posta : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

380 similar results for posta

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Similar words: Costa-Rica-Taube, E-Post, Ex-post-Beurteilung, Pasta, Post, Post-Light-Sequenzierung, Post-hoc-Mehrfachvergleichstest, Post..., post...	Similar words: B-post, C-post, D-post, Post-it, Post-its, costa, fly-post, lamp-post, lamp-posts, pasta, post, post--war, post-analysis, post-and-stall, post-apoplectic, post-cleaning, post-cleanings, post-colonialism, post-combustion, post-date, post-dubbing
	Gutschriftzettel {f} (bei der Postüberweisung) [adm.]	advice of transfer; transfer advice (in postal remittances)
	Herzblattlilien {pl}; Funkien {pl} (Hosta / Funkia) (botanische Gattung) [bot.]	plantain lilies; hostas (botanical genus)
	Hintersteven {m}; Achtersteven {m}; Steven {m} (Verlängerung des Kiels nach hinten) [naut.]	stern post; stern frame; tail post
	Hörnchennudeln {pl}; Hörnchen {pl} [cook.]	elbow pasta; pasta elbows; elbows
	Holzrahmenbau {m}; Holzfachwerk {n}	timber framework; post-and-beam construction; post-and-lintel construction; beam-and-column construction
	Holzskelettbauweise {f}; Holzskelettbau {m} [constr.]	half-timbering; post-frame construction
	Kärntner Kasnudeln {pl}; Kasnudeln {pl} [cook.]	(potato- and quark-)filled pasta pockets Carinthian style
	Kartengruß {m}	post card
	Koker {m} (Öffnung für den Ruderschaft im Heck) [naut.]	port for the rudder post
	Lattenkreuz {n} (des Tores) (Ballsport) [sport]	angle of/between post and crossbar; corner of post and crossbar (ball sports)
	Lebensstellung {f}	lifetime post
	Leichenöffnung {f}; innere Leichenschau {f}; Autopsie {f}; Obduktion {f}; Sektion {f} [med.]; Nekropsie {f} [med.] [jur.]	post-mortem examination; postmortem; PM; autopsy; necropsy [med.]
	Leichentrunk {m}; Leichtrunk {m} [Bayr.]	after-funeral drink; post-funeral drink
	Maklerstand {m}; Börsenstand {m}; Börsestand {m} [Ös.] (an der Produktenbörse) [fin.]	pitch [Br.]; pit [Am.]; trading post [Am.]; ring (for dealings in futures)
	Schwäbische Maultaschen {pl}; Maultaschen {pl} [cook.]	(meat- or vegetable-)filled pasta pockets Swabian style
	Mehrheitswahlrecht {n} [pol.]	majority representation; first-past-the-post system
	Montagederrick {m} [constr.]	gantry post
	Nacharbeit {f}	post-treatment; extra work; rework
	Nach...; nach...; post...	post...
	(redaktionelle) Nachbearbeitung {f}	post-editing
	Nacheiszeitalter {n}; Holozän {m} (Epoche der Erdgeschichte) [geol.]	post-Ice Age period; Holocene (epoch in the Earth's history)
	Nachkalkulation {f}	post calculation
	Nachsaison {f}	post-season
	Nachschwingen {n}	post-oscillation; continued oscillation
	Nachsynchronisierung {f}; Nachsynchronisation {f} (von fremdsprachigem Filmmaterial) (Film, TV)	post-dubbing (of foreign-language film material) (film, TV)
	Nachtransformation {f} [comp.]	post-transformation; post-stretching
	Nudelblätter {pl} [cook.]	pasta sheets
	Öhrchennudeln {pl}; Orecchiette {pl} [cook.]	ear-shaped pasta; orechiette pasta [mass noun]
	Paketpost {f}	parcel post [Br.]; fourth-class mail [Am.] [obs.]
	Pfostenstandspur {f}	post shadow; post-pit
	Pfostenverkeilung {f}	post packing
	Pfosten-Riegelkonstruktion {f}	post and mullion construction
	von Pontius zu Pilatus laufen {vi} [übtr.]	to run from pillar to post [fig.]
	Post {f}	mailing
	stille Post (Spiel)	Chinese whisper; Chinese whispers (game)
	Postamputationsschmerzen {pl} [med.]	post-amputation pain
	Postbeamte {m,f}; Postbeamtin {f}	post office clerk; postal work; postal clerk [Am.]
	Postenbesetzung {f}	filling of posts; filling of positions
	Postgeheimnis {n}	secrecy of the post
	Post-hoc-Mehrfachvergleichstest {m} [statist.]	post-hoc multiple comparison test
	Postgirodienst {m} [Dt.]; Postscheckdienst {m} [Dt.] [frühere Bezeichnung]	postal giro service [Br.]
	Postleitzahl {f} /PLZ/	postcode; postal code [Br.]; zip code; zipcode [Am.]
	(firmeninterner) Postverteiler {m} (Person)	post room assistant [Br.]; mailroom clerk [Am.] (in a company)
	Postverwaltung {f}; Post {f} [ugs.] (Körperschaft) [adm.]	postal administration (corporate body)
	Postwesen {n}	postal system
	Reiskornnudeln {pl}; Reiskornpasta {f}; Reisnudeln {pl} [cook.]	rice-shaped pasta; orzo pasta; orzo; risoni pasta; risoni
	Rippe {f}	costa
	gerillte Röhrennudeln {pl}; Rigatoni {pl} [cook.]	ribbed pasta tubes; ribbed tubes of pasta; rigatoni [mass noun]
	Rohrpost {f}	pneumatic post; pneumatic dispatch
	Ruderschaft {m}	rudder post
More results