss
flush
(enchased)
lock
;
dummy
lock
gleichschließende
Schlösser
;
gleichsperrende
Schlösser
masterkeyed
locks
;
locks
keyed
alike
verschiedenschließende
Schlösser
;
verschiedensperrende
Schlösser
locks
keyed
to
differ
Schloss
zur
Beifahrertür
[auto]
passenger
side
front
door
lock
hinter
Schloss
und
Riegel
;
unter
Verschluss
under
lock
and
key
ein
Türschloss
abdrehen
(
Einbruch
)
to
wrench
off
a
lock
(burglary)
ein
Schloss
knacken
[ugs.]
to
pick
a
lock
[coll.]
Schnappschloss
{n}
;
Fallenschloss
{n}
latch
lock
Schnappschlösser
{pl}
;
Fallenschlösser
{pl}
latch
locks
Schnappschloss
{n}
spring
lock
;
snap
bolt
Schnappschlösser
{pl}
spring
locks
;
snap
bolts
Tür
mit
Schnappschloss
self-locking
door
Schrankschloss
{n}
cupboard
lock
;
closet
lock
[Am.]
Schrankschlösser
{pl}
cupboard
locks
;
closet
locks
Seilschloss
{n}
rope
lock
Seilschlösser
{pl}
rope
locks
Sicherheitsschloss
{n}
safety
lock
;
stop-lock
Sicherheitsschlösser
{pl}
safety
locks
;
stop-
locks
Signalhebelschloss
{n}
(
Bahn
)
lock
for
(the)
signal
lever
(railway)
Signalhebelschlösser
{pl}
locks
for
signal
lever
Speichenschloss
{n}
(
Fahrrad
)
spoke
lock
(bicycle)
Speichenschlösser
{pl}
spoke
locks
Sperre
{f}
(
eines
Spielers
)
[sport]
ban
(of a
player
)
Sperren
{pl}
lockouts
;
locks
Schreibsperre
{f}
write
lockout
;
write
lock
Sperrschließung
{f}
security
lock
Sperrschließungen
{pl}
security
locks
Sperrwerk
{n}
flood
barrier
;
river
flood
barrier
;
flood
barrage
;
storm
lock
Sperrwerke
{pl}
flood
barriers
;
river
flood
barriers
;
flood
barrages
;
storm
locks
Spreizsicherung
{f}
(
Leiter
)
ladder
spreader
;
spreader
lock
Spreizsicherungen
{pl}
ladder
spreaders
;
spreader
locks
Transportsicherung
{f}
transportation
lock
;
transport
lock
Transportsicherungen
{pl}
transportation
locks
;
transport
locks
Umschaltsperre
{f}
shift-lock
Umschaltsperren
{pl}
shift-
locks
Verschlussteil
{m}
;
Gewehrverschluss
{m}
;
Verschluss
{m}
(
eines
Hinterladergewehrs
)
[mil.]
breech-block
;
breech
block
;
breech
lock
;
breech
(of a
breech-loading
gun
)
Verschlussteile
{pl}
;
Gewehrverschlüsse
{pl}
;
Verschlüsse
{pl}
breech-b
locks
;
breech
b
locks
;
breech
locks
;
breeches
beweglicher
Verschlussteil
;
beweglicher
Verschluss
floating
breech
Klappverschluss
{m}
;
Kipplaufverschluss
{m}
hinged
breech-block
;
hinge-frame
breech
Keilverschluss
{m}
wedge
breech-block
verriegelter
Verschluss
locked
breech
unverriegelter
Verschluss
unlocked
breech
Vexierschloss
{n}
puzzle
lock
Vexierschlösser
{pl}
puzzle
locks
Wählhebelsperre
{f}
selector
lever
lock
Wählhebelsperren
{pl}
selector
lever
locks
Weichenhebelschloss
{n}
(
Bahn
)
point-lever
lock
[Br.]
;
switch
lever
lock
[Am.]
(railway)
Weichenhebelschlösser
{pl}
point-lever
locks
;
switch
lever
locks
Weichenstellstangenriegel
{m}
;
Zungenverbindungsstangenriegel
{m}
(
Bahn
)
stretcher
bar
lock
(railway)
Weichenstellstangenriegel
{pl}
;
Zungenverbindungsstangenriegel
{pl}
stretcher
bar
locks
Yaleschloss
{n}
yale
lock
Yaleschlösser
{pl}
yale
locks
More results
Search further for "locks":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners