Lcia : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4540 similar results for Lcia

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Similar words: CIA-Agent, CIA-Agentin, Santa-Lucia-Tanne, Santa-Lucia-Trupial	Similar words: Lycia, Apia, Asia, CID, Ca-stearate, Ciao!, Dacia, LCD-TV, La!, Lena, Liao, Lias, Lima, Loir, Lycian, Lyra, RCA-jack, RCA-plug, RCA-socket, Shangri-La, acid
	die Bande {f} (beim Billardtisch)	the cushion (of a billiard table)
	(einzelne) Bandnudel {f} [cook.]	ribbon noodle; piece of tagliatelle
	Bandnudeln {pl}; Tagliatelle {pl} [cook.]	ribbon noodles; tagliatelle [mass noun]
	Barbier-Falterfisch {m}; Schwarznasen-Falterfisch {m} (Johnrandallia nigrirostris) [zool.]	barberfish
	Bariumoxid {n}; Baryterde {f} [chem.]	barium oxide; barium monoxide; barium protoxide; calcined baryta /BaO/
	Bartnelke {f} [bot.]	sweet william
	Bastlerhaus {n}; Bastlerwohnung {f} [ugs.] (renovierungsbedürftige Immobilie)	handyman's special [Am.] [coll.]
	Bauchschmerzen {pl}; Bauchschmerz {m}; Leibschmerzen {pl}; Bauchweh {n} [ugs.] [med.]	abdominal pain; belly ache; tummy ache [coll.]; abdominalgia [med.]
	Bauernsenf {m} (Teesdalia) (botanische Gattung) [bot.]	shepherd's cresses (botanical genus)
	australische Baumratten {pl} (Mesembriomys) (zoologische Gattung) [zool.]	Australian tree rats (zoological genus)
	Baumschlag {m} (bildliche Darstellung von Laubwerk) [art]	leafscape; (painted) leafage; (painted) foliage
	Baumstammkirsche {f}; Jaboticaba {f} (Myrciaria cauliflora) [bot.]	Brazilian grape tree; jaboticaba; jabuticaba
	Bausparbeiträge {pl} [fin.]	contributions to the building society [Br.] / savings and loan association [Am.]
	Beamtenbeleidigung {f}	libelling an official; insulting an official
	Beamtendeutsch {n}; Papierdeutsch {n}; Kanzleideutsch {n}	officialese German
	Beckendystokie {f} [med.]	pelvic dystocia
	Beckenkamm {m} [anat.]	iliac crest
	Beckenkammpunktion {f} [med.]	iliac crest puncture
	Beffchen {n} (Halsbinde mit zwei herabhängenden Streifen bei Amtstrachten) [textil.]	bands (collar with two hanging strips as part of official attires)
	großartige Begabung {f}; großes Talent {n}; Scharfsinn {m} (Person); Genialität {f} (Person, Sache)	brilliance; brilliancy
	Beinschmerz {m} [med.]	scelalgia
	Beitragsbemessungsgrenze {f} (für Sozialversicherung)	social security contribution assessment ceiling
	Beitragspflicht {f}	liability to pay contributions
	Bekanntheitsgrad {m}	(degree of) familiarity
	amtliche Bekanntmachung {f}	notification; official letter; offical announcment
	Belcanto-Gesang {m}; Belcanto {m} [mus.]	bel canto singing; bel canto
	wirtschaftlich Berechtigter [econ.]	beneficial owner /B.O./
	Bereitschaftspolizei {f}	riot police; special patrol group [Br.]
	Berufshaftpflichtversicherung {f}	professional liability insurance
	Besamungsverband {m} (Viehzucht) [adm.] [agr.]	artificial insemination association (livestock farming)
	Besamungszucht {f} (Viehzucht) [agr.]	artificial insemination breeding (livestock farming)
	Bescheid {m} über die (beantragte) Börsenzulassung [fin.] [adm.]	official listing notice
	Beteiligungsertragsbefreiung {f}; Schachtelbegünstigung {f} [Ös.]; Schachtelprivileg {n} [Ös.] (Steuerrecht)	participation exemption; affiliation privilege (fiscal law)
	Betriebshaftpflicht {f}; Haftpflicht {f} gegenüber Betriebsfremden (Versicherungswesen)	public liability; third-party liability; third-party indemnity (insurance business)
	Betriebshaftpflichtversicherung {f}	public liability insurance; third-party liability insurance
	Betriebssicherheit {f}; Zuverlässigkeit {f} [techn.]	reliability of operation/service; operational reliability; working reliability; operational dependability; working safety; operational safety
	Betriebsstromversorgung {f}	auxiliary power supply
	Beurkundung {f} {+Gen.} [adm.]	official recording (of sth.)
	falsche Beurteilung {f}; Fehlinterpretation {f}; Verkennen {n}; Verkennung {f} (von etw.)	misappreciation (of sth.)
	Bezugsberechtigung {f} (für eine Rente, Sozialleistung usw.)	eligibility (for an annuity, pension, social security benefit etc.)
	Biegsamkeit {f}	pliability
	Biegsamkeit {f}; Geschmeidigkeit {f}	pliancy
	Bilanzpressekonferenz {f}	financial statement press conference
	Bild-Ton-Techniker {m} für elektronische Berichterstattung; EB Techniker {m} Bild-Ton	audio/video technician for electronic news-gathering; ENG technician audio/video
	Billard {n} (Spiel)	billiards (game)
	Billard...	billiard (only before noun)
	Bindheimit {n}; Bleiantimonat {n}; antimonsaures Bleioxyd {n}; Oxyplumboroméit {n} [min.]	lead antimoniate; oxyplumboroméite
	Biobank {f} (biologische Präparate mit dazugehörigen Patientendaten für wissenschaftliche Untersuchungen) [med.] [sci.]	biorepository; biobank (biospecimen and associated patient data for scientific investigation)
	Blattdünger {m}	foliar fertilizer
	Blattdüngung {f} [agr.]	leaf dressing; foliage dressing; leaf fertilization; foliar fertilization
More results