TREPES : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

255 similar results for TREPES

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Similar words: Crepes, Cremes, Crepe, Crêpes, Remes-Algorithmus, Trapez, Traps, Treber, Treffs, Trends, Trepan, Treppe, Treppen, Tresen, Trespen, Treue, Tripel, Tripel-Speicher, Trips, Trope, Tropen	Similar words: Altingia-trees, cork-trees, crepes, gum-trees, medlar-trees, pea-trees, shower-trees, trees
	Myrrhe {f} (Gummiharz der Myrrhenbäume) [bot.]	myrrh (gum of myrrh trees)
	Nadelkissen {pl} (Hakea) (botanische Gattung) [bot.]	pincushion trees (botanical genus)
	Obstgehölze {pl}; Obsthölzer {pl} [bot.]	fruit trees and shrubs
	Orchideenbäume {pl}; Bauhinien {pl} (Bauhinia) (botanische Gattung) [bot.]	orchid trees; mountain ebonies (botanical genus)
	Papaubäume {pl} (Asimina) (botanische Gattung) [bot.]	pawpaw trees; papaw trees (botanical genus)
	Pfefferbäume {pl} (Schinus) (botanische Gattung) [bot.]	pepper trees; peppertrees (botanical genus)
	Raminbäume {pl} (Gonystylus) (botanische Gattung)	ramin trees (botanical genus)
	Ringeln {n} (von Bäumen) [agr.]	ringbarking; ringing (of trees)
	Rote Quebrachobäume {pl} (Schinopsis) (botanische Gattung) [bot.]	red quebracho trees; red quebrachos (botanical genus)
	Schneeglöckchenbäume {pl} (Halesia) (botanische Gattung) [bot.]	silverbell trees; snowdrop trees (botanical genus)
	Schneiteln {n}; Schneitelung {f} (von Bäumen) [agr.]	green pruning; pollarding (of trees)
	Schraubenbäume {pl}; Schraubenpalmen {pl}; Pandane {pl} (Pandanus) (botanische Gattung) [bot.]	screw pines; screw palms; pandanus palms; pandanus trees; pandans (botanical genus)
	Stiefelleisten {pl}	boot trees
	Süßhülsenbäume {pl}; Mesquitebäume {pl}; Mesquiten {pl} (Prosopis) (botanische Gattung) [bot.]	algarroba trees; mesquite trees; mesquites (botanical genus)
	Afrikanische Tulpenbäume {pl} (Spathodea) (botanische Gattung) [bot.]	African tulip trees; fountain trees (botanical genus)
	Tupelobäume {pl} (Nyssa) (botanische Gattung) [bot.]	tupelo trees; tupelos (botanical genus)
	Weihrauchbäume {pl}; Weihrauchpflanzen {pl} (Boswellia) (botanische Gattung) [bot.]	incense trees (botanical genus)
	Weiße Quebrachobäume {pl} (Aspidosperma) (botanische Gattung) [bot.]	white quebracho trees; white quebrachos (botanical genus)
	Zitronenholzbäume {pl} (Chloroxylon) (botanische Gattung) [bot.]	satinwood trees (botanical genus)
	Zweiflügelfruchtbäume {pl} (Dipterocarpus) (botanische Gattung) [bot.]	dipterocarp trees; dipterocarps (botanical genus)
	Zylinderputzerbäume {pl}; Pfeifenputzerbäume {pl}; Flaschenputzerbäume {pl} (Callistemon) (botanische Gattung) [bot.]	bottle brush trees (botanical genus)
	unter den ausladenden Bäumen	under the spreading trees
	baumhoch {adj}	as high as the trees
	baumlos; baumfrei {adj}	treeless; devoid of trees; barren of timber
	ein Stadtviertel usw. begrünen (Grünanlagen anlegen) {vt} [envir.]	to green an urban quarter etc. (create parks or plant trees)
	haubar; hiebreif; hiebsreif {adj} (Bäume) [agr.]	fit for felling; exploitable (trees)
	schlagreif {adj} (Bäume)	mature (trees)
	verhocken {vi} (verpflanzte Gehölze) [agr.]	to become stunted (of transplanted shrubs or trees)
	Fahrt {f} [min.]	ladder; trap; three trees
	"Über den Fluss und in die Wälder" (von Hemingway / Werktitel) [lit.]	'Across the River and into the Trees' (by Hemingway / work title)
	Affenbrotbäume (Adansonia) (botanische Gattung) [bot.]	monkey-bread trees; upside-down trees; bottle trees; baobab (botanical genus)
	Afrikanischer Affenbrotbaum (Adansonia digitata)	African monkey-bread tree; African baobab; cream of tartar tree
	Ahnentafel {f}; Abstammungstafel {f}; Stammtafel {f}; Familienstammbaum {m}; Stammbaum {m} (als grafische Darstellung)	family tree; genealogic tree; genealogical table; genealogy; pedigree chart; pedigree
	Ahnentafeln {pl}; Abstammungstafeln {pl}; Stammtafeln {pl}; Familienstammbäume {pl}; Stammbäume {pl}	family trees; genealogic trees; genealogical tables; genealogies; pedigree charts; pedigrees
	Ahornbäume {pl}; Ahorne {pl} (Acer) (botanische Gattung) [bot.]	maple trees; maples (botanical genus)
	Bergahorn {m} (Acer pseudoplatanus)	sycamore maple; plane-tree maple; false plane-tree; great maple; Scottish maple
	Bläulicher Ahorn {m}; Indischer Ahorn {m} (Acer caesium)	Indian maple
	Cissusblättriger Ahornm; Jungfernahorn {m} (Acer cissifolium)	ivy-leaved maple; vine-leafed maple, vineleaf maple
	Dreispitzahorn {m}; Dreizahnahorn {m} (Acer trifidum / Acer buergerianum)	trident maple; three-toothed maple
	Eschenblättriger Ahorn {m}; Eschenahorn {m} (Acer negundo)	ash-leaved maple; ash-leaf maple [Br.]; maple ash; boxelder maple; boxelder
	Japanischer Fächerahorn {m}; Japanischer Ahorn {m}; Fächerahorn {m} (Acer palmatum)	smooth Japanese maple; Japanese maple; full-moon maple; palmate maple
	Feinzähniger Ahorn {m}; Spitzblättriger Ahorn {m} (Acer argutum)	pointed-leaf maple
	Feldahorn {m}; Maßholder {m} (Acer campestre)	field maple; hedge maple
	Französischer Ahorn {m}; Französischer Maßholder {m}; Dreilappiger Ahorn {m}; Felsenahorn {m}; Burgenahorn {m} (Acer monspessulanum)	French maple; Montpellier maple
	Geschwänzter Ahorn {m} (Acer caudatum)	candle-shape maple
	Hainbuchenblättriger Ahorn {m}; Hainbuchenahorn {m} (Acer carpinifolium)	hornbeam-leaved maple; hornbeam maple
	Kolchischer Ahorn {m} (Acer cappadocicum)	Cappadocian maple; Caucasian maple
	Schneeballblättriger Ahorn {m}; Schneeballahorn {m}; Frühlingsahorn {m}; Italienischer Ahorn {m}; Schweizer Ahorn {m} (Acer opalus)	Italian maple
	Silberahorn {m} (Acer saccharinum)	silverleaf maple; silver maple; white maple; water maple; creek maple; swamp maple
	Schwarzer Zuckerahorn {m}; Schwarzahorn {m} (Acer saccharum subsp. nigrum / Acer nigrum)	black sugar maple; black maple
	Spitzahorn {m}; Spitzblättriger Ahorn (Acer platanoides)	Norway Maple
	Weinblattahorn {m}; Weinahorn {m}; Rundblättriger Ahorn {m} (Acer circinatum)	vine maple
	Weißdornblättriger Ahorn {m} (Acer crataegifolium)	hawthorn-leaved maple; hawthorn-leaf maple; hawthorn maple; uri maple
	Zimtahorn {m} (Acer griseum)	Chinese paperbark maple; paperbark maple
	Zwergahorn {m}; Kahler Ahorn {m} (Acer glabrum)	dwarf maple; mountain maple; rock maple
	Zuckerahorn {m}; Honigahorn {m} (Acer saccharum)	sugar maple; hard maple; rock maple
	Allee {f}; von Bäumen gesäumter Weg {m}	tree-lined avenue; avenue /Ave/ [Br.]; alley lane; alley of trees; alley
	Alleen {pl}; von Bäumen gesäumte Wege {pl}	tree-lined avenues; avenues; alley lanes; alleys of trees; alleys
	Festonallee {f}	festoon avenue
	Parkallee {f}	allée
	eine Lindenallee	an avenue of lime trees
	eine Kastanienallee	an avenue of chestnut trees; an alley of chestnut trees
	Alleebaum {m}; Hochstamm {m} für Straßenbepflanzung [agr.]	avenue tree [Br.]; standard street tree [Am.]
	Alleebäume {pl}; Hochstämme {pl} für Straßenbepflanzung	avenue trees; standard street trees
	Altingia-Bäume {pl} (Altingia) (botanische Gattung) [bot.]	Altingia-trees (botanical genus)
	Rasamala (Altingia excelsa)	bodi rimbo; cemara itam; duang; jikri; jutili/jutuli; lamin; mala; mandung; nantayok; rasamala
	Annona-Bäume {pl} (Annona) (botanische Gattung) [bot.]	annona trees (botanical genus)
	Rahmapfelbaum {m}; Rahmapfel {m}; Cherimoya {m} (Annona cherimola)	custard apple tree; custard apple; cherimoya, kelemoio
	Stachelannone {m}; Graviola {m}; Sauersack {m} (Annona muricata)	graviola tree; graviola; guanabana; soursop
	Zimtapfelbaum {m}; Zimtapfel {m}; Zuckerapfel {m}; Süßsack {m} (Annona squamosa)	sugar apple tree; sugar apple; sweetsop
	Apfelbaum {m} [bot.]	apple tree
	Apfelbäume {pl}	apple trees
	Apfelbäume {pl}; Äpfel {pl} (Malus) (botanische Gattung) [bot.]	apple trees; apples (botanical genus)
	Asiatischer Wildapfel {m}; Urapfel {m} (Malus sieversii)	Asian wild apple
	Europäischer Wildapfel {m}; Wildapfel {m}; Holzapfel {m} (Malus sylvestris)	European crab apple; crab apple; crab; European wild apple
	Kulturapfel {m}; Gartenapfel {m}; Speiseapfel {m} (Malus domestica / Malus pumila)	cultivated apple; orchard apple, table apple
	Teeapfel {m} (Malus hupehensis)	tea crab apple; hupeh crab
	Vielblütiger Zierapfel {m}; Vielblütiger Apfel {m}; Reichblütiger Zierapfel {m} (Malus floribunda)	Japanese (flowering) crab apple; Japanese crab; showy crab apple
	Aprikosenbaum {m} [Dt.] [Schw.]; Marillenbaum {m} [Bayr.] [Ös.] (Prunus armeniaca) [agr.] [cook.]	apricot tree
	Aprikosenbäume {pl}; Marillenbäume {pl}	apricot trees
	Alpenaprikosenbaum {m}; Alpenaprikose {f}; Briançon-Aprikose {f}; Briançon-Marille {f} (Prunus brigantina)	Alpine apricot tree; Alpine apricot; Briançon apricot
	Avocadobaum {m} [bot.]	avocado tree
	Avocadobäume {pl}	avocado trees
	Balsabaum {m} (Ochroma pyramidale) [bot.]	balsa tree
	Balsabäume {pl}	balsa trees
	Bananenstaude {f}; Bananenpflanze {f} [bot.]	banana plant; banana tree
	Bananenstauden {pl}; Bananenpflanzen {pl}	banana plants; banana trees
	Baum {m} [bot.]	tree
	Bäume {pl}	trees
	abständiger Baum	overmature tree; decaying tree
	Einzelbaum {m}	single tree
	einzelstehender Baum; Solitärbaum {m}	solitary tree
	gefällte Bäume mit Laub/Nadeln	cut trees retaining foliage
	knorriger Baum	sinewy tree; snagged/snaggy tree
	für die Stadt geeigneter Baum; Stadtbaum {m}	city tree
	Waldbaum {m}	forest tree
	wipfeldürrer Baum; zopftrockener Baum	stag-headed tree; top-drying tree [Br.]; top-kill tree [Am.]
	von Bäumen eingefasst; von Bäumen gesäumt	tree-lined
	auf einem Baum sitzen	to be sitting in a tree (persons, big animals)
	auf einem Baum sitzen	to be sitting on a tree (birds)
	einen Baum ausästen	to prune/trim a tree
	(Das) Geld wächst nicht auf Bäumen.	Money doesn't grow on trees. [fig.]
	Baumbestand {m}; stehender Bestand {m}; stehendes Holz {n}; Bestandsmasse {f}; Waldbestockung {f} (Forstwesen) [agr.]	tree population; stock of trees; growing timber; growing stock; forest stocking (forestry)
	Uferbestockung {f}; Ufergehölz {n}	streamside trees
	Baumgruppe {f} [bot.]	patch of trees
	Baumgruppen {pl}	patches of trees
	Baumkataster {m}; Baumkataster {n} [Dt.] [adm.] [agr.]	cadastral map of trees
	Baumkataster {pl}	cadastral maps of trees
	Baumkrone {f} [bot.]	crown of the tree
	Baumkronen {pl}	crowns of trees
	Baumreihe {f}	row of trees; tree row
	Baumreihen {pl}	rows of trees; tree rows
	Baumriese {m} [bot.]	giant tree
	Baumriesen {pl}	giant trees
More results