25-28 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

369 similar results for 25-28

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	English	German
	choke	Choke {m}; Starterzug {m}; Starthilfe {f} [auto]
	coke [coll.]	Cola {f}
	passing/passage/devolution of ownership/property; passing/passage/devolution of title (to land); mutation (in India)	Eigentumsübergang {m} [jur.]
	ace (side of a die with one mark)	Eins {f}; Einser {m} [Ös.] [Schw.] (auf einem Würfel)
	experience	Erleben {n}; Erfahren {n}
	vibration	Erschütterung {f}
	comeback [coll.]	Erwiderung {f}
	colouring; colour scheme; choice of colours	Farbgebung {f}; Farbgestaltung {f}
	moulding material [Br.]; molding material [Am.]; charge (in compression moulding)	Formmasse {f}; Pressmasse {f} (beim Formpressen) [techn.]
	voluntarily; on a voluntary basis; on a volunteer basis	auf Freiwilligenbasis; auf freiwilliger Basis {adv}
	irritation; crotchetiness; crankiness [Am.]	Gereiztheit {f} [psych.]
	charge	anvertrautes Gut {n}
	main pipeline; service mains; mains	Hauptrohrleitung {f}; Hauptleitung {f}; Stammleitung {f}; Hauptrohre {pl}
	water main; delivery main; mains [Br.]	Hauptwasserleitung {f}
	insistence	Insistenz {f}
	plastic film (thickness < 0.25 mm)	dünne Kunststofffolie {f}; dünne Plastikfolie {f} (Stärke < 0,25 mm)
	amount of the electric charge; electrical charge; charge	elektrische Ladungsmenge {f}
	charge	Ladungsstand {m} (Batterie)
	lotus	Lotus {m}; Lotos {m} [bot.]
	manpower	Menschenpotenzial {n}
	mutation	Mutations...
	dismissal	Niederschlagung {f} (eines Verfahrens) [jur.]
	manifestation	Offenbarung {f}
	fancy [archaic] (of a drawing, painting, or sculpture)	Phantasie... (Zeichnung, Gemälde, Skulptur) [art]
	solicitor /sol.; solr/ [Br.]; barrister /bar./ [Br.]; advocate [Sc.]; litigator [Am.]	Rechtsanwalt {m} (vor Gericht) [jur.]
	advocate	Rechtsbeistand {m}
	chap	Riss {m} (in der Haut)
	comeback	Rückkehr {f}; Comeback {n}
	undulation; vibration	Schwingungswelle {f}; Welligkeit {f} [phys.]
	apprentice	Stift {m} (Lehrling) [ugs.]
	manifestation of symptoms; manifestation; presenting symptoms	Symptommanifestation {f}; Manifestation {f} [med.]
	to vet [rare]	als Tierarzt praktizieren {vi} [med.]
	mutation	Umlaut {m} [ling.]
	advocate	Verfechter {m}; Verfechterin {f}; Befürworter {m}; Befürworterin {f}; Verteter {m}; Vertreterin {f}
	veteran	Veteran {m}; erfahrener Mitarbeiter/Spieler {m}; langjähriges Mitglied {n} [soc.]
	to wine	Wein anbieten {v}
	wheat	Weizen {m} [bot.] [agr.]
	experience; happening; affect	Widerfahrnis {f} [phil.]
	gingiva; gum; gums; oula; ula	Zahnfleisch {n}; Gingiva {f} [anat.]
	charge [formal] [humor.]	anvertraute Person {f}
	upright	aufrecht; aufrechtstehend; senkrecht {adj}
	memorable; easy to remember	einprägsam {adj}
	to buck	in entgegengesetzter Richtung wirken {vi} [electr.]
	coldly	kalt {adv}
	pedestrian	trocken; langweilig; unmondän {adj}
	vacant	unbesetzt {adj}
	vacant	vakant {adj}
	to gum; to become gummy (oil)	verharzen; harzig werden {vi} (Öl)
	predictable	vorhersehbar {adj}
	guaranteed; assured	zugesichert {adj}
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results