RUC : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

629 similar results for RUC

Tip:

	German	English
	Similar words: Harro-Ruf, RC-Glied, RC-Glieder, Ruck, Ruck-Gleiten, Ruf, Rum, Rum-Backaroma, Run, Ruß, SOS-Ruf, Tago-Ruf, Tajo-Ruf, Tiro-Ruf, Wallo-Ruf	Similar words: Robin-run-the-hedge, dog-run, family-run, hit-and-run, long-run, nuc, on-the-run, rub, rub-mark, rub-marks, ruck, rud, rue, rug, rum, run, run-down, run-in, run-ins, run-of-mine, run-of-the-mill
	Lampenruß {m}; Ruß {m} einer Öllampe	lampblack
	Lauf {m} (schnelle Tonfolge) [mus.]	run (rapid series of notes)
	etw. freien Lauf lassen {v}	to let sth. run wild
	Lauffähigkeit {f}	operability; runnability; ability to run; executability
	Laufrillenschlag {m} (Kugellager) [techn.]	raceway run-out (of a ball bearing)
	Laufzeit {f} (eines Programms) [comp.]	runtime; run-time (of a program)
	Leerfahrt {f}; leer fahrender Bus/Zug (ohne Fracht) [transp.]	unladen run; deadhead [coll.]
	Leerweg {m}	empty run
	Leistungsmarsch {m}; Gepäckmarsch {m} [mil.]	ruck march [Am.]
	das große Los ziehen {v}	to hit a home run [Am.]
	die breite Masse	the common run of mankind; rank-and-file
	(breite) Masse {f} (oft [pej.]); Pulk {m}	ruck
	mit den Nachtigallen singen und mit den Wölfen heulen; jedem nach dem Mund reden {v}	to run with the hare and hunt with the hounds [Br.]
	Nebenbahn {f}	side run
	Notlaufeigenschaften {pl} (eines Reifens) [auto]	run-flat capability (of a tyre)
	Nullserie {f}	pilot-run series; pilot lot; initial batch
	Obertrum {n}; Oberband {n}; Obergurt {m} (bei einem Bandförderer) [techn.]	upper run/belt/side; top run/belt/side; carrying run/belt/side (of a belt conveyor)
	Obertrum-Förderer {m} (Entaschung) [mach.]	top-run (ash) extractor
	Oktavenlauf {m} [mus.]	octave run
	Orientteppich {m}	Oriental carpet; Oriental rug
	Planlauf {m} [techn.]	axial run-out
	Planlaufabweichung {f}	lateral run-out
	von Pontius zu Pilatus laufen {vi} [übtr.]	to run from pillar to post [fig.]
	Raupe {f} (Schweißen) [techn.]	bead; run; pass
	Rautengewächse {pl} (Rutaceae) (botanische Familie) [bot.]	rutaceous plants; rue plants; citrus family (botanical family)
	Reaktorkampagne {f} [techn.]	reactor run; refuelling interval/cycle
	Rechnungslauf {m} [econ.]	invoice production; billing run
	Reduzierung {f}	cut; run-down
	Reiben {n}; Scheuern {n}; reibende/scheuernde Bewegung {f}	rub
	Reife {f}; gefressene Stelle {f} [mach.]	rut (defect from seizing)
	(nur mehr) auf Reserve laufen {vi}	to run on fumes [fig.]
	Rohkoks {m}	run-of-oven coke; raw coke
	Ruck {m}	flip
	Ruck {m}; Stoß {m}	hitch
	Ruck {m}; kräftiges Ziehen	tug
	Ruck {m}; Erschütterung {f}; Schlag {m}	jar
	Ruck-Gleiten {n}; ruckendes Gleiten {n} [mach.]	stick-slip
	lautstarker (öffentlicher) Ruf {m}; Schrei {m} (nach etw.) [pol.] [soc.]	clamour [Br.]; clamor [Am.] (for sth.)
	Ruf {m}	fame
	Ruf {m}	rep
	Rum {m} [cook.]	rum
	Rum-Backaroma {n} [cook.]	rum extracts
	Rumtopf {m} [cook.]	fruits preserved in rum and sugar
	Ruß {m} (Kerze)	smoke
	Ruß {m} (Dieselmotor)	particulate
	Ruß {m}; Industrieruß {m}	carbon black
	Sammeldruck {m}	gang-run printing; ganging
	Sammelproduktion {f}; gesammelte Produktion {f} [print]	collect-run production
	Schrei {m}; Ruf {m}	whoop
	Schulden machen {vt}	to rup up a debt/score
More results