DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
editorial
Search for:
Mini search box
 

11 results for editorial
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  English

Redaktion {f} [listen] editorial office; editorial staff

Redaktionen {pl} editorial offices

Zeitungsredaktion {f} editorial office of a newspaper

redaktionell {adj} editorial [listen]

redaktioneller Inhalt editorial content

redaktioneller Teil editorial matter

Redaktionssitzung {f} editorial meeting

Chefredaktion {f} editorial board; editorship

Chefredaktionen {pl} editorial boards

Leitartikel {m} editorial [listen]

Leitartikel {pl} editorials

zensierend; regulierend {adj} editorial [listen]

Zensur ausüben to exercise editorial control

Lektorat {n} (Verlag) editorial department; editorial staff

Redaktionskonferenz {f} editorial conference; conference of the editorial staff

redaktionelle Ausrichtung {f} (eines Massenmediums) editorial line (of a mass medium)

Seite {f} mit Gastkommentaren (in einer Zeitung) opposite-the-editorial page [Am.]; op-ed page [Am.]; op-ed [Am.] (in a newspaper)

Mitteilung {f}; Hinweis {m}; Notiz {f} (in einem Massenmedium) [listen] [listen] [listen] note (in a mass medium) [listen]

Mitteilungen {pl}; Hinweise {pl}; Notizen {pl} [listen] notes [listen]

Ein Hinweis in eigener Sache: A note to our readers/viewers/customers etc.

In eigener Sache (Zeitungsrubrik) Editorial note; A note/word from the editor; From the Editor's Desk (newspaper section)

bei jdm. nachfragen, ob ... sich bei jdm. vergewissern, dass ...; sich von jdm. die Zusage holen, dass ... {v} to confirm with sb. that ...

Frag auf jedem Fall bei der Redaktion nach. Be sure to confirm with the editorial staff.

Frag zuerst beim Absender nach, ob der Link auch von ihm stammt. Confirm with the sender first that he sent you the link.

Sie sollten sich (dort) vergewissern, dass das im Angebot inbegriffen ist. You should confirm with them that it's included in the offer.

Ich habe mir von ihm die Zusage geholt, dass er bald unterschreibt. I confirmed with him that he would be signing soon.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners