inactiva : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13 similar results for inactiva

Tip:

	German	English
	Similar words: inaktiv	Similar words: inactive, inaction, inactivate
	inaktiv; nicht reaktiv; nicht reagierend; reaktionslos {adj} [chem.]	inactive; unreactive; non-reactive
	tatenlos; träge {adj}	inactive
	untätig; träge; müßig [geh.] {adj} (Person)	do-nothing; loafing; inactive; idle [becoming dated] (of a person)
	Arbeitsverhältnis {n}	employment contract; work contract
	befristetes Arbeitsverhältnis	temporary work contract
	ruhendes Arbeitsverhältnis	inactive work contract
	Gärungserreger {m}; Proenzym {n}; Enzymogen {n}; Zymogen {n} (inaktive Vorstufe eines Enzyms) [biochem.]	proenzyme; zymogen (inactive precursor of an enzyme)
	Gärungserreger {pl}; Proenzyme {pl}; Enzymogene {pl}; Zymogen {pl}	proenzymes; zymogen
	Inkubationszeit {f}; Latenzzeit {f} (einer Krankheit) [med.]	incubation period; latency period; latent period; inactive period; delitescence (of a disease)
	Inkubationszeiten {pl}; Latenzzeiten {pl}	incubation periods; latency periods; latent periods; inactive periods
	extrinsische Inkubationszeit	extrinsic incubation period
	Kapital {n} [econ.] [fin.]	capital
	akkumuliertes Kapital	accumulated capital
	aktivkapital {n}; Aktivbestand {m}; arbeitendes Kapital	active capital; trading assets
	Betriebskapital {n}; Betriebsmittel {pl}; Arbeitskapital {n} (nicht gebundenes Umlaufvermögen)	rolling capital; working capital; working funds; operating funds (net current assets)
	betriebsnotwendiges Kapital	operating capital
	brachliegendes Kapital	inactive capital; loose capital; unemployed capital
	Dotatiosnkapital {n}	denominated capital
	durch Verluste gemindertes Kapital	impaired capital
	einbezahltes Kapital	paid up capital; paid-in capital
	eingefrorenes Kapital	frozen capital
	eingeschriebenes Kapital	capital subscribed
	erforderliches Kapital	capital required
	Finanzkapital {n}	financial capital
	geistiges Kapital; intellektuelles Kapital	intellectual capital; intellectual assets
	gezeichnetes Kapital	subscribed capital
	kurzfristiges Kapital	short-term capital
	Menschenkapital {n}; Humankapital {n}	human capital
	betriebliches Arbeitsvermögen	operating human capital
	Sachkapital {n}	physical capital; real capital
	Spekulationskapital	risk-bearing capital
	totes Kapital; totes Inventar	dead stock
	nicht betriebsnotwendiges Kapital	non-operating capital
	Erhöhung des Kapitals	increase of capital
	Kapital und Arbeit	capital and labour
	Kapital festlegen	to immobilize/immobilise [Br.] capital
	Scheinmedikament {n}; Leerpräparat {n}; Plazebo {n}; Placebo {n} [med.] [pharm.]	inactive preparation; placebo
	Scheinmedikamente {pl}; Leerpräparate {pl}; Plazebos {pl}; Placebos {pl}	inactive preparations; placebos
	Tuberkulose {f} /Tbc/ /Tb/; Schwindsucht {f} [med.]	tuberculosis /TB/; pulmonary tuberculosis; consumption; phthisis
	aktive/offene Tuberkulose	active/open tuberculosis
	inaktive/geschlossene Tuberkulose	inactive/closed tuberculosis; latent tuberculous disease
	chronische Tuberkulose	chronic tuberculosis; adult-type tuberculosis
	generalisierte/disseminierte/miliare Tuberkulose	disseminated tuberculosis; miliary tuberculosis
	extrapulmonale Tuberkulose	extrapulmonary tuberculosis
	galoppierende Tuberkulose/Schwindsucht	galloping consumption; florid phthisis
	Impftuberkulose {f}	vaccination tuberculosis; immunization tuberculosis
	käsige Tuberkulose	caseous tuberculosis
	kavernöse Tuberkulose	cavitary tuberculosis
	Lippentuberkulose {f}; Lippen-Tbc {f}	labial tuberculosis
	Chemoprävention der Tuberkulose	preventive tuberculosis therapy
	Vulkan {m}	volcano
	Vulkane {pl}	volcanos; volcanoes
	aktiver Vulkan; tätiger Vulkan	active volcano; burning volcano
	erloschener Vulkan	extinct volcano; extinguished volcano; dead volcano
	Sommavulkan {m}	somma volcano
	Tafelvulkan {m}	tuya volcano
	Unterwasservulkan {m}	underwater volcano; submarine volcano
	Vulkan mit Ringwall	soma volcano
	Vulkan mit zentralen Kegeln	nested volcano
	abgetragener Vulkan	dissected volcano
	aufgesetzter Vulkan	supravolcano; accumulation volcano
	ausbrechender Vulkan	discharge volcano
	dampfender Vulkan	fuming volcano
	kleiner Vulkan	volcanello
	ruhender Vulkan	quiescent volcano; dormant volcano
	untätiger Vulkan	inactive volcano
	aktiv; aktiviert {adj}; in Aktion; in Betrieb; in wirksamem Zustand [sci.] [techn.]	active; activated
	aktive Leitung {f}	active line
	aktive Schaltung {f}	active circuit
	aktive Webseite {f}	active webpage
	aktiver Heizfaden	activated heating filament
	aktivierte Bleicherde	activated clay
	aktivierte Diffusionsheilung (für Turbinenschaufeln)	acativated diffusion healing (for turbine blades)
	aktiviertes Sintern	activated sintering
	aktive und inaktive Inhaltsstoffe in Kosmetika	active and inactive ingredients in beauty products
	inaktiv; untätig {adj}	inactive
	inaktiver; untätiger	more inactive
	am inaktivsten; am untätigsten	most inactive
	sich inaktiv verhalten	to be inactive
	radioaktiv {adj} [phys.]	radioactive
	radioaktiver	more radioactive
	am radioaktivsten	most radioactive
	radioaktive Stoffe	radioactive substances
	radioaktiver Müll; radioaktiver Abfall	radioactive waste; radiowaste
	radioaktiver Grundstoff	radioelement
	radioaktiv sein; strahlen	to be radioactive
	nicht radioaktiv; inaktiv; frei von Radioaktivität	inactive; cold